システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| category-subcat-count-limited (トーク) | このカテゴリには、次の{{PLURAL:$1|$1下位カテゴリ}}が含まれています。 |
| category_header (トーク) | カテゴリ「$1」にあるページ |
| categorypage (トーク) | カテゴリのページを表示 |
| change-blocklink (トーク) | 設定を変更 |
| changed (トーク) | 変更 |
| changepassword (トーク) | パスワードの変更 |
| chick.css (トーク) | /* ここに記述したCSSはチック外装の利用者に影響します */ |
| chick.js (トーク) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、チック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */ |
| clearyourcache (トーク) | '''注意:''' 保存後、変更を確認するにはブラウザのキャッシュを消去する必要がある場合があります。 * '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' か ''Ctrl-R'' を押してください (Macでは ''⌘-R'' ) * '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Macでは ''⌘-Shift-R'' ) * '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' を押しながら ''最新の情報に更新'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' を押してください * '''Konqueror:''' ''再読み込み'' をクリックするか、 ''F5'' を押してください。 * '''Opera:''' ''ツール → 設定'' からキャッシュをクリアしてください。 |
| collapsible-collapse (トーク) | 折り畳む |
| collapsible-expand (トーク) | 展開する |
| cologneblue.css (トーク) | /* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */ |
| cologneblue.js (トーク) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、ケルンブルー外装を使用している利用者に対して読み込まれます */ |
| colon-separator (トーク) | ： |
| columns (トーク) | 列数： |
| comma-separator (トーク) | 、 |
| common.css (トーク) | /* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */ |
| common.js (トーク) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */ |
| compare-page1 (トーク) | ページ1 |
| compare-page2 (トーク) | ページ2 |
| compare-rev1 (トーク) | 版1 |
| compare-rev2 (トーク) | 版2 |
| compare-selector (トーク) | ページの版を比較 |
| compare-submit (トーク) | 比較する |
| comparepages (トーク) | ページの比較 |
| compareselectedversions (トーク) | 選択した版同士を比較 |
| confirm (トーク) | 確認 |
| confirm-purge-bottom (トーク) | ページをパージすると、キャッシュが破棄され、強制的に最新の版が表示されます。 |
| confirm-purge-top (トーク) | ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？ |
| confirm-unwatch-button (トーク) | OK |
| confirm-unwatch-top (トーク) | このページをウォッチリストから除去しますか? |
| confirm-watch-button (トーク) | OK |
| confirm-watch-top (トーク) | このページをウォッチリストに追加しますか? |
| confirm_purge_button (トーク) | はい |
| confirmdeletetext (トーク) | ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。 本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。 |
| confirmedittext (トーク) | ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。 [[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。 |
| confirmemail (トーク) | メールアドレスの確認 |
| confirmemail_body (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から、 このメールアドレスで{{SITENAME}}のアカウント「$2」を登録しました。 このアカウントが本当に自分のものであるか確認して、 {{SITENAME}}のメール機能を有効にするには、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは、$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_body_changed (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から {{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに変更しました。 このアカウントが本当に自分のものであるならば、 {{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もし自分のアカウントでない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_body_set (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から {{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに設定しました。 このアカウントが本当に自分のものであるならば、 {{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もし自分のアカウントでない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_error (トーク) | 確認情報を保存する際にエラーが発生しました。 |
| confirmemail_invalid (トーク) | 確認用コードが正しくありません。 このコードの有効期限が切れている可能性があります。 |
| confirmemail_invalidated (トーク) | メールアドレスの確認が中止されました |
| confirmemail_loggedin (トーク) | メールアドレスは確認されました。 |
| confirmemail_needlogin (トーク) | メールアドレスを確認するために$1が必要です。 |
| confirmemail_noemail (トーク) | [[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。 |
| confirmemail_oncreate (トーク) | メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。 この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。 |
| confirmemail_pending (トーク) | 確認メールは既に送信されています。 このアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。 |
| confirmemail_send (トーク) | 確認用コードを送信する |
| confirmemail_sendfailed (トーク) | {{SITENAME}}は確認メールを送信できませんでした。 メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。 メールサーバーからの返答：$1 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
