2002/04/30 Tue.

■ちょい雑記

GC版のPSO Ep1&2ネットワークトライアル付きの予約が締め切られました。
締め切り間際にはステータスが「売り切れ」になったりとかなり殺到していたようです。
ちなみに管理人は未だにDC版のPSOメインでやってます。

>>「ResonanceAge(レゾナンスエイジ)」という国産のフル3DタイプMMORPGの公開テストが行われています。
スクリーンショット集
。座るというか寝そべるというか微妙なポーズが…。開発元はHUDSONSOFT。
公開テストの参加人数は現時点では無制限で、クライアントも40MBほどと
ラグナロクに比べると小さめなので、興味のある方は参加されてみてはいかが?

>>PlayOnlineに鈴木みそ氏の新しいガイドマンガが掲載されています。今回はプレイオンラインのネタ。

■「ラグナロック オンライン」の最新版クライアントを4GにUp!(forGamer.net)

以前からクライアントを配布していたforGamer.netですが、ようやく最新版に更新されたようです。

>>記事とダウンロードは「Downloads」−Demos−RPGの「ラグナロック オンライン」からどうぞ。
サイズが202.69MBですので、現時点でのオフィシャルの最新版と同じですね(146まで収録)。

■公式のクライアントパッチが更新

公式のクライアントパッチが更新され、
現時点での最新版パッチ146まで収録されたものに差し変わったようです。

なお、今回のクライアントからインストールの仕様が若干変更されています。
スタートメニュー直下に実行ショートカット、プログラムフォルダ内には
Setupのショートカットが作成され、インストールされるフォルダが
言語別に区別されます(日本語版なら「RagnarokOnline(J)」という感じ)。

>>ftp://ragnarok.nefficient.co.kr/pub/ragnarok/jsetupR.exe

■サクライサーバ情報(韓国)

今朝未明、韓国のテストサーバ「サクライ」が初期化され、大きな変更パッチが当たったようです。

>>新規にサクライ情報の特設ページを設置しました。
基本的にネタバレですので、ご覧になる際にはご注意ください。

■二次職業についての追加情報 その3

韓国のラグナロク情報サイト、ラグナゲート
またまた二次職業に関する追加情報が掲載されていたので翻訳転載しておきます。

>>情報量が多いため、二次職業情報のコンテンツに移してあります。
訳の精度は例によってかな〜り微妙です…。間違いがあれば気づき次第修正します。

ちなみに、あの情報は「ウワサ話」の部分も含めた情報らしいのであまり真に受けないように。
予定では今月に実装予定だったというギルドシステムなんて、まだ影も形もありませんヨ…。

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]サクライサーバ案内(修正)
No. 609 Date. 2002-04-30 午後 2:33:51

こんにちは、ラグナロク運営チームです。

バグ修正問題で少しの間サーバを閉めます。
(ウサギのヘアバンドのバグ問題です。)
数分のバックサーブ(巻き戻し)措置もある予定です。
頻繁なサーバダウンでご利用にご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。
最大限に早い時間以内に復旧します。

(株) グラビティ ラグナロク運営チーム


毎度おなじみのうさみみバグです…。


Notice
[公知]サクライサーバ再オープン
No. 608 Date. 2002-04-30 午前 2:18:37

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。


サクライサーバのアップデート及び初期化作業が完了しました。
今接続をしてご覧頂ければ、新しいサクライに会う事ができます。

楽しいラグナロクになるように望みます。


(株) グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。

■英語サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
キャラクターの消失
No. 103 Date. 2002-04-29 2:46:02 ??

こんにちは、英語サーバのGM/Webmasterです。
この二週間の間
何人かのプレイヤーから、彼らの全てのキャラクターが消えたとの報告を受けました。
実際そうなった訳ではないのですが、いくつかの理由のために一時的に見えなくなったのです。
現在、データベースとゲームとの間の接続が不安定になっており、頻繁に(接続に)失敗します。
さらに、それによって一時的なクライアントからのデータ消失が引き起こされています。
それがプレイヤーの皆さんがキャラクターの消失に苦しむ理由です。
あなたがキャラクター消失に遭遇した時、少し時間をおいてから再ログインしてくださるようお願いします。
私たちは週末に皆さんに辛い時間を過ごさせている事を謝罪いたします。
さらに私たちは、それら(の問題を)を安定させるよう努めています。
私たちに復旧のための時間を与えてください。
ありがとうございます。

EnglishGM/Webmaster,
Gravity Corp.


2002/04/29 Mon.

■プロジェクト「ラグニッパ」始動!(Let's RAGNAROK)

Let's RAGNAROKさんで、公式で募集中のファンアートブックに、
お絵描き掲示板の投稿者のみなさんで合作した作品を投稿しよう、という企画が持ち上がったようです。
詳細などは、Communityの[特設] 合作プロジェクトをご覧ください。

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]サクライサーバのアップデート遅延(修正)
No. 607 Date. 2002-04-29 午後 6:04:05

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

現在24:00に予定されていたサクライサーバのアップデート及び初期化作業が
サーバの再点検によって遅くなる事になりました。

現在再点検、初期化及びアップデートの予定完了時間は4月30日03:00です。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして大変申し訳ございません。

早い点検で最大限に早くサーバを再オープンするようにしたします。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


No. 607の修正。あらら、夜を徹しての作業とは頑張ってますネ。


Notice
[公知]サクライサーバのアップデート遅延
No. 607 Date. 2002-04-29 午後 6:04:05

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

現在19:00に予定されていたサクライサーバのアップデート及び初期化作業が
サーバの再点検によって遅くなる事になりました。

現在再点検、初期化及びアップデートの予定完了時間は4月29日24:00です。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして大変申し訳ございません。

早い点検で最大限に早くサーバを再オープンするようにいたします。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


修正点多いですからね…。


Notice
[公知]サクライサーバの初期化/アップデート案内
No. 606 Date. 2002-04-29 午後 3:41:16

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

ラグナロクのゲームサーバのDB(データベース)制御及び新規形式への転換のために
テストサーバであるサクライを4月29日に全面初期化しました。
以前公知を通じてキャラクターの名前維持に関するご案内をいたしましたが、
さまざまな問題点によって、全てのキャラクターを完全初期化する事になりました。
サクライサーバを利用するテスターの皆さんは、新キャラクターを作った後に使ってくださるよう
お願いします。大変申し訳ございません。

以下は、テストサーバの初期化とともにアップデートされた内容です。

1. 経験値テーブルの修正
- レベルアップとモンスターが付与する経験値関係のバランスを調節する事のため、
 次のような部分が変更されます。
- モンスターが付与する経験値の変化
- レベルアップをするために必要な経験値の変化

2. 頭装備の3種同時装着
- 頭に装着する事ができる装備に上段-中段-下段の概念が含まれて、同時に最大3種類の装備を
 装着する事ができるようになります。
- 同時に複数の頭装備を装着する時には、複数個の效果が適用されます。

3. 新しい頭装備の追加
- 頭に装着する事ができる装備アイテムが、次のように加えられます。
- 追加装備リスト:独眼めがね、白ヒゲ、高級サングラス、大きなリボン、スイートジェントル、
 ゴールデンヘッドギア、オールドスタローマンズ、ウエスタングレース、コロネット、カチューシャ、
 聖職者の帽子、ウィザードハット、装飾用ひまわり、天使のヘアバンド、悪魔のヘアバンド、
 ヘルム(装着の時に現われる)、マジェスティックゴート、真っ白な角、シャープヘッドギア(以上19種)

4. モンスターのA.I強化

5. 盾の表現
- 戦闘中に装着中の盾を表示します。
- 盾が見えるようになってもアイテムの効果は変わる事がありません。

6. アイテムレベル制
- 装備アイテムに各特性に当たるレベル制を導入します。これは今後アイテムの製錬に影響を及ぼす予定です。
- 各アイテムのレベルに当たるように、装着可能なキャラクターレベルが必要になります。

7. ウサギのヘアバンドなどアイテム組み合わせNPC復旧
- バグによって削除されたアイテム組み合わせNPCを復旧します。

8. パーティー経験値の分配方式「均等に分配」がレベルに関係なく、同じマップにいるメンバーの
取得経験値を分配するように変更されます。
- ただ、パーティー内の接続者中、最高-最低レベルの差が5以上離れたら使う事ができません。
- 既存の公知を通じて新しい分配方式追加のご案内をいたしましたが、既存の「均等に分配」方式が
 あまり使われる事がないという指摘により、上記と一緒に変更します。ご了承ください。

9. 回復アイテムのパラメータ変更
- ゲーム中に使われる各種回復アイテム(赤ポーション、いもなど)の
 価格と重さのパラメータが変更されました。

変更された事項に対する関心と集中的なテストをお願いすると共に、バグ発見の時には
bug@gravity.co.krまで迅速な情報提供をお願いし、ラグナロクホームページ内の「グラビティと一緒」
掲示板に自由にバランスに対する意見をおっしゃってくださるようにお願いいたします。

テストサーバの初期化は、ラグナロクオンラインのアップデート進行のため必ず必要な事項ですので、
テスターの皆さんの深いご理解をお願いいたします。

ありがとうございます。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


以前アナウンスがあった変更点の内容とほぼ同じですが、
頭部装備アイテムの詳細、経験値分配方式の変更、回復アイテムの仕様変更の追加と
若干変更されています。
白ヒゲってサンタっぽいヒゲでしょうかね〜。装飾用ひまわりって一体…。
回復アイテムのバランス調整は嬉しいトコロ。
露天がイモ売りばかりという今の状況が変わることに期待したいですネ。


Notice
[公知]サクライサーバのアップデート及び初期化作業
No. 605 Date. 2002-04-29 午前 11:09:53

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

サクライサーバの初期化作業及び各種アップデートのために、サーバを閉める事にいたします。

サーバアップデートは約19:00に終わる予定ですので、色々な利用者の皆さんは19:00以後に
接続をしてくださるようお願いします。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして大変申し訳ございません。

最大限に早い進行で早く作業を完了させます。







(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。


Press
ラグナロク、5行詩作文開催 (2002.04.28 ゲーム朝鮮 他)
No. 96 Date. 2002-04-29 午前 9:35:53

<2002.04.28><ゲーム朝鮮><ゲームターボ><ゲームタイム><ゲーミンググラウンド><ゲームショット>



(株)グラビティは、オープンベータサービス中のオンラインゲーム「ラグナロク」で
春の訪れ5行詩作文イベントを開催すると28日明らかにした。

「ラ.グ.ナ.ロ.ク」の五文字で作るこのたびの5行詩作文イベントは、4月24日から5月3日まで
行われ、入賞者には時計、人形、Tシャツ、携帯電話ストラップ、マグカップなど
多様なキャラクター商品とゲーム雑誌の定期購読権などが商品として提供される。


キャラクター商品らは、ポリンを含めたラグナロク登場キャラクターたちを素材にして
特別に製作されたものなどであるため、このゲームファンにとって希少価値が高いものと期待される。


[正義式 記者 befree@chosun.com]


2002/04/27 Sat.

■サクライのイベント(韓国サーバ情報)

本日の16:00〜17:00、サクライ初期化記念として「ボス祭りイベント」が行われたようです。
韓国ファンサイト、ラグナゲートにものものすごい量のスクリーンショットが上がってますね…。
後でよさげなモノをピックアップして掲載してみる予定です(当然無断転載)。

■On Line Special 第14回目が配信

毎週木・金曜日の夜に放送中の韓国のラグナロクTV番組
「On Line Special」の第14回目が配信されています。
ちなみに今回は、ストリーミングで69.4MBほどのサイズです(韓国語)。
SKY GHEM TV内のOn Line Specialのコンテンツからお楽しんでください。

>>番組内容を紹介するコンテンツで紹介する予定です。


2002/04/26 Fri.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]ケイアス/ロキサーバDB間違い修正
No. 602 Date. 2002-04-26 午後 5:06:06

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

現在ケイアスサーバとロキサーバのDBに、一時的に接続がダメになって
キャラクターが見えない現象がありました。

修正作業が完了したので、ケイアス、ロキサーバ利用者の方は接続して、
ゲームをご利用くださいませ。

ご利用にご迷惑をお掛けしましてまことに申し訳ありません。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。

■Lokiシャットダウン(14:03頃〜)

Notice
Loki Server OPEN!
No. 156 Date. 2002-04-26 14:18:29

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

Loki Server Openしました。
ご不便をお掛けしまして申し訳ございません。


(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


game master: こんにちは
game master: (名前でるの久しぶり…)
game master: 今、耳打ち、パーティーなどに問題が発生しまして
game master: メンテナンスのためにshutdownすることになりました。
game master: すぐOPENしますので、公式HPの告知を参考にしてください。
game master: ですので、Logoutおねがいします。


14:03頃のGMアナウンスの後シャットダウン。Lokiのみです。

■二次職業についての追加情報 その2

韓国のラグナロク情報サイト、ラグナゲート
二次職業に関する追加情報が掲載されていたので翻訳転載しておきます。

>>情報量が多いため、新規に二次職業情報のコンテンツを設置しました。
ちなみに訳の精度はかなり微妙です…。

どうでもいいけど、何でゲームと関係ない曲を流すんだヨ。しかもチャゲアス…。

■On Line Special 第13回目が配信

毎週木・金曜日の夜に放送中の韓国のラグナロクTV番組
「On Line Special」の第13回目が配信されています。
ちなみに今回は、ストリーミングでそれぞれ77.6MBほどのサイズです(韓国語)。
SKY GHEM TV内のOn Line Specialのコンテンツからお楽しんでください。

>>番組内容を紹介するコンテンツでも追って紹介する予定です。


2002/04/25 Thu.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]サクライサーバ初期化イベント
No. 601 Date. 2002-04-25 午前 11:42:02

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

2002年4月29日(月)のサクライ初期化に関する
イベントが行われます。

サクライサーバ内の村及びフィールド上で、ボスモンスター及び
一般モンスターが1時間の間出現します。

* 2002年4月27日(土) : 午後4時〜午後5時[1時間]

サクライの初期化はラグナロクの新しい発展のための
作業ですのでご理解くださいませ。

(株)グラビティ ラグナロク運営チーム。


サクライの初期化については、韓国のファンサイトでも色々と議論がなされているようです。
他のゲームサーバに対しても初期化があるのではないか? という懸念も沸き起こっていますが、
その可能性は殆どないと考えられます。サクライのデータは製品版には引き継がれない事が
確定していますし、経験値が3倍になっているなど他のサーバとは仕様が違います。
ただ、通常のゲームサーバでもすでにインフレが進行していますので、
製品版へ移行する際にはお金やアイテムの初期化はあるかもしれません。
巧く流通のバランスを保てるようなシステムができるといいんですけどネ。
例えば装備アイテム(レア含む)に耐久度を持たせて、そのメンテナンスに料金を取られるとか…。


Press
オーストラリア美女'アンナ'も「ラグナロク好きです!」(2002.04.23 ゲーム朝鮮他)
No. 95 Date. 2002-04-25 午後 3:52:21

<2002.04.23><ゲーム朝鮮><ゲームターボ><ゲームメッカ><ゲーミンググラウンド>
<ゲームゾーン21><ゲームタイム><コリルラドットコム><ゲームショット>


モデル兼2001年ミスワールドサイバーゲームズ(WCG)のアンナ・ジョージ(15歳)を含めた
海外プロゲーマーたちが、オンラインゲーム「ラグナロク」のファンであると知られて関心を集めている。

ラグナロクをサービスする(株)グラビティによれば、アンナさんは去年WCGの広報使節で
韓国に訪問してから韓国ゲームに関心を持ち、「ラグナロクの明るい雰囲気と
可愛いキャラクターが気に入って、他の韓国ゲームたちにも接してみたい」と話したという。


アンナさんは2001年12月に新羅ホテルで開かれたアンドレキム化粧品ファッションショー
「ファンタジア」でメインモデルで舞台に立ったのに引き続き、4月22日にオーストラリアの
シドニーオペラハウスで開かれた「2002 FIFAワールドカップ成功を祈願するアンドレキム
ファッションショー」にベ・ヨンジュン、サイ・チーグウと共にメインモデルで出演した
韓国とは縁が深いモデルだ。


また、WCG「カウンターストライク」オーストラリア優勝者のジェレミー・ドイエと
デミトリ・デービスなど、プロゲーマーたちもラグナロクのファンだと自任し
「時間があるときは、ラグナロクをして頭を冷やす」と話したとグラビティ側は明らかにした。


同社は「去る12日にラグナロク英文サーバをアメリカ・カリフォルニア州オバナ地域に
移転・増設した後、英文サーバ会員数が一週間で3万名が増加して、総加入者数が35万名
を突破するなど、英語圏でも関心が高まった」として、「今後もラグナロクの世界化のために
より一層の努力をする」と伝えた。


[正義式 記者 befree@chosun.com]


英語圏でも可愛い系の絵柄のゲームは結構ウケがいいようですね〜。

関連記事:オーストラリアの美女が「Ragnarok」にハマった!?(forGamer.net)

■新パッチ情報(04/25 13:34頃)

パッチ146 Ragexe.exe (1,568,848 Bytes)

----------  ----  ---------
Ragexe.exe  8EF9  1,568,848
-------------------------

146の変更点
□DualCPUで起動してもエラーで終了しなくなった。


2002/04/24 Wed.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[案内]4月29日(月)のサクライテストサーバ初期化案内
No. 600 Date. 2002-04-24 午後 2:24:34

こんにちは。ラグナロク運営チームです。

ラグナロクゲームサーバのDB(データベース)制御及び新規形式への転換のために
テストサーバであるサクライを4月29日(月)付けで全面初期化する予定です。

初期化対象は、所持アイテム、所持金(ゼニー)、経験値及びレベル、パーティー情報であって
キャラクターの情報はそのまま維持されます。
(すべてのキャラクターが、レベル1状態に戻されるようになる。)

以下はサクライサーバの初期化とともにアップデートされる内容です。

1.経験値テーブル修正

レベルアップとモンスターが付与する経験値関係のバランスを調節するために、
次のような部分が変更されます。

- モンスターが付与する経験値の変化
- レベルアップをするための必要経験値の変化

2. 頭装備3種同時装着

- 頭に装着する事ができる装備に、上段-中段-下段の概念が含まれて、
 同時に最大3種類の装備を装着する事ができるようになります。
- 同時に複数の頭装備を装着する時には、複数個の效果が適用されます。

3. 新しい頭装備の追加

- 頭に装着する事ができる装備アイテムが約20種類加えられます。

4. モンスターA.I.強化

5. 盾の表現

- 戦闘中に装着中の盾を表示します。
- 盾が見えるようになってもアイテムの効果は変わりません。

6. アイテムレベル制

- 装備アイテムに各特性に当たるレベル制を導入します。
 これは今後、アイテムの製錬に影響を与える予定です。
- 各アイテムのレベルに当たるように、装着可能なキャラクターレベルが必要にになります。

7. うさぎのヘアバンドなどアイテム組み合わせNPC復旧

- バグによって削除されたアイテム組み合わせNPCを復旧します。

8. パーティー経験値の分配方式追加

既存のパーティー経験値分配方式「各自取得」と「均等に分配」が次のように変更/追加されます。

- 各自取得 : 既存と同一
- 差等するように分配 : 既存の「均等に分配」と同一
- 同等に分配 : レベルと関係なく人数単位で取得経験値を分配します。
 (ただ、パーティー内の最高-最低レベルの差が5以上離れてると
 使う事ができません。)

テストサーバの初期化はラグナロクオンラインのアップデート進行のために必ず必要な事項ですので
テスターの皆さんの深いご理解をお願いいたします。まことに申し訳ありません。

(株) グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。


韓国のテストサーバ「サクライ」が完全初期化されるようです(初期化は前提のサーバです)。
また、今後導入されてくる新要素も幾つか判明。やはり見た目の要素に力を入れてるようです。
日本サーバへのうさみみ実装は5月以降でしょうか。まだまだ先になりそうですネ…。


Notice
[公知]ラグナロク5行詩作文イベント
No. 599 Date. 2002-04-24 午前 10:51:25

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

春の訪れ「ラ*グ*ナ*ロ*ク」5行詩作文イベントを開催します。

受付期間(4月24日〜5月3日)までに送ってくださった内容の中で
一番独創的で、奇抜な文を選抜して以下のような商品を差し上げます。

大賞(1人) - 時計 + オンラインズゲーム誌6ヶ月購読権 + キャラクター人形
最優秀賞(2人) - マグカップ + オンラインズゲーム誌3ヶ月購読権 + キャラクター人形
優秀賞(5人) - ラグナロクT-シャツ + キャラクター人形 + ポリン携帯電話ストラップ
奨励賞(20人) - ポリン携帯電話ストラップ + ラグナロクT-シャツ
* すべての商品はホームページのイメージを参照してください。

受付 : event100@gravity.co.kr (受付 期間 : 2002年4月24日〜2002年5月3日)
* 受付期間の以後に到着する場合に対しては当選しません。
* 発表 : 5月 9日ラグナロクホームページ
* 大賞、最優秀賞、優秀賞の計8人の当選者の文はホームページに掲載されます。

必ず送って頂くときには実名、連絡可能な番号、住所、勘定人(アカウントIDの事らしい)
を一緒に書いてくださると受付が可能です。該当の内容が抜けたメールはイベントに参加する事ができません。

また受付期間内に文を送ってくださったすべての方たちには、5月5日(子供の日)
エバーランドで開かれる「ラグナロクフェスティバル」参加の時に所定の商品も贈呈する予定です。

多くの参加をお願いします。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。


5行詩…何でしょ。韓国の俳句みたいなモノでしょうかね。
追記:調べてみました。頭に「ラ*グ*ナ*ロ*ク」をつけた5行の作文のようです。
縦読み文が得意で韓国語が書ける方は応募されてみてはいかが?

>>公式の商品のイメージ(ポップアップ)


News
[公知]「100万イベント」商品発送案内 (最終)
No. 86 Date. 2002-04-24 午後 2:33:02

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

「100万イベント」当選者の商品の受領を、4月28日まで最後の受付を受けています。

受付期間: 2002年4月28日まで
送り先メールアドレス : event100@gravity.co.kr

<<<< 送るメールの内容 >>>>

1. 実名
2. 品物を受け取る住所(正確な住所)
3. 郵便番号
4. 連絡先
5. 勘定ID

* 受付期間が過ぎてから到着したメールに対しては、商品を発送いたしません。


(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。


2002/04/23 Tue.

■新パッチ情報(04/23 20:58頃)

パッチ145 JDATA023.GRF (5,156 Bytes)

------------  ----  ---------
JDATA023.GRF  BD2C      5,156
---------------------------

145の変更点(143は欠番扱い)
□-_msgstringtable.txtの修正と追加。
- ブロックされたIDです。 → e-mailが認証されてないID、またはブロックされたIDです。

■新パッチ情報(04/23 19:39頃)

パッチ144 Ragexe.exe (1,564,752 Bytes)

------------  ----  ---------
Ragexe.exe    8929  1,564,752
---------------------------

144の変更点
□DualCPUで起動した時にエラーで終了してしまう(このパッチかは不正確)。

■新パッチ情報(04/23 19:35頃)

パッチ143 JDATA023.GRF (???? Bytes)

(欠番扱い)

143の変更点
□-_msgstringtable.txtの修正。
- 露店を出した時に「ニヌクナー。」と表示されていたのが「販売価額」。
- e-mailが認証されてないIDです。 → ブロックされたIDです。
□-_msgstringtable.txtの追加。
- 本当に除名しますか?
- %s 様がギルドを脱退しました。
- 脱退事由 : %s
- ギルド解体失敗
- ギルド解体事由 : %s
- 該当アカウントは削除されたIDです。

■二次職業について

韓国のラグナロク情報サイト、ラグナゲート
二次職業に関する情報が掲載されていたので転載しておきます。

二次転職はまだ確定された事柄はありません。
現在判っている資料は転職クラス位なので、各転職予定職業は以下のとおりです。
公式サイトの正確な資料ではなく関連記事文で抜粹した事ですから参考程度に。

剣士(Swordman)
- 剣士+アコライト=パラディン
- 剣士+シーフ=トレジャーハンター
- 剣士+マジシャン=魔剣士
- 剣士+剣士=騎士
- 剣士+特別クラス=レンジャー

シーフ(Thief)
- シーフ=トレジャーハンター(剣士と同じクラスになる事ができる)
- シーフ=アサシン

商人(Merchant)
- 商人+商人=鍛冶屋(商人に関してはこれ以上言及した点がない)

アコライト(Acolyte)
- アコライト+アコライト=聖職者

アーチャー(Archer)
- アーチャー+アーチャー=バード
- アーチャー+シーフ=トレジャーハンター
- アーチャー+シーフ+特別クラス=ハンター

スキル及び能力などの転職条件に関してはまだ決まっていませんし、
一次転職のスキルと二次転職のスキルは別個になる事と思われます。
公式サイトの立場では二次転職してもステータス及びスキルに対する
再分配はないと話していますし、一次転職のジョブレベルと
二次転職のジョブレベルは別個になる予定ですので参考にしてください。


+記号の意味が不明ですが、転職する場所によって選ぶ事ができるという意味かもしれません。
例えば剣士の場合、大聖堂のNPCに話し掛けるとパラディンに転職できるとか。
もしくは今後、他の一次職業にも転職可能になって、それをある程度極めたら
上位のクラスに転職できるとか。でもそれだと同じ職業同士を組み合わせるという意味が謎…。

また、二次職業の公開されているイラストは、- etc.に置いてあります。
別にコレがうちのメインコンテンツではないのですが、コレ目当てで来る人が多い罠。

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]サラサーバ案内
No. 597 Date. 2002-04-23 午後 1:59:02

こんにちは、ラグナロク運営チームです。

先に公知するのが遅くなった点に対して申し訳ありません。
現在サーバ問題によって、しばらくサラサーバを閉めています。
早い時間内に復旧します。
ご利用にご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。


(株) グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


韓国サーバの告知は問題が解決すると消されますので、
まだサクライの方も止まった状態のようです。
日本サーバへの対応は基本的に後回しですので…。
追記:サクライ不調の告知は20:00過ぎ頃までに削除されたようです。


2002/04/22 Mon.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]サクライサーバ案内
No. 596 Date. 2002-04-22 午後 5:00:13

こんにちは、ラグナロク運営チームです。

サクライ関連パッチサーバ側に問題が生じて接続が
だめであります。早い時間内に正常化する事ができるように
最善を尽くします。
ご利用にご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。


(株) グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


Press
ラグナロク、SBSゲームショーに登場! (2002.04.19 ゲームターボ他)
No. 94 Date. 2002-04-22 午後 12:02:06

<<2002.04.19>><<ゲームターボ>><<コリルラドットコム>><<ゲーミンググラウンド>><<ゲームゾーン21>>

グラビティのオンラインゲーム「ラグナロク」が、SBSの人気ゲームプログラム
「ゲームショー楽しい世の中」で放映される。

毎週土曜日の夜12時50分から放送される、ゲームショー楽しい世の中は、
タレントのキム・ジンさんとアナウンサーのイー・ユウシンさんが司会する
ゲーム専門プログラムで、来る20日から5月11日までの4週間、毎週10分に渡って
ラグナロクのゲーム紹介とキャラクタープレイ紀行記を放送する予定。

ゲーム専門キャスターのチョン・ヨンジュンさんが進行する「ゲームを語る」コーナーで
紹介されるラグナロクについては、既存のゲーム紹介とは違い、初心者キャラクターの
成長ストーリーとエピソードを、声優のダビングとキャラクターの擬人化で紹介される。

グラビティ関係者は「これまで衛星放送のSKY GHEM TV、GGTVなどを通じて紹介されてきた
ラグナロクが、今度は公衆波での放送を通して、より多くの方々にアピールする事に
期待される」と話した。


昔テレビ東京系でやってた、ファミコン番組みたいな感じなのかな?

■公式の告知より転載

Notice
Chaos Serverのbug修正
No. 154 Date. 2002-04-22 13:58:37

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。


Chaos Serverの耳打ち、PartyなどができないBugが発生しております。
今、修正中ですので、約16:00には直ると存じます。
(Chaos Serverは接続できる状態です。)
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。


(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


この告知はすぐ消えたようですので、既に修正されたという事でしょう。

■新パッチ情報(04/22 11:45頃)

パッチ141 Ragexe.exe (1,548,368 Bytes)
パッチ142 cps.dll (73,728 Bytes)

----------  ----  ---------
cps.dll     E663     73,728
Ragexe.exe  218F  1,548,368
-------------------------

141の変更点
□キャラクターメイキング関係の修正。
- キャラクター削除時に入力するメールアドレスが、**********と表示されるようになった。
- すでに取得されてる名前でキャラクターが作成できなかった場合、
 髪型やステータスがデフォルトに戻らなくなった。
□友だちリストがどのような環境でも正常に保持されるようになった。
□cps.dll を起動時に参照するようになった(必須ファイル)。
□memory.logを記録するようになった(何のログかは不明)。

142(新規追加ファイル)
□cps.dll は圧縮ルーチンのライブラリ。

また、起動時のPatch Noticeに以下の文章が追加更新されています。

When you play Ragnarok,
Please Use prudence in your speech and action.
Ragnarok is opened to public.You are not the only one to play Ragnarok.
About rude behaviours as Looting,Mob Stealing and using inappropriate languages
We are taking strong actions.
Thank you.

横殴り(Bossは除く)横取り等、人に迷惑を掛ける各種Nomanner行為は控えてください。

--------
あなたがラグナロクをプレイする際には、言葉と行動に分別を持つようにしてください。
ラグナロクは公に開かれています。ラグナロクをプレイしているのは、あなただけではありません。
ルート(横取り)行為、モンスターの横取り(横殴り)行為、そして不適切な言葉を使う事のような 無作法について
私たちは強い措置を講じています。
ありがとうございます。

英文なのは、日本サーバでプレイしている外国人にも宛てた内容だからでしょうか。
最近英語を話す方のノーマナー行為が目立ってますからネ…。

■Chaosシャットダウン(11:25頃〜)

Notice
Chaos Server Open
No. 153 Date. 2002-04-22 12:12:16

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

Chaos Serverが Openしました。
不便をお掛けしまして申し訳ございません。



(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。



11:25頃のGMアナウンスの後シャットダウン。Chaosのみです。


2002/04/20 Sat.

■On Line Special 第11,12回目が配信

毎週木・金曜日の夜に放送中の韓国のラグナロクTV番組
「On Line Special」の第11,12回目が配信されています。
ちなみに今回は、ストリーミングでそれぞれ76.6MB,71.5MBほどのサイズです(韓国語)。
SKY GHEM TV内のOn Line Specialのコンテンツからお楽しんでください。

>>番組内容を紹介するコンテンツを新規に設置しました。画像に簡単な説明を付けています。


2002/04/19 Fri.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Press
グラビティ新任社長 (2002.04.18 電子新聞)
No. 93 Date. 2002-04-19 午後 2:00:01

オンラインゲーム会社のグラビティは、17日前三星電子理事出身の
ゾン・ビョンゴン氏(53)を新任社長に選任した。
 ゾン社長は成均館大経済学科を卒業して、三星電子海外本部理事、
ロサンゼルス物流常務などを歴任した。
 これにより、これまでエンジニア出身の社長体制を維持してきたグラビティは
専門経営人体制で転換し、よりアグレッシヴな事業を広げる事となった。
 ゾン社長は「21世紀の先端産業なオンラインゲーム会社のCEO役を
引き受ける事ができて限りなく嬉しい」として、「これまで大企業で積んで
来た経営ノウハウを土台に、グラビティがオンラインゲームトップ企業に
ジャンプする事ができるよう最善を尽くす」と話した。
 一方、これまでグラビティを導いてきたキム・ハッキュ社長は、
開発理事(CTO)に席を移してオンラインゲーム「ラグナロク」開発に専念する予定だ。
 <壮紙英記者 jyajang@etnews.co.kr>


Notice
[公知]サラサーバ点検案内
No. 595 Date. 2002-04-19 午後 1:30:36

こんにちは

ラグナロクオンライン運営チームです。

13:30分から約2時間ほど、サラサーバの点検をいたします。

利用者の皆さんは15:30分以後に接続をしてくださるようお願いします。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム

■新パッチ情報(04/19 10:10頃)

パッチ140 Ragexe.exe (1,544,272 Bytes)

Name        CRC   Bytes    
----------  ----  ---------
Ragexe.exe  EDFA  1,544,272
-------------------------

140の変更点
□(不明)。


2002/04/18 Thu.

■Irisシャットダウン(20:37頃〜)

Notice
iris server Open!
No. 150 Date. 2002-04-18 20:45:54

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

iris Openしました。


(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


アイリスだけもういちどshutdownします。


20:37頃のGMアナウンスの後シャットダウン。Irisのみです。

■全サーバシャットダウン(19:51頃〜)

Notice
Server Openしました。
No. 149 Date. 2002-04-18 20:12:10

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

点検が終わりました。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。

(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


予定よりかなり早かったですネ。


Notice
shutdown中です。
No. 148 Date. 2002-04-18 19:59:20

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

server点検でshutdownしています。
Open予定時間は約21:00です。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。

(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


また、GMです。びっくりさせてすいません〜
鯖点検のため、shutdownしますのでLogoutお願いします。
今度のshutdownは約1時間程度かかる予定です。
Openの時はすぐ公式HPに告知します。
では、皆さん。Logoutお願いします。


19:51頃のGMアナウンスの後シャットダウン。全サーバです。

■Chaosシャットダウン(18:07頃〜)

Notice
CHAOS Server Openしました。
No. 147 Date. 2002-04-18 18:13:2

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

CHAOS Server Openしました。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。


(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


すぐ終わったようです。


GM memberxです。これからメンテナンスの為、shutdownします。
すぐOpenできる思いますので、Logoutお願いします。
メンテを早く終わらせる為に、Logoutお願いいたします。


18:07頃のGMアナウンスの後シャットダウン。Chaosのみです。

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

News
[公知]SBS「ゲームショー 楽しい世の中」放送
No. 83 Date. 2002-04-18 午後 1:46:19

こんにちは

4月20日からラグナロクがSBS放送「ゲームショー 楽しい世の中」で皆さんのもとを訪れます。

毎週土曜日の夜12時50分から放送され、「ゲームを語る」コーナーで
ラグナロクの内容が放送されます。

ラグナロクファンの皆様の多くのご視聴をお願いすると共に、
多くの関心とご忠告をお願いいたします。


Press
グラビティ、専門経営者ゾン・ビョンゴン代表取締役就任 (2002.04.18 ゲームメッカ他)
No. 92 Date. 2002-04-18 午前 10:14:12

<2002.04.18><ゲームメッカ><ゲーム朝鮮><ゲームエキサイト><コリアデータ>
<ゲームショット><ゲームターボ><ゲーミンググラウンド>


グラビティは去る16日、三星電子出身の専門経営者ゾン・ビョンゴン(53)さんを招聘し
代表取締役就任式を行ったと公式に発表した。キム・ハッキュ前代表取締役は
開発理事として開発に専念する事になる。

グラビティは「ラグナロク」の爆発的な人気と合わせて革新技術を発展させて行き
インフラ投資、戦略的提携など事業全般に対する専門経営能力を取り揃えた経営者が
必要となったため、このような決定をするに至ったと明らかにした。

ゾン・ビョンゴン代表取締役は就任の辞で「21世紀の先端産業なオンラインゲーム会社の
CEO役を引き受ける事ができて嬉しいが、一方では極めて重い責任感を感じる」として
「今後、より激しくなる無限競争時代に適応できる開かれた思考を持った組職での
改編に力を尽くしたい」と話した。また「グラビティが21世紀を開いて行く
トップ企業として発展する事ができるように最善を尽くす」と明らかにした。

これによりグラビティは、大企業と同様な企業管理、経営システムに切り替えて、
体系的な経営システムを取り揃えた会社に生まれかわるものと見られる。
グラビティ関係者は「マーケティング提携を結んだ三星電子、サニーYNKとの関係変化はなく、
マーケティング方面への一層の緊密な協調体制を構築する事になる」と話した。

一方キム・ハッキュ前代表取締役は「この間お願いしていた専門経営者を迎え入れて
嬉しい」と話し「これからは開発理事として、開発にのみ専念してゲーム開発と
人材育成などに力を傾ける」と話した。


<ゲームメッカ キム・スンジン>


キム氏の本意かどうかはともかく、社長交代劇があったようですネ。
これで今後のゲーム開発ペースに拍車が掛かってきそうなのはいい事ですが、
一抹の不安も。なにしろ、サムスンは過去にゲーム関連で失…(以下略)。


2002/04/17 Wed.

■RagnarokFAN.infoのメインアドレスが復帰

数日前から一部のプロバイダから見る事ができなくなっていた
RagnarokFAN.infoさんのメインアドレスですが、復帰したようです。
[RagnarokFAN.info]

■新パッチ情報(04/17 18:05頃)

パッチ139 Ragexe.exe (1,544,272 Bytes)

Name        CRC   Bytes    
----------  ----  ---------
Ragexe.exe  3C8C  1,544,272
-------------------------

139の変更点
□(不明)

■公式の告知より転載

Notice
kapura eventの実装延期!
No. 146 Date. 2002-04-17 12:18:23

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

まだBUGが残っていました。
kapura eventの実装は延期します。
本当に申し訳ございません。



(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


13:40頃更新。………………。


Notice
kapura eventの注意点!!
No. 146 Date. 2002-04-17 12:18:23

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

うさぎのhair bandは猫耳の装備をはずしてから作ってください。



(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


装備したままだと、猫耳以外の材料アイテムが全て消滅する上に
ウサギのヘアバンドも作れないので気をつけましょう。


Notice
今日のPatch内容!
No. 145 Date. 2002-04-17 11:1:47

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。


-kapura event(うさぎのhair band)が復活しました。

-耳打ちListが友達機能に統合されました。ALT+Hで友達Listが開きます。(友達設定はALT+I)
Characterに右click、または耳打ちWindowで右clickすると友達登録出来ます。

-露店の価額が青い色に表示されるようになりました。

では、失礼いたします。


(株)Gravity Ragnarok Online 運営Team。


遂にラグナロク世界の人々が待ち焦がれていた「うさみみ」が大復活ですっ!!
また、これとほぼ同文のアナウンスが、起動時のPatch Noticeに追加更新されています。

■英語サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
最新版情報
No. 102 Date. 2002-04-17 AM 10:28:54

こんにちは、Ragnarok運営チームです。
今日2つの機能のアップデートがありました。

1.プレイヤーが商人の露天を利用する際に(NPC商店ではない)
 価格と量が青色で表示されます。
 この機能は、皆さんが価格を容易に認識して貰うためのものです。
 (さらに、プレイヤーを商人の詐欺行為から保護する事もできます。)
2.私たちは友だちリストに耳打ちリストを統合しました。
 友だちリストの使用方法
 Alt+I = 友だち設定の機能
 (友だちリストには3つの機能があります。
  皆さんは友だちごとにプライベートチャットウィンドウを開くのか、開かないのか
  そして、自動的にチャットウィンドウが開くようにするか、しないのかを決める事ができます。)
 Alt+H = 耳打ちリストの為のホットキーでしたが、友だちリストに変更されました。

 あなたが友だちとして誰かを加えたいと思った時
(あなたと親しい人がおり、その人が見える場所にいる場合)、
 キャラクターを右クリックして「友だちとして登録する」コマンドを使用してください。
 そしてその登録した人とチャットをするためには、友だちリスト内の名前を
 ダブルクリックしてください。
 すぐにチャットをする事ができるようになり、友だちリストにもあなたが削除しない限り
 名前が残るでしょう。

 その人の姿が見えない位の遠距離から、誰かがあなたに耳打ちをした場合、
 最初にチャットボックスに名前を入れてから返信してください。
 そうすれば耳打ちウィンドウを見る事ができます。
(友だちリスト設定内の「Open Private Chat」のチェックをオンにした後は、
 自動的にこのウィンドウが開きます)。
 このウィンドウを右クリックする事で、友だちリストに名前を追加する事ができます。

ありがとうございます。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム


英語サーバのGMが一番詳細な説明をしてくれますネ。

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[公知]運営チーム移転案内
No. 594 Date. 2002-04-17 午前 11:03:54

こんにちは。
ラグナロク運営チームです。

運営チームの移転にともない
4月17日午後1時〜午後5時まで顧客支援の業務処理及び
電話案内が少々の間中断となります。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして、まことに申し訳ございません。

(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。


Notice
[アップデート]全サーバ機能アップデート(修正)
No. 593 Date. 2002-04-17 午前 9:45:51

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

4月17日に全ての韓国サーバにてアップデートされた機能をご案内いたします。

露店に並べられたアイテムの価格が青色で表示されるようになり、
耳うちリストが友だちメニューに移動されました。
友だちメニューの設定をするためには、Alt+Iを入力してください。

変更された事項を熟知して頂き、ご利用の際に不便がないようお願いします。





(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム

■新パッチ情報(04/17 12:17頃)

パッチ138 jdata035.grf (36,787 Bytes)

Name          CRC   Bytes    
------------  ----  ---------
jdata035.grf  6E55     36,787
---------------------------

138の変更点
□データテーブルはjdata032.grfと同じ。
(tipoftheday_j.txt、itemdesctable.txt、itemdisplaynametable.txt、mapnametable_e.txt )
- jdata032.grfが不要ファイルになった(パッチサーバから落ちてこない)。
- 染料アイテム名、染料の説明など追加。

■新パッチ情報(04/17 09:42頃)

パッチ136 JDATA023.GRF (5,057 Bytes)
パッチ137 Ragexe.exe (1,544,272 Bytes)

Name          CRC   Bytes    
------------  ----  ---------
JDATA023.GRF  95D8      5,057
Ragexe.exe    CC74  1,544,272
---------------------------
Total  4 Files  1,586,120 Bytes

136,137の変更点
□機能の変更。
- 耳打ちリスト → 友だちリスト
- パーティリストの機能に「耳打ちリストが」内包された。

- ALT+Iで「友だち設定」ウィンドウが開くようになった。
- 設定可能項目は以下のとおり。
 + 友だちじゃない場合、自動で1:1ウィンドウを開く
 + 友だちの場合、自動で1:1ウィンドウを開く
 + 1:1ウィンドウを開くとき、音で知らせる
- サウンドは「〜\Gravity\RagnarokOnline\BGM\Msg_NewMsg.wav」(パッチ135で配信)。

-「チャットヒストリーをセーブする」で耳打ちチャットのログが保存される。
 このチャットログは「〜\Gravity\RagnarokOnline\whisper」にキャラクター名で保存される。

- 露天などの販売価格が、青色で表示されるようになった。
- 耳打ちリストから削除するときに、確認が表示されるようになった。
- 「ウサギのヘアバンド」製作NPCが再配置された(→数時間後、延期に)。
- 日本語変換の際にファンクションキーが暴発する不具合の修正。
- その影響で「自動芋」が使用可能に。
□名称の変更。
- 速度 増速 → 速度 増加(このパッチかどうかは不正確)


2002/04/16 Tue.

■韓国サーバ情報(公式の告知より翻訳転載)

Notice
[案内]4月17日の運営チーム事務室移転による業務案内
No. 592 Date. 2002-04-16 午後 7:49:40

こんにちは

ラグナロクオンライン運営チームです。

私ども運営チームは明日、事務室を階下に移転する事になりました。

該当事項によって明日(4月17日)午前11:00〜午後4:00の間に
運営チームの掲示板や電話業務など一部の運営チームの業務が不可能となります。

この点をご利用の参考にしてくださるようお願いします。

事務室の移転と共に、ますます気持ちを引き締めて
安定的で積極的な運営チームの活動ができるように、最善を尽くしていきます。

ありがとうございます。

(株)グラビティ ラグナロク運営チーム


明日は開発室の引っ越し作業があるようで、メールなどの返信も遅れるかと思われます。


Notice
[公知]フェンリル、アイリスサーバ案内
No. 590 Date. 2002-04-16 午後5:27:27

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

突然のサーバ異常でキャラクターが見えなくなる現象がありましたが、
現在は修正されて正常に接続が可能です。
楽しくラグナロクをなさってください。


(株)グラビティ ラグナロクオンライン運営チーム。

■新パッチ情報(04/16 17:58頃)

パッチ135 \BGM\Msg_NewMsg.wav (15,394 Bytes)

Name            CRC   Bytes 
--------------  ----  ------
Msg_NewMsg.wav  EEAC  15,394
--------------------------

135の変更点
□サウンドファイル(BGMフォルダに追加)。

■新パッチ情報(04/16 17:18頃)

パッチ131,132,133,134 jdata032.grf (36,728 Bytes)

Name            CRC   Bytes 
--------------  ----  ------
jdata032.grf    74E3  36,728
--------------------------

134の変更点(131-133は欠番扱い)
□データテーブル
-(tipoftheday_j.txt、itemdesctable.txt、itemdisplaynametable.txt、mapnametable_e.txt)
□TIPS、アイテム説明、アイテム名、マップ名の修正
- アイテム説明の装備可能欄:弓手 → アーチャー
- バイラン島 → バイアラン島
- 弓手の村 → アーチャーの町
- プロンテラ内付 → プロンテラ内
□「わからない場所」と出ていたマップの名前が表示されるようになった。

■新パッチ情報(04/16 15:17頃)

パッチ130 JDATA023.GRF (4,940 Bytes)

Name          CRC   Bytes    
------------  ----  ---------
JDATA023.GRF  525A      4,940
---------------------------

130の変更点
□msgstringtable.txt システム関係の文字の修正。
- LOGIN画面のID保存用チェックボックスの英語化(keep)。
- グラビティIDではログインできません。 → グラビティIDでログインしてください。
- 重量超過でMVPアイテムを受ける事ができません!! → 重量超過でMVPアイテムの獲得ができません!!
- 公知 → 告知


古いニュース置き場へ