システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| passwordreset-emailtext-ip (トーク) | どなたかが（おそらくあなた、IP アドレス $1 ）あなたの {{SITENAME}} ($4) におけるアカウントの詳細情報を送信するよう申請されました。 下記の利用者{{PLURAL:$3|アカウント}}がこのメールアドレスと紐付けられています。 $2 {{PLURAL:$3|この一時的なパスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。 あなたはログインし、新しいパスワードをすぐに選ぶ必要があります。 この申請が他のだれかによるものであるか、あるいはあなたが自身の元々のパスワードを 覚えており、変えたくない場合には、このメッセージを無視して 以前のパスワードを使い続けることができます。 |
| passwordreset-emailtext-user (トーク) | {{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4) におけるアカウントの詳細情報を送信するよう申請されました。 下記の利用者{{PLURAL:$3|アカウント}}がこのメールアドレスと紐付けられています。 $2 {{PLURAL:$3|この一時的なパスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。 あなたはログインし、新しいパスワードをすぐに選ぶ必要があります。 この申請が他のだれかによるものであるか、あるいはあなたが自身の元々のパスワードを 覚えており、変えたくない場合には、このメッセージを無視して 以前のパスワードを使い続けることができます。 |
| passwordreset-emailtitle (トーク) | {{SITENAME}}上のアカウントの詳細 |
| passwordreset-legend (トーク) | パスワードの再設定 |
| passwordreset-pretext (トーク) | {{PLURAL:$1||以下のデータのうちのひとつを入力してください。}} |
| passwordreset-text (トーク) | このフォームに回答すると、ご自身のアカウントの詳細が電子メールで通知されます。 |
| passwordreset-username (トーク) | 利用者名： |
| passwordsent (トーク) | 新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。 メールを受け取ったら、再度ログインしてください。 |
| passwordtooshort (トーク) | パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上でなければなりません。 |
| patrol-log-auto (トーク) | （自動） |
| patrol-log-diff (トーク) | $1版 |
| patrol-log-header (トーク) | 以下は巡回された版の記録です。 |
| patrol-log-line (トーク) | $2の$1を巡回$3 |
| patrol-log-page (トーク) | 巡回記録 |
| pear-mail-error (トーク) | $1 |
| percent (トーク) | $1% |
| perfcached (トーク) | 以下のデータはキャッシュであり、最新の更新を反映していない可能性があります。 |
| perfcachedts (トーク) | 以下のデータは$1に最終更新されたキャッシュです。 |
| permalink (トーク) | この版への固定リンク |
| permissionserrors (トーク) | 認証エラー |
| permissionserrorstext (トーク) | このページの編集権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです： |
| permissionserrorstext-withaction (トーク) | 以下に示された{{PLURAL:$1|理由}}により、$2を行うことができません： |
| personaltools (トーク) | 個人用ツール |
| pfunc-convert-dimension-acceleration (トーク) | acceleration |
| pfunc-convert-dimension-area (トーク) | area |
| pfunc-convert-dimension-density (トーク) | density |
| pfunc-convert-dimension-energy (トーク) | energy |
| pfunc-convert-dimension-force (トーク) | force |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative (トーク) | fuelefficiencynegative |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive (トーク) | fuelefficiencypositive |
| pfunc-convert-dimension-length (トーク) | length |
| pfunc-convert-dimension-mass (トーク) | mass |
| pfunc-convert-dimension-power (トーク) | power |
| pfunc-convert-dimension-pressure (トーク) | pressure |
| pfunc-convert-dimension-speed (トーク) | speed |
| pfunc-convert-dimension-temperature (トーク) | temperature |
| pfunc-convert-dimension-time (トーク) | time |
| pfunc-convert-dimension-timesquared (トーク) | time<sup>2</sup> |
| pfunc-convert-dimension-torque (トーク) | torque |
| pfunc-convert-dimension-volume (トーク) | volume |
| pfunc-convert-dimensionmismatch (トーク) | Error: cannot convert between units of "$1" and "$2" |
| pfunc-convert-doublecompoundunit (トーク) | Error: cannot parse double compound units like "$1" |
| pfunc-convert-invalidcompoundunit (トーク) | Error: invalid compound unit "$1" |
| pfunc-convert-nounit (トーク) | Error: no source unit given |
| pfunc-convert-prefix-atto (トーク) | atto |
| pfunc-convert-prefix-atto-abbr (トーク) | a |
| pfunc-convert-prefix-centi (トーク) | centi |
| pfunc-convert-prefix-centi-abbr (トーク) | c |
| pfunc-convert-prefix-deca (トーク) | deca |
| pfunc-convert-prefix-deca-abbr (トーク) | da |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
