2002/05/15 Wed.

前グラビティ職員のハッキング現取り引き事件について
No. 218 Name. neolith Date. 2002-05-15 午後 9:44:25
Home. http://www.gravity.co.kr Email

こんにちは、キム・ハッキュです。

一部言論報道を通じて先に知られるようになった、前グラビティ職員のハッキング
現取り引き事件について、ユーザーの皆さんにご報告させて頂きます。

事件の経緯を簡単に説明させて頂きますと、去年11月会社に入社して運営チーム長を勤めて
今年2月に退社した中何某さんが、会社に在職当時勤めながら知るようになったパスワードと、
別途のハッキングプログラムをサーバに仕込んで知るようになった内緒番号たちを利用して
退社後に会社密かにDB（データベース）を直接操作してお金とアイテムを生成し、
これを現金で売って約2500万ウォン位の不当な利益を得た事がサイバー捜査隊の
捜査により逮捕、拘束されたのです。

確かに、退社者の悪意的な行為によって始まった事件ですが、根本的に犯人がこのような
行動をするスキを露出した会社に問題がある事は認定事項であり、犯人が作った
おびただしい量のコピーZenyやアイテムのために不便を経験するようになった
大多数の善良なユーザーの皆様に深いお詫びの言葉を申し上げます。

その間私どもはコピー問題を取り除くために、3回にわたってコピー方法情報提供
キャンペーンをしながら多様な方法で問題点を把握するために多くの時間と努力を
消耗しましたし、これにより二次アップデートが大分遅くなり、存在しないコピー方法を
探したために、サーバ開発チームと運営チームの業務に大きな混乱を招いたりしましたし、
これによる会社が受けた有形、無形の被害は到底言えないほど大きいのです。しかし、
正式商用サービスを開始する前にこのような問題点を知るようになった事を災い転じて
福となすだと思って、今度の事件で悟るようになった教訓を深く刻んで今後このような事が
二度と再発する事がないように会社内部、外部の保安を大幅に強化するでしょう。

現在私どもはサーバプログラムのエラーによるダウンで発生されるバックサーブが
起こる時、一部データの不均等現象(アイテムやお金が多くなるとか少なくなる現象)
以外には使用者が意図的にコピーをやりこなす方法が存在しない事は判っていますし、
意図的にコピーをしても今度サクライサーバに適用された一貫番号追跡システムと
ログ追跡システムを利用して問題点を解決する事ができる準備をしておいた状態です。

本来ならこの事件に関して私どもが知る事ができた点についてユーザー皆さんに
予めお知らせして容赦を求めるのが道理でありましたが、警察の捜査が進行される
過程の中で、社内に第２の共謀者が存在するかを明らかにして、現在サーバに追加的な
保安、検索作業を実施するのに相当な時日が消費した事により、一歩遅れてユーザーの
皆さんにお知らせするようになる事をご了解願います。もし以後でもコピー方法を
見付けたユーザーの方は、必ずグラビティ運営チームまで情報提供をお願い致します。

そして、今度の事件に対して多くの努力を惜しまず捜査を行い、犯人を検挙して
くださったソウル地方警察庁サイバー捜査隊に感謝の言葉を伝えます。

最後にユーザー皆さんにもう一度申し訳ないという言葉を伝え、この万文を
結ぶ事にします。ありがとうございます。


ハッキュ
neolith

今回は職員がらみの悪質な事件でしたが、ユーザーレベルでできるアイテムの
コピーなどもゲームの開発・運営に大きな影響を与えます。

RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました。

Ver1.32 -2002.05.15-
オートログインをオンにしている場合に前回のウィンドウ位置が復元されなかった不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

RO用総合支援ソフト「RAGNAROK Relocator」がバージョンアップしました。

0.1.4.1(2002/5/15) ... プロセス優先度の変更を取りやめ・不具合修正

＞＞RAGNAROK Relocator公開サイト「AkindKnight's page」

Notice
iris Server Open!
No. 163 Date. 2002-05-15 10:13:11

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

iris Server Oepnしました。
不便をお掛けしまして申し訳ございません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

(09:55 Iris)
こんにちは
初心者修練所が詰まってますね
メンテナンスのためしばらくshutdownします
logoutしてください

このGMメッセージの後、シャットダウンされました。Irisのみです。

2002/05/14 Tue.

ゲームキューブ版PSOのブロードバンド対応が、ブロードバンドアダプタ発売決定に伴い正式に発表されました。
現時点ではGCで出る予定のネットゲームはPSOだけですから、よくぞ口説き落としてくれたって感じです。
＞＞ゲームキューブ用ブロードバンドアダプタ発売決定!
　　『PSO エピソード1&2』もBBA対応に!（PSO公式）
＞＞任天堂、オンラインゲーム対応のアダプタを今夏発売（asahi.com）
＞＞任天堂、ゲームキューブ用モデムアダプタこの夏発売
　　ブロードバンドアダプタも秋発売へ（GameWatch）
＞＞任天堂、GC用モデムアダプタ今夏発売決定！
　　GC用ブロードバンドアダプタも今秋発売（電撃オンライン）

そして、いよいよ16日に発売日が迫ったFF11。
＞＞PlayOnlineに鈴木みそ氏の新しいガイドマンガが掲載されています。
今回はFF11の繋ぎ方をYES/NO形式で紹介しています。なかなか凝った構成ですね〜。

そんなわけで、今月後半はネットゲーム界には大きな動きがあるんですが、
これにROの二次βパッチも絡んで来てくれると盛り上がるんですけどネ…。

RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました。

Ver1.31 -2002.05.14-
起動判定の優先順位を「（起動判定しない）」にしている場合に SS が正常終了しなくなる不具合を修正。
ゲーム中に自動ログインが勝手に実行されてしまう場合があった不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

Noticet
[公知]全体サーバオープン案内
No. 635 Date. 2002-05-14 午後 11:39:22

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

サーバ移転作業が完了しました。

現在、韓国全体サーバへの接続が可能ですので、サーバ オープンを待ってくださった
利用者の皆さんは接続をしてくださるようお願いします。

楽しいラグナロクになるように望みます。

ありがとうございます。



(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

Noticet
[公知]クロージングテストサーバ利用基準案内
No. 634 Date. 2002-05-14 午後 5:43:50

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

5月27日に新しくオープンするクロージングテストサーバの利用者選定基準に対する
5月9日付け告知事項に変動が生じましたので再度ご案内いたします。

メインサーバは各サーバと職業別で上位600位に属するテスターだけが
クロージングテストサーバに接続をする事ができるようになり、
サクライサーバは各職業別に上位500位まで接続をなさる事ができるようになります。

各サーバ別の制限レベルは、5月23日に発表されるようになります。
現在キャラクターたちのレベルが急激に変わっていて制限レベルを予め
公知することができない点をご理解願います。

新たにオープンする予定であるクロージングテストサーバは
二次転職とギルド等大量のパッチ内容をテストするようになります。
クロージングテストサーバは、既存サーバと多くの差があるパッチで
本サーバに適用されれば現われる問題点を短期間に集中的にテストする予定です。
短期間内に限定されたサーバでテストをしなければならないため、
サーバを非公開で運営する事になりました。利用者の選定基準はレベルを基準にする
方法以外に適当な代案がなくてレベルを基準で置くようにしましたし、
現在の職業別バランスを考慮して職業別で決まった人ずつ上位のレベルを選定する予定です。
クローズテストサーバは新しいアップデート事項で発生する事がある
さまざまなバグや問題点を試すサーバです。
場合によっては、やむを得なく初期化することがある事について深いご理解をお願い致します。

ありがとうございます。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

Notice
Server Open!!
No. 162 Date. 2002-05-14 21:24:32

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

Server Openしました。
不便をお掛けしまして申し訳ございません。
(HPの問題で、告知が遅くなりました。ご理解お願い致します。）


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

また、本日からIrisのサーバ名がIris(new)からIrisへ変更されてます。
そのため、レジストリで管理されているショートカットと友だちリストの情報が、
新しくIrisというサーバ名を参照にしようとするため消えています。
Irisで遊んでいる人はこの点に気を付けましょう。

(20:18 Chaos, Loki, Iris)
こんばんは
GMです。
メンテナンスの為にShoudownすることになりました。
すぐ終わると思います。Openはいつものように告知を参考にしてください。
では、ログアウトをお願い致します。

このGMメッセージの後、全サーバシャットダウンされました。

2002/05/13 Mon.

ここ数日RO関係の情報から目を離していましたが、また更新再開します。
てか、相変わらず日本サーバの情報は皆無みたいですね…。
早速韓国ニュースの翻訳でもしようと思ったら公式サイトが読めない罠。

どうやら、韓国サーバがすべて停止中のようです。明日には復帰？
19:00頃、以下のような告知が出たようです。

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

サーバーの移行にもっと時間がかかるそうです。
明日の午前中には終わると思います。（5月 14日）
(HPとpatchサーバーは停止、ゲームサーバーはOpen中)
迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

Notice
HPとPatch Serverの停止
No. 161 Date. 2002-05-13 13:6:8

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

サーバー移行のため、1時以後から公式HPとPatch ServerのServiceが停止します。
（Patchだけ停止します。RagnarokはPlay可能）
Openは約16:00になる予定です。
ご不便をお掛けしまして申し訳ありません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました（３回分）。
公開以後、精力的にバージョンアップされてますね〜。

Ver1.30 -2002.05.12-
スクリーンショットを無圧縮（BMP形式）で保存できる機能（ホットキー）を追加。
経験値の表示位置を指定できるようにした。
実行中のマクロ名の表示位置を指定できるようにした。
マクロ命令文が大文字小文字に関係なく判別されるようにした。

Ver1.23 -2002.05.11-
経験値を取得した際に表示する内容を選択できるようにした。
メインウィンドウを表示している時にメインウィンドウ表示のホットキーを押すと
メインウィンドウが非表示にされるようにした。
フルスクリーンエミュレートモードを選択している場合に
ウィンドウの位置保存設定を変更できないようにした。

Ver1.22 -2002.05.10-
「RO 起動時に前回のウィンドウ位置を復元する」機能が正常に動作しない環境があった不具合を修正。
マクロの発言が正しく行われない環境があった不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

RO用総合支援ソフト「RAGNAROK Relocator」がバージョンアップしました（３回分）。

0.1.4.0(2002/5/13) ... 自動16bitカラー変更・詠唱キャンセル
0.1.3.8(2002/5/10) ... プロセス優先度を低でなく RAGNAROK と同じ値に・不具合修正
0.1.3.7(2002/5/10) ... プロセス優先度を低にするタイミングを変更

＞＞RAGNAROK Relocator公開サイト「AkindKnight's page」

RO用総合支援ソフト「RoL」が一般公開されました。
一時はRO関係の支援ツールの開発を休止されていた「でいゆ工房」さんでしたが、
また開発を再開されたようですネ。自動ログインに発言マクロと
定番の機能はひと通り押さえてあるようです。

主な機能
パッチサーバー繋がるまで自動的にアクセスする
パッチをダウンロードできるまで自動的にアクセスする
自動ログイン機能
ラグナロクオンラインのウインドウの位置変更（起動時のみ）
ラグナロクオンライン起動時に　任意に設定したソフトを起動
ラグナロクオンラインの優先度変更機能
30個までのキャラを保存
起動時に渡されるパラメーターで選択キャラ番号変更
起動時に出る公式アナウンス保存機能
起動時にIME（ATOK）をONにする
キャラ別にショートカット（ファンクションキーの割り当て）保存機能
BGMの乗っ取り
発言マクロ
16ビット色変更
ログイン時に発言する機能
耳打ち追加機能

＞＞RoL公開サイト「でいゆ工房」

2002/05/11 Sat.

毎週木・金曜日の夜に放送中の韓国のラグナロクＴＶ番組
「On Line Special」の第17,18回目が配信されています。
SKY GHEM TV内のOn Line Specialのコンテンツからお楽しんでください。

2002/05/10 Fri.

韓国のゲーム情報サイト、G・Ground.comに６枚の新マップの
スクリーンショットが掲載されています。公式に上がってないモノが２枚あります。
以下、記事の翻訳転載（画像は省略）。

ラグナロクアップデート内容公開

オンラインRPG開発社グラビティが5月末頃の大規模アップデートを控えて
アップデートされる内容を一部公開した。まず公開された内容は二次転職の時
現われるようになる6種類のクラスの中の2種で、既存の剣士が転職の時必要な
条件たちを取り揃えて転職する事ができるナイトと、既存のマジシャンが
転職する事ができるウィザードがそれだ。

また新しいマップも公開される、計画で既存の2倍以上広くなったマップと
更に多様になった新しいモンスターが登場する予定で、以前からゲーマーたちが
気していたカードアイテムのイラストレーションも見られると言う。
アップデートされるカードアイテムの種類は総150種以上になるはずだと言う。

今回サクライサーバで加えられた20種のアイテムたち以外にも、5月末のアップデートの時に
加えられるアクセサリアイテムたちも公開されるはずで、既存アクセサリの約4倍程度が
新たに加えられて、最大3種類のアクセサリを同時装着する事ができ、幾多の組み合わせが
可能になるようになるようだ。

いわゆる種別上のアクセサリではなく、見た目が変化する頭部装備品の事のようです。

サクライサーバの初期化について
No. 216 Name. neolith Date. 2002-05-10 午前 12:47:23
Home. http://www.gravity.co.kr Email

おはようございます。グラビティのキム・ハッキュです。

まず多くのベータテスターみなさん、特にサクライサーバ使用者
方々に失望感を抱かせてしまった事に対して申し訳なく思います。

まず、二次ベータテストの性格についてご説明を申し上げますと、
二次ベータテストはクローズテストに進行されて、二次転職とギルド等
重要なシステムのバグテストのために臨時で進行になるテストです。
現在変わっているシステムがそれ以前のシステムと多くの差を見せていますし、
新たに急激に変わったシステムが正式サービス開始の時に事前大規模テストなしで
進行される時の混乱を憂慮して、クローズテストで進行する事にしたのです。

また、このクローズテストは長期間実施する事ができるのではなく、
短い期間の間に集中的に多様な問題点に対してテストをする事ですので、
レベルアップと多様なテストができる可能性が高いと考えられる高レベル階層の
テスターに限定させるようにした事で、サーバは1個だけ開くはずなので
2万5千名位のテスターのみを募集する事にしました。現在、統計調査結果の
レベル70以上のユーザーが24,000名程度になるので、このユーザーたちを対象に
テストを進行するようにした事で、相対的に長い間テストをして来たユーザーの方々
に優先権を差し上げる事にしたのです。もちろんレベルだけが能ではありませんが
短い時間の内に多くのテスターを選別し出す事が事実上代案がなく下った決定です。
現在、バランスの格差のため魔法使いやシーフ等の特定クラスにだけ優先権が
たくさん与えられる事を考慮して、職業別で決まった人ずつ上位高レベル
ユーザーを選ぶ方案は別途で検討中なので、これに対する事項は
もうしばらく待って頂けたらと思います。

そして、サクライサーバを使用なさったユーザーの方々に関するお話になりますが、
私どもはサクライサーバを使うユーザーの方々は本サーバにも大部分はキャラクターを
持っていらっしゃる方々だからと思いましたので、サクライだけプレーなさる
ユーザーの方々には大きい比重を置かなかったのです。サーバマシンの件ですが、
サクライサーバをそのまま置いて二次クローズテストのサーバは別個のマシンで
開きたいのですが、現在もっと追加でサーバを購入する都合がありませんので、
やむを得なくサクライサーバを終了して新しくサーバを開くようになったのです。
この問題に対しては2万5千名のユーザー中、3千5百名程度をサクライサーバのための
空間で別に用意して、サクライ使用者中、上位レベル使用者の方々に優先権を差し上げる
方案を検討中です。どのような理由であれ、ちょうどサクライサーバでプレイを
始めるようになった方々には、ご迷惑をお掛けして申し訳なく思います。
しかし、二次クローズテスト自体が長い間持続する性格のものではなく、
また初期化を前提に開くはずだという点を認めてくださったらと思います。

私どものゲームに関心を持ってくださる方々の声援に、常にまともに応じさせて
いただく事ができないのを申し訳なく思っています。今後は少数ユーザーの
意見も反映される事ができるように、より愼重に判断するようにいたします。

ありがとうございます


ハッキュ
neolith

サクライサーバはつい先日初期化されたばかり。経験値３倍仕様とはいえ、
キャラを消されると分かっていながら期日までにレベル70に到達しなければならない、
ハードなノルマをこなせるテスターは出てくるのでしょうか。
しかし、この口ぶりでは二次職業を含む大規模な追加要素は、
正式サービス開始まで持ち越される可能性もないとは言い切れません…。

2002/05/09 Thu.

韓国公式サイトの工事中だったアップデート予定のページが更新され、
新しいスクリーンショットなどが上がっています。昨夜、G・Ground.comで公開された情報に加え、
新しく描き直されたカードイラストなども掲載されています。
カードの絵柄は150種類…。これだけの量の画像と新マップ、かなり大きなパッチになりそうです。
以下、内容の翻訳転載（画像は省略）。

「ラグナロク」アップデート計画(1回)

5月末オープン予定であるクローズベータ２バージョンの主要特徴

1.新しいクラス「ナイト」
- 既存の「ソードマン」が転職
- 槍と両手剣を主な武器で活用する。
- 手懐けられたペコペコに乗って移動する事ができる。

2.新しいクラス「ウィザード」
- 既存の「マジシャン」が転職。
- 水-地-火-風の4大属性を活用したより力強い魔法たちを使う事ができる。

[ロード オブ ヴァーミリオン]
風(風)系列の攻撃系魔法で、指定された場所に力強いスプラッシュ爆発を起こす。
殆ど画面をすべて覆い尽くすぐらいの領域に攻撃を加えるようになり、
力強いスプラッシュ攻撃が可能であるので大きなキャスティングタイムのペナルティが相当ある。
レベルアップをすればキャスティングタイムを少しずつ減らす事ができる。

[メテオ ストーム]
火(火)系列の攻撃系魔法で,指定された場所にメテオを落として敵を攻撃する。
落ちる回数と数はレベルによって違っており、力強いコンボ攻撃が
可能なため大きなキャスティングタイムのペナルティが相当ある。

[ストーム ガスト]
水(水)系列の攻撃系魔法で、広範囲な領域に吹雪を吹きすさぶようにして敵に攻撃を加える。
コンボダメージを加えるかなり力強な魔法。

[アイス ウォール]
数(水)系列の防御系魔法で、地面に使えば該当の場所に氷でできた壁を作って
敵の移動を邪魔する。ただし、アイスウォールは魔法と矢がパスする事ができるし
生成後に耐久力がなくなれば消える。物理的な攻撃で壊す事ができる。

3.新しいマップとフィールド
- 既存の2倍以上広くなったマップと更に多様になった新しいモンスターが登場

4.カードコレクション
- カードアイテムのイラストレーションを見られる。
- アップデートされるカードアイテムの種類は総150種以上になるでしょう。
- カードアイテムはアップデートと共に引き続き加えられるでしょう。

5.加えられるアクセサリアイテムたち
- 既存アクセサリの約4倍程度が新たに加えられる
- 最大3種類のアクセサリを同時装着する事ができ幾多の組み合わせが可能

6.その他質問

Q：二次転職ができる条件は?
A：それは各職業ごとに変わるはずだ。必要レベルなど..

Q：二次転職をしたら既存の一次職業のスキルたちはどうなるのか?
A：特定のいくつかのスキルを除き大部分は二次職業に引き継がれて、
ずっと使う事ができるようになる。
引き継がれないスキルはスキルポイントで戻して与えない。

Q：二次転職すると既存のレベルは?
A：基本レベルはそのまま維持されてジョブレベルはまた1に戻る。
二次転職をした瞬間に既存の不使用スキルポイントは0になる。

次のこの時間には...
- 新しいクラス「プリースト」「ハンター」
- シュバルツバルド共和国の国家、「アルデバラン」初公開!
- 新しいモンスターが約80種類追加
- ギルドシステム
などについて説明する予定。期待しなさい..!

そして、このアップデートは韓国のテストサーバのみで行われるという発表がありました。
以下、韓国公式の告知より転載。

Notice
[公知]サクライサーバ非公開アップデート予定(修正)
No. 630 Date. 2002-05-09 午後 9:38:21

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

二次転職など大規模の新しいパッチが適用される
サクライテストサーバを安定的なバグレポーティング及び
バランス修正のために選別されたユーザーだけが接続する事ができる
クローズサービスで再オープンします。

オープン予定日は5月27日(月)で、
サクライテストサーバは再初期化される予定です。

本クローズテストサーバに接続する事ができるテスターは
サーバ区分なしに(外国サーバ除外)5月23日午後6時に
基本レベルが70以上なテスターに限定されます。
該当日付までにサクライサーバで70レベル以上のキャラクターを
所有した場合もこれに該当となります。

アップデートに対する詳しい事項は本ホームページの
コミュニティ>>G-スペシャル!>>アップデート計画を参考してくださるよう
お願いします。

ありがとうございます。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

今のわたしの心情を、今流行の５行詩で表現してみました。

ラ：ラグナロクっていうゲームをやってるとね…。
グ：愚痴ばっかり聞こえてくるんですよ…。
ナ：なんでいっつもサーバが落ちてるんだとか、なんでいつまで経ってもうさみみNPCは帰って来ないんだとかさ…。
ロ：６月頃に製品化って噂では聞くけど、本当はあり得ないんでしょ…。
ク：口先ばかりのアップデート予定に翻弄されるテスターの切なさよ…。

RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました。
バグの修正版のようです。

Ver1.21
「RO 起動時に前回のウィンドウ位置を復元する」機能が正常に動作していなかった不具合を修正。
ウィンドウモードで RO を起動している時にエミュモードの設定を変更すると、
SS のメインウィンドウをドラッグしても RO のウィンドウが動かせなくなる不具合を修正。
マクロの割り当てで、マクロ名称が表示されるエリアではなく、右のアイコンをクリックして
マクロを選択した場合、割り当て位置がズレてしまう不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

RO用総合支援ソフト「RAGNAROK Relocator」がバージョンアップしました。

0.1.3.6(2002/5/9) ... RAGNAROK Relocator のプロセス優先度を低に

＞＞RAGNAROK Relocator公開サイト「AkindKnight's page」

News
[求人]メール担当(アルバイト職)/掲示板担当(アルバイト職)募集!
No. 88 Date. 2002-05-09 午後 1:58:56

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

ラグナロクの運営チームで青春をメラメラ燃やす
メール担当(アルバイト職)と掲示板担当(アルバイト職)を募集します!!!!!

1. 募集期間：
2002.5.9〜5.15(7日間)

2. 募集人員：
掲示板管理者3人(アルバイト職)、メール処理担当者4人(アルバイト職)

3. 資格要件：
1. ラグナロクを最小1月以上プレイしている方
2. 穏やかで沈着な性格の持ち主
3. ワード250打以上
4. 最小3か月以上アルバイト勤務可能者
5. 夜間にも勤務可能な方(掲示板管理者のみ該当)
6. 男女区分は無し

3. 支援方法：
写真を含んだ履歴書と自己紹介書を ctrlckey@gravity.co.kr まで
圧縮させずに、それぞれ添付して送ること。
フォーマットはハングル(HWP)、またはMSワード(DOC)で作成すること。

4. 勤務 時間
- 掲示板担当：2日勤務/1日休務
- メール担当：3日勤務/1日休務、日中の勤務時間は追後に確定

5. 契約期間
- 面接の後確定

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

Event
[イベント]エバーランドラグナロク大祭り「ベスト写真」
No. 8 Date. 2002-05-09 午後 4:59:46

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

5月5日にエバーランドで開催された「ラグナロク大祭り」のイベント時に撮った写真を
受け付けて抽選を通じて10人様にキャラクター人形とポリン携帯電話ストラップを差し上げます。

* 受付：event100@gravity.co.kr (受付期間：2002年5月9日〜5月15日)
受付期間以後に到着した場合に対しては当たりません。

* 発表：5月17日　ラグナロクホームページ　イベント告知事項
* 商品配送：5月18日

撮った写真は「JPG」フォーマットで作って送って頂けると受付が可能です。

思い出と一緒にラグナロクキャラクター商品を受ける事ができる「ベスト写真」イベントに
多くのご応募をお願いします。


(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

ポップアップ。

Event
[イベント]ラグナロク5行詩内容発表
No. 7 Date. 2002-05-09 午前 11:04:14

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

ラグナロク5行詩イベントに総1,800件あまりの内容が到着して、審査作業の後に選定された
大賞(1人)、最優秀賞(2人)、優秀賞(5人)に対する内容発表です。

O 大賞(1人)
題目：ソウルストライク with LOVE

ラグをやり悲しい愛に溺れた...
彼女の名前は可愛いムナックお嬢さん..
私の心を奪いとったおさげリボンのお嬢さん..
ロマンチックな愛を夢見て..今日も..明日も..
大きな私の愛をソウルストライク５つにこめて彼女に伝えてみる...
ソウルストライク〜!　ポポポポポッ〜〜
（訳注：歪んだ愛情かもしれません。）

O 最優秀賞(2人)

ラ：ラグをやりたい。
グ：けれども加入してなくて..
ナ：私は仕事が貯まってるの...-_-;;
ロ：ログインしたい
ク：大きな希望なのかな...^^;;;;;;
（訳注：あまりにポエミー過ぎて全然分かりませんので意訳です。）

ラ：ラグナロクの世界では
グ：絵の中の童話みたいな話と
ナ：旅人の孤独な旅行と苦難
ロ：ロマンス一杯な昔の恋人に会うような胸のときめき
ク：クレヨンで描いたようなキャラクターがあなたの心を揺さぶります
（訳注：ラグナの魅力が伝わってくるような模範的な作品ですネ。）

O 優秀賞(5人)

ラ)グナロクをご存じですか?
グ)ラビティ3Dゲームの結晶体!
私)を魅了した可愛らしいキャラクター!
ロ)ーディング時間までどきどきする一味違う体験!
大)きくて広く開かれた幻想の世界!「ラグナロク!!」
（訳注：ラグナが大好きだという気持ちがこもってますネ。）

-おしゃべりもっぱらバージョン
ラ：ラグナロクをしていたある日の出来事なんだ...!
グ：その日に限っておとなしそうな人々も北の方に集まってたのさ...!
ナ：私は何の事か知りたくなって人々に聞いてみたのさ..!
ロ：ローディングしてプロン城外に出れば分かるっていう事だったのさ.!
ク：クラウンをばら撒くというウワサが立ってるじゃないですか...!
　　 だから私はプロン城外に出てみたんだ...!　だけどそこには!!!
　　 700年生きているサンタポリンのお爺さんが
　　 クラウンじゃなくて...　サンタの帽子をばら撒いていたんだよ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!
（訳注：電波系…。）

ラ)グをする前は私はゲームを知りませんでした。
で)もラグは私に他の世の中を教えてくれました。
だ)るい日常の活力の素になってくれたラグナロク
ロ)ーディングが始まってキャラクターが登場したら私は旅に出ます
大)きくて雄大壮厳なミッドガルド!!　その場所に向かった果てしない旅行を....^^
（訳注：そして永遠にこっちの世界に帰って来れなくなるのです…。）

ラ：ラグナロクを始めてわずかばかりのある日の出来事だったさ
グ：あいつが急に大きな羽をはためかせて私に飛びかかってきたんだ
ナ：私はあいつがラグナロクのボスモンスターだと思ってしまった!　いや思ったんだ!
ロ：黄色い鱗粉を振りまきながら飛びかかってくるあいつは実は...!
ク：クリーミーだったのさ〜〜〜〜
（訳注：むしろ雑魚かと思ったら意外な強敵だったという記憶がアリマス。）

-ハイマートバージョン..
ラ)ラグを少しやってみましょう〜行く所を行ってみなさい..
グ)ここはどこだ..フェイ..ヨン..ダン..ジョン..
ナ)私(児)だからそれでは今モムパンという話し
ロ)ロです(朝です〜えぐ。えぐ;)　さあ行きましょう..〜!!
ク)クックック　ぴったりかかったね..
（訳注：上手く訳せませんので意味不明…。）


(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

なお、当選者発表告知のNo. 6の翻訳は省略します。

2002/05/08 Wed.

個人的にオススメの、RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました。
ウィンドウを動かす事ができるのはかなり便利ですね〜。

Ver1.20
SS のメインウィンドウをドラッグすることによって RO のウィンドウ位置を変更できるようにした。
RO 起動時に前回のウィンドウ位置を復元できるように対応。
通常のフルスクリーンモードの時に経験値表示やメインウィンドウ表示が一瞬だけ表示されてしまう不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

韓国のゲーム情報サイト、G・Ground.comに二次転職クラスの最新情報が
６枚のスクリーンショットと共に掲載されています。
以下、記事の翻訳転載。

ラグナロク二次転職クラスいきなり公開!

オンラインRPG開発社(株)グラビティが、５月末頃の大規模アップデートを控えて
アップデートされる内容を一部公開した。

まず公開された内容は二次転職の時現われるようになる６種類のクラスの中の２種で、
既存のソードマン(剣士)が転職の時必要な条件たちを取り揃えて転職する事ができる
ナイト(night)と、既存のマジシャン(魔法士)が転職する事ができるウィザード(wizard)がそれだ。

ナイト(night)は槍と両手剣を主な武器で活用して、手懐けられたペコペコに乗って
移動する事ができるのが特徴だ。既存のマジシャンに比べて水-地-火-風の４大属性を
活用してより力強い魔法たちを使う事ができるウィザード(wizard)の各属性スキルも
公開された。

風(風)系列の攻撃系魔法で、指定された場所に力強いスプラッシュ爆発を起こす
「ロード オブ ヴァーミリオン」、火(火)系列の攻撃系魔法で、指定された場所に
メテオを落として敵を攻撃する「メテオ ストーム」、水(水)系列の攻撃系魔法で、
広範囲な領域に吹雪を吹きすさぶようにして敵に攻撃を加える「ストーム ガスト」、
水(水)系列の防御系魔法で、地面に使えば該当の場所に氷になった壁を作って敵の
移動を邪魔する魔法の「アイス ウォール」がスクリーンショットと一緒に公開された。

グラビティは「５月末の大規模アップデートのために、総力を傾けて開発に専念している」
として、「これから５月末にアップデートになる内容を順次に公開する予定なので
関心を持って待っててくれ」と話した。

一方、二次アップデート内容の公開では、新しいマップとフィールドイメージを
公開する予定だと言う。

いや〜、いきなり転職の話しが現実化してきましたネ。別のゲームのようです…。
二次転職クラスは６種類という事は、この度のアップデートでは各職業につき
１種類づつという事になるのかな？
なお、紹介したサイトにある画像は転載しませんので、各自でご覧ください。

韓国のラグナロクファンサイト、ラグナゲートの自由掲示板に
二次職業に関する最新情報とスクリーンショットが６枚追加、計８枚掲載されていました。
今朝流出したものとはまた違う画像も含まれていますネ。

＞＞G・Ground.comからの転載のようです。

てか、あれだけ削除してくれとか言っておきながら他のサイトから転載してくるし。
どうなのヨ？　ラグナゲートの管理人。そもそも、そんな流出したら
困るような画像を自分トコのサーバに連番で置いておくのが悪いですよねぇ。
要するにラグナゲート的には、今後グラビティとのコネクションが危うくなるので
迷惑だという１点のみを懸念してるような気が。むむむという感じです…。

韓国のラグナロク情報サイト（詳細は伏せます）に
二次職業に関する情報が掲載されていたので翻訳転載しておきます。
騎士と魔剣士、バードと踊り子、鍛冶についての転職クエストとスキルの一覧です。

＞＞情報量が多いので別コンテンツに分離しました。

なお、この情報はソースが明確でないため信憑性に責任は持てませんし、
翻訳の時点で正確に訳せないため管理人が意訳した部分もありますので、
間違いがあるかもしれません。参考程度にして取り扱いには注意してください。

二次転職に必要な条件としてジョブレベルを50にする事がありますが、
現在はレベルが頭打ちにならないように、意図的に獲得経験値を少なめにしてるようなので、
今後のパッチで転職しやすいようにバランスは改善されると思います（サクライで現在テスト中）。

2002/05/07 Tue.

RO用総合支援ソフト「Shining Servant」がバージョンアップしました（２回分）。
公開後にいくつか不具合が見つかったので、その修正版のようです。

Ver1.11
フルスクリーンエミュレートモード移行時に画面モードを16ビットカラーへ変更するようにした。
WindowsXP にてタスクトレイアイコンが256色表示されるようにした。
ゲーム中に自動ログインが勝手に実行されてしまう場合があった不具合を修正。

Ver1.10
マクロの実行判定、及び、実行中の優先順位を選択できるようにした。
自動ログインが失敗する場合があった不具合を修正。
CPUにかなりの負荷が掛かっていた不具合を修正。

＞＞Shining Servant公開サイト

韓国のラグナロクファンサイト、ラグナゲートの自由掲示板に
二次職業に関する最新情報とスクリーンショットが２枚掲載されていました。

以下、記事部分の翻訳転載。
------

二次転職直後のキャラクターの姿と新たに生ずるマップのスクリーンショットです。
このスクリーンショットはデス様があげてくださったもので、
(株)グラビティの内部テストサーバで撮ったものであり、
(株)グラビティ広報チームにから許諾を得て公開する事であり、
再配布時には必ず(株)グラビティの事前許諾を受けてください。

(株)グラビティでは5月末頃に大々的なパッチを計画しており、
ユーザーたちが満足する事ができるパッチのために熱心に努力している最中という事です。

新しい活力を吹き入れてくれるパッチを指折り数えて待っています。

（追記）上の画面（件のスクリーンショット）を見られる日付は5月28日に予定されています。

------

GMさんの許可を得たので転載しました。



この画像の真偽も言われていますが、様々な部分を見るに本物だと思います
（以前公開された魔法士のドット絵のデザインが一致している等）。
６月に商用化の予定もあるようなので、逆に考えればこのぐらいは開発が
進んでいないと厳しいでしょう。

ちょい解説すると、１枚目の男魔法士が使っているスキルは「メテオ ストーム」。
２枚目の女魔法士が使用しているスキルは「ストーム ガスト」。かなり派手ですね〜。
女プリーストが使用している天使のエフェクトのスキルは「リザレクション」と出ています。
おそらく蘇生魔法でしょう。

Notice
[公知]サーバ移転作業によるサーバダウン案内
No. 623 Date. 2002-05-07 午後 6:11:31

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

サーバ移転作業により
5月13日(月)〜5月14日(火)の2日間、サービスを中止する事になりました。

早い時間内に作業を完了して、ご利用に不便さがないように措置します。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。

ありがとうございます。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

Press
[家庭の月...「キッズマーケティング」登場-エバーランド]童話主人公パレード (2002.05.02 ファイナンシャルニュース)
No. 101 Date. 2002-05-07 午後 2:04:41

エバーランドは5月の１か月間「子供の国」に変身する。子供たちが羽を広げて
思う存分楽しめるように、テーマ別に豊かな見どころと楽しむ道のりを披露する。

4日夜8時にオープンする「ムーンライトマジックパレード」は、子供たちを幻想の
舞台へ案内するイベントの花。月明りが照らす夜に魔法と童話の中の主人公たちが
広げる冒険と幻想の世界を見せてくれる。パレードを構成する総10個の大型フロート
(高さ7m,長さ10m)も見物だ。フロート7台には150万あまりのものの電球が飾られている。
豆電球(直径1mm)から、大きさが20cmを越える大型王電球、電球周りに鏡が設置された
「ミラーボール」、蛍火がちらつくような感じを与える「スポット電球」など
多様な電球が明かりを照らし出す。

45人で構成された軍楽隊が広げる特別公演も用意している。軍隊行進音楽から
管楽、ジャズ、最新歌謡とポップソングなど多様なジャンルの音楽を披露する。
木管5重奏、ブラスバンド公演なども一緒に開かれる。

白い胴着を着た25人のテコン戦士が子供たちに力強いテコンドー示範を見せる時間も
5日2回にわたって用意されている。薄い松板を団体で撃破する場面、二組に分かれて
手と足を利用して継走式で撃破する場面などが見物だ。

オンラインゲームの中の主人公にも会える。150万名の会員を保有しているゲーム
「ラグナロク」の主人公キャラクターが登場、即席で写真撮影をしてくれて、
キャラクターうちわなど多様な商品も贈呈する。それぞれのキャラクターに扮装した
「コスプレショー」も見ものだ。5日12時、2時、4時にグローバルフェアステージで披露する。

この以外にエバーランドのメインキャラクターであるキングコワコルビが、
子供たちの前で茶目っ気を振りまきながら踊るキャラクターショー
「キングコワ、コルビのスペシャルデー」、各種パントマイムやジャグリングなどをして
道のりで公演をするなど多様な行事も一緒に行われる。ビクトリア劇場では
ブロックバスター映画「スパイダーマン」を上映する。

人類の歴史を時代別に7個のテーマ(混沌、徴兆、胎動、発展、激動、跳躍、未来)で構成した
「ダンスヒストリー2002」は、各場面毎にその時代の特性を派手な律動と躍動感ある
振り付けで表現するのに、群舞、ワルツ、ヒップホップ、テクノダンス、ブレイクダンスなど
踊りの歴史を全然詩的に証明している。舞台と客席間の距離を狭めて、お客さんたちが
座っている客席に公演団員たちが直接入っていき一緒に楽しむ破格的な演出技法も紹介される。

ROとはあまり関係のない内容なので、訳も適当です。
＞＞当日のROイベントの様子（GameKorea）

Press
エバーランド=「子供の国祭り」を用意した。(2002.05.03 韓国経済)
No. 99 Date. 2002-05-07 午後 2:00:29

主題別に豊かな見どころと、楽しむ道のりで構成した事が特徴。

特に百万個の豆電球が夜を照らす夜間パレード「ムーンライトマジックパレード」は
4日午後8時にお目見えする。

パレードは「一夜だけ開かれる魔法の童話話」を中心主題にして選定した。

不思議の国のアリス、オズの魔法使い、人魚姫など子供たちが好きな童話の中の
キャラクターたちがオンパレードする。

パレードを構成する10個の大型フロートも見物だ。

豆電球でから大きさが20cmを越える大きな電球、電球の周りに鏡が設置された
ミラーボールなど多様な電球が色とりどりの明りを照らし出す。

4日午後6時フェスティバルワールドグランドステージでは、
45人で構成された軍楽隊が特別公演する。

ピエロ、熊、密蜂など可愛いキャラクターたちが写真撮影に応じてくれる。

5日昼12時30分、2時ユーロフィルン広場では、25人のテコンドー国家代表選手が
テコンドー示範を見せる。

松板を団体で撃破する場面、二組が手と足を利用、継走式で
松板を撃破する場面などが見物だ。

空中蹴りと競う示範も手に汗を握るようにする。

オンラインゲームの中の主人公にも会える。

5日昼12時、午後2、4時グローバルフェアステージでは150万の会員を保有している
ゲーム「ラグナロク」の主人公キャラクターが登場、即席で写真撮影をしてくれて
多様な贈り物も贈呈する。

これ以外にもレーザーと花火、火薬などが調和を成すマルチメディアショー
「ムーンライトアドベンチャー」も楽しさを加えてくれる。

キム・ジャイリ 記者 kjil@hankyung.com

Press
ラグナロク、エバーランドで子供の日祭り開催 (2002.05.01ゲーム朝鮮　他)
No. 97 Date. 2002-05-07 午前 8:23:52

<<2002.05.01>><<ゲーム朝鮮>><<ゲームメッカ>><<ゲーミンググラウンド>><<ゲームゾーン21>>


(株)グラビティは、5月5日子供の日に龍仁エバーランド内のビクトリア劇場野外ステージで
「ラグナロク大祭り」が開かれると1日明らかにした。

この度のラグナロク大祭りは、ゲームに登場するキャラクターやモンスターたちが
広げるミュージカル公演で、5月5日の一日の間30分ずつ3回公演される予定だ。


この期間の間、デジタルカメラで家族と恋人、友達の写真を取ってディスケットに
保存してくれるイベントと、ブースに設置されたラグナロクキャラクターに自分の顔を
一緒に撮る事ができるイベントも行われる。他にも、ラグナロクキャラクター商品も
配布される予定だ。


[正義式 記者 befree@chosun.com]

News
Ghem TV放送公知
No. 87 Date. 2002-05-06 午後 4:59:22

<オンラインスペシャル -ラグナロク> *アンケートの調査*
1.他のゲーム間のアイテム取り引きが違法か分かっているのですか？
はい　いいえ
2.本人は他のゲーム間のアイテム取り引きに賛成しますか、反対しますか？
賛成　反対
3.他のゲーム間のアイテム取り引き中に詐欺にあった事がありますか？
はい　いいえ
*他ゲーム間のアイテム取り引きに関する被害事例や意見を
オンラインスペシャル掲示板に残してください。*

WWW.ghemtv.co.kr オンラインスペシャル -ラグナロク


<オンラインスペシャル -ラグナロク> 「ラグナギャラリー」
スクリーンショットと絵を送ってください!!

ラグナギャラリーではユーザーの方々が直接参加した
「結婚」に関するスクリーンショットと絵を受け付けます。
フレッシュなアイデアと頓知に富んだスクリーンショット、絵を送ってください!
選ばれたお方には所定の商品を差し上げて、
選定されたスクリーンショットと絵は<オンラインスペシャル -ラグナロク>でも
ご覧頂く事ができます。

WWW.ghemtv.co.kr オンラインスペシャル -ラグナロク

私の開発理事のポジションについて
No. 206 Name. neolith Date. 2002-05-05 午後 3:51:54
Home. http://www.gravity.co.kr Email

こんにちは、キム・ハッキュです。

私が開発理事になり、新しい専門経営者である社長が代表取締役職になられた
事について、いくつかの誤解があるようなのでお知らせしようと思います。

まず最初に、呉真社長は三星電子で26年間勤められて三役員職まで引き受けて
いたという事はあるものの、これはラグナロクに関するグラビティと三星電子の
契約とは無関係な話です。ある人は三星電子でお金を投資しておいて経営に
干渉をするために人を送り込んだのではないかと話す人もいますが、
全くの事実無根で、むしろその反対だとする事ができます。

三星電子のような大きい会社と一緒に仕事を円滑に進めるに当たって、
まだ２年を少し越えたばかりの新生会社が自分の主張を貫徹する事があるとすれば
今の社長のようにビジネス経験が豊かな専門家が必ず必要でしたし、また現在、
日本・中国・東南アジアなど各国バイヤーとのラグナロクのライセンス輸出など
容易ではない問題が山積している時点で、私は千軍万馬を得る心情で社長を
お連れするようにしたのです。社長をお連れした以後にも、私は元々代表取締役職を
ずっと引き受けていましたし、今の社長は専務理事の肩書きを持つようになりましたが、
私が自ら要望をして専門家に総体的な指揮体系を任せて、開発側に専念をすると
話し、株主たちの同意を得て自ら代表取締役職を辞任したのです。

このような経緯で、私はむしろゲーム開発とアップデート部分により関心を傾けて、
正式サービスオープンのための準備にあらゆる時間を割愛する事ができるように
なったのですね。

アップデートされる部分の中で多少気に入らない部分があり、他の意見がある事も
あるでしょうけど、私どもはそういう反論を皆集めて検討しているという事実を
必ず憶えてくださったらと思います。ここ「グラビティと一緒に」掲示板だけではなく
メール、他のファンサイト、日本とアメリカの掲示板と担当者メール、PC房総販、
雑誌社とウェブマガジンなど、幾多の経路を通じて意見が集められる事ですので
皆さんひとりひとりが直接感じた点を見ていきますと差があり得ますが、皆さんの
意見が私どもの決定にいつも影響を及ぼしているという事実には違いありません。

なにとぞ開発に専念するようになった私と、グラビティの新しい司令塔の役目を
担当するようになった社長に応援をお願い致しまして、これにて文を結びます。
ありがとうございます。

ハッキュ
neolith

テストサーバ不安定問題とアップデートについて
No. 197 Name. neolith Date. 2002-05-01 午後 11:54:10
Home. http://www.gravity.co.kr Email

こんにちは、グラビティのキム・ハッキュです。

この度のテストサーバのために、多くの方々に不安定な姿が
露出した事を申し訳なく思います。この度のサクライサーバは
体感的に見た時は大きく変わった点が多くないですが、
内部構造的には多くの変化がありました。そのためさまざまな
未実装点が現われていますが、ゲームをプレイするという考えよりは、
バグを捜すのに参加するという気持ちで臨んでくださったらと思います。

サクライサーバの場合、１週間前に社内で開発が完了した状態で社内で
相当なテストを行ったのですが、オンラインゲームのサーバというのは、
ユーザーが10名程度ある時状況と、ユーザーが1000人以上のある時の状況では
大いに同じではなく変わる点が多いので、実際にサーバをオープンして
多くの人が接続した途端に生ずる問題点のため、オープンがずっと夜３時まで
延期されたのです。今もまったく直された状況ではありませんので、地域が
周期的にダウンされてモンスターが変身するなどの問題点がありますが、
すぐ解決されるでしょう。

そして、これからのアップデート計画については段階的に資料を公開する
ようにするでしょう。恐らく１〜２週以内に資料が出始めるはずです。
去年11月以後、殆どこれと言うに値するアップデートがなかった事に
比べて相当な変化と追加があるはずです。

ありがとうございます。

現在サクライでは様々な新要素がテストされていますが、
日本サーバにはいつ導入されるんでしょうネ…。

2002/05/06 Mon.

またまた新たなRO用総合支援ソフトが登場。その名は「Shining Servant」。
他の支援ツールとは違い、ROに寄生するような形で動作します。
初版からかなり多くの機能が実装されていたりと、シッカリした作りなので
今後のバージョンアップにも期待できそうです。

主な機能
- マクロ機能
- 経験値表示機能
- ワイドスクリーン機能
- 自動ログイン機能
- フルスクリーン エミュレート モード
- IME関連の補助機能
- ウィンドウモード時の警告音を消す機能

＞＞Shining Servant公開サイト

RO用総合支援ソフト「RAGNAROK Relocator」がバージョンアップしました。
いも連打が暴走するバグなどの修正が主な内容です。

最近の更新情報。
0.1.3.5(2002/5/6) ... 不具合修正
0.1.3.4(2002/5/6) ... 不具合修正
0.1.3.3(2002/5/4) ... 不具合修正
0.1.3.2(2002/5/4) ... 不具合修正
0.1.3.1(2002/5/3) ... 不具合修正
0.1.3.0(2002/5/3) ... HP/SP表示選択・ボスミュート・最新パッチへ対応(Patch147〜)

＞＞RAGNAROK Relocator公開サイト「AkindKnight's page」

Notice
[公知]サラサーバ間違い(修正)
No. 616 Date. 2002-05-06 午前 5:33:42

こんにちは
ラグナロク運営チームです。

現在、サラサーバに接続ができない現象が発生しています。

現在、担当者たちが根本的な解決のために
修正中ですのでしばらくお待ちくださるようお願いします。

午前中に復旧する予定です。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして、まことに申し訳ございません。

(株) グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

2002/05/04 Sat.

RO用商人支援ソフト「ゆーかるく」がバージョンアップしました（２回分）。
バグの修正がメインのようです。

○Ver.1.10β -> Ver.1.11β
・ラグナロクからのアイテム検索時、アイテム情報が正しく表示されないバグの修正
・ショートカットがややこしくなってきたので、一部統一した
・バレてないような細かいバグの修正（ぉ

○Ver.1.09β -> Ver.1.10β
・Ctrl+Rでリスト内のアイテムを全削除可に
・Ctrl+Shift+Tで「基本合計 -> お客様定時額」を貼り付け可に
・アイテムデータの並び変更
・単価計算ルーチンを小数にも対応してみた
（アイテムデータの小数化はまだしていません）

＞＞ゆーかるく公開サイト「ねこみみっくす」

RO用体力回復、商人用ユーティリティの「自動芋」と「自販芋」がバージョンアップしました。

- 自動芋 -　2002/05/03更新
・Patch147に対応
・sound.iniで設定可能なサウンドを増やしました

- 自販芋 -　2002/05/03更新
・Patch147に対応

＞＞自動芋, 自販芋公開サイト

毎週木・金曜日の夜に放送中の韓国のラグナロクＴＶ番組
「On Line Special」の第15,16回目が配信されています。
ちなみに今回は、ストリーミングでそれぞれ74.6MB,70.5MBほどのサイズです（韓国語）。
SKY GHEM TV内のOn Line Specialのコンテンツからお楽しんでください。

＞＞番組内容を紹介するコンテンツでも紹介する予定です（作業が遅れています…）。

2002/05/03 Fri.

ラグナロクとは直接関係ありませんが、キーボードの入力をジョイパッドに
置き換えてくれる便利なソフト、JoyToKeyが久々にバージョンアップしました。
久々のバージョンアップということで、変更点も多めですネ。
ゲームはパッドでやらないと落ち着かないんだ、というような方はお試しあれ。

Ver3.7 (2002/05/03)
・坂戸パソコンボランティアの町田さん作の「できボタン＋。」に対応しました。
・POV（ハットスイッチ）をサポートしました。
・「特殊機能」として、「他の設定ファイルに切り替える」をサポートしました。
・起動時に、コマンドラインオプションから、設定ファイルを指定できるようにしました
　（ただし同一フォルダ内に存在する設定ファイルに限ります）。これにより、
　使用する用途ごとに（プレゼン、ゲーム１、ゲーム２･･･のように）ショートカットを
　分けて用意することが可能になりました。
・タスクトレイでアイコン化した状態のままで、アイコンをクリックして、
　メニューから設定ファイルを切り替えられるようにしました。
・アナログ入力のできるジョイスティックにおいて、Dead Zone（中心付近で、
　入力を検知しない領域）, Saturation（周辺付近で、これ以上は入力を変化させない領域）
　などを、"JoyToKey.ini" を編集することにより設定できるようにしました。
・「特殊機能」の「一時的に他のジョイスティック番号の設定を使う」で、
　番号切り替え後に、直前のジョイスティック番号の入力信号が、
　たまに押されたまま残ってしまうことがある、というバグを修正いたしました。

＞＞JoyToKey公開サイト

パッチ147　Ragexe.exe (1,593,435 Bytes)

----------  ----  ---------
Ragexe.exe  C33F  1,593,435
-------------------------

147の変更点
□PC、NPC、モンスターキャラが視界から消える際に（死亡、MAP移動も含む）、
　フェードアウトするようになった。
□BGMの演奏方法の変更。環境によっては妙なエコー、途切れなどの不具合が発生する。

Notice
Chaos Server Open
No. 160 Date. 2002-05-03 12:17:19

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

Chaos Serverが Openしました。
不便をお掛けしまして申し訳ございません。



（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

(12:03 Chaos)
こんにちは
メンテナンスのためにShutdownします。（CHAOSのみ）
Logoutお願いします。

このGMメッセージの後、シャットダウンされました。Chaosのみです。

2002/05/02 Thu.

先日、最新版クライアントをアップしたforGamer.netですが、バグのために差し替えられたようです。
以下引用。

つい先日Upした，GravityのMMORPG「ラグナロック オンライン」ですが，
突如バグフィックス版のクライアントソフトが本家にUpされたので，同じくforGamerも緊急Up。
"パッチで止まるバグを修正"（Gravity開発者談）とのことなので，ぜひダウンロードしておこう。

バグというか、昔のクライアントだとパッチサーバのアドレスが古いので落ちてこないんですね。
今度は現在の最新版の公式クライアントと同一のモノとの事。てか、独自にアップしてたのかヨ…。

＞＞記事とダウンロードは「Downloads」−Demos−RPGの「ラグナロック オンライン」からどうぞ。

RO用商人支援ソフト「ゆーかるく」がバージョンアップしました。
今回のバージョンから、ラグナロクサイドからの計算が可能になったようです。
アイテム名のインクリメンタルサーチも搭載されているので、なかなか使い勝手がいいかも。
いつもうっかりお釣りを間違えちゃうような方はお試しあれ。

○Ver.1.08β -> Ver.1.09β Release 1
・ラグナロクサイドからゆーかるくの機能が使用できるようにした
・ラグナロクからの操作を明白にするために「ラグナロクから操作する」チェックボックスを追加
・リストに登録後、アイテム名を残すオプションの追加
・操作説明の案内追加

＞＞ゆーかるく公開サイト「ねこみみっくす」

ラグナロクオンラインの、経験値や経験値効率などのデータを、
リアルタイムでP/ECEに表示するソフトです。

※Phase10修正点
・盗蟲の卵の経験値が間違っていたので修正しました
・残りモンスター数を小数点から整数表記に戻しました

＞＞roSPY - P/ECE　公開サイト
＞＞P/ECE

Notice
Server Openしました。
No. 159 Date. 2002-05-02 17:42:37

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

Server Openしました。
不便をお掛けしまして申し訳ございません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

(17:30 Chaos, Loki, Iris)
また、突然のGM登場です。
メンテナンスのためにshutdownします。
Logoutお願い致します。
繰り返します。メンテナンスのためにShutdownします。
Logoutお願いします。

このGMメッセージの後、シャットダウンされました。全サーバです。

Notice
現在、ハエの翼と蝶の翼は使用不能です。
No. 158 Date. 2002-05-02 13:41:34

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

現在、ハエの翼と蝶の翼は使用不能です。ご注意ください。
(使用できるように修正する予定です。)
不便をお掛けしまして申し訳ございません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

No. 158の修正。

Notice
現在、ハエの翼は使用不能です。
No. 158 Date. 2002-05-02 13:41:34

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

現在、ハエの翼は使用不能です。ご注意ください。
(使用できるように修正する予定です。)
不便をお掛けしまして申し訳ございません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

蝶の翼も同様に使用できないようです。

Notice
全Server　OPEN!!!
No. 157 Date. 2002-05-02 13:33:3

こんにちは。
Ragnarok Online 運営Teamでございます。

BUG修正が無事に終わりました。
（装備とspeed hacking）
不便をお掛けしまして申し訳ございません。


（株）Gravity Ragnarok Online 運営Team。

例の問題の処理が終わったようです。久々に日本公式の告知が…。

(13:15 Chaos, Loki)
こんにちは
バグを修正するために、shutdownすることになりました。
Openする次第、告知します。
Logoutお願い致します。
繰り返します。Logoutお願い致します。

(13:28 Iris)
こんにちは
バグ修正のため、shutdownすることになりました。
Logoutお願い致します。
すぐOpenしますので、お願い致します。

このGMメッセージの後、全サーバシャットダウンされました。

Notice
[公知]サクライサーバ案内
No. 612 Date. 2002-05-02 午前 11:27:06

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。


現在サクライサーバはバグ修正の関係で少しの間サーバを閉めます。

より良いサクライサーバのための作業なので、多少時間が必要となりましてもご了解ください。

頻繁なサーバダウンで、ご利用にご迷惑をお掛けしまして、まことに申し訳ございません。


(株) グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

Notice
[公知]サクライサーバ接続障害
No. 611 Date. 2002-05-02 午前 3:27:59

こんにちは
ラグナロク運営チームです。

現在サクライサーバの一部地域に接続できない現象が頻繁に発生しております。

現在担当者たちが根本的な解決のために修正中ですので
少々お待ちくださるようお願いします。

ご利用にご迷惑をお掛けしまして、まことに申し訳ございません。

(株) グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム

2002/05/01 Wed.

思わせぶりなタイトルですが、韓国製のフル3DのMMORPG「Shining Lore」の紹介記事です。
ラグナロク同様可愛らしいグラフィックが特徴ですネ。
システム的にも、稼いだお金でミニゲームが遊べるなど、
飽きのこないような要素がいろいろ盛り込まれているようです。
現在、韓国でオープンベータテストが行われているのですが、
夏ごろには日本語版のベータテストも開始されるそうです。
また、開発スタッフには日本人クリエイターも加わっており、日本語版ベータテストのサーバも
日本に置かれるとの事ですので、細やかなサポートが期待できるでしょう。

＞＞西尾ゆきの海外ゲームレポート【連載第24回】
＞＞「Shining Lore」公式ホームページ

Notice
サクライサーバ修正作業
No. 610 Date.2002-05-01 午後 3:03:21

こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。

サクライサーバにエラーが発生して19:00まで接続ができない予定です。
ご利用にご迷惑をお掛けしまして大変申し訳ございません。
できる限り早く作業を終わらせます。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

Event
[イベント]5月5日(子供の日)ラグナロク大祭り
No. 4 Date. 2002-05-01 午前 11:57:46

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

龍仁エバーランド・ビクトリア劇場野外ステージでラグナロク大祭りを実施します。

1.ラグナロクに登場するキャラクターやモンスターたちが広げるミュージカル公演!!!
子供たちに忘れられない可愛くてめちゃ可愛い思い出をお作りいたします。

全公演時間:5月5日(30分間)
- 1 TIME:11:30〜12:00
- 2 TIME:13:30〜14:00
- 3 TIME:15:30〜16:00

2.家族や恋人、友達と写真を撮ってみてください。

- デジタルカメラで撮る瞬間、ラグナロクディスケットに思い出をお残しいたします。
家族と恋人と友達と写真を、いつどこででも見る事ができるディスケットを無料贈呈
- 写真を撮った方々にはオンラインイベントを通して贈り物を差し上げます。
(行事後にホームページを参照)

3.私たちはみんなラグナロクの主人公!

- ブースに設置されたラグナロクキャラクターに自分の顔を一緒にお撮りいたします。
ゲームではない現実でラグナロクの主人公になってみてください。

4.ラグナロクキャラクター商品を求められる絶好の機会

- ラグナロク大祭りだけで得る事ができる、さまざまなキャラクター商品を
ブースで配布いたします。
- またコンパニオンたちの親切なブース案内やラグナロクに対する説明をいたします。

その他にも多くの行事内容や色々なラグナロクキャラクターと商品を用意しています。
子供の日を迎え開催されるラグナロク大祭りに多くのご参加をお願いします。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

韓国にも子供の日があるんですネ。なかなか素敵なイベントで…。

Event
[イベント]ラグナロク5行詩作文
No. 3 Date. 2002-04-30 午前 10:05:38

こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。

春の訪れ「ラ＊グ＊ナ＊ロ＊ク」5行詩作文イベントを開催します。

受付期間(4月24日〜5月3日)までに送ってくださった内容の中で
一番独創的で、奇抜な文を選抜して以下のようは商品を差し上げます。

大賞(1人) - 時計 + オンラインズゲームズ6ケ月購読権 + キャラクター人形
最優秀賞(2人) - マグカップ + オンラインズゲームズ3ケ月購読権 + キャラクター人形
優秀賞(5人) - ラグナロクT-シャツ + キャラクター人形 + ポリン携帯電話ストラップ
奨励賞(20人) - ポリン携帯電話ストラップ + ラグナロクT-シャツ
* 全ての商品はホームページのイメージをご参照ください。

受付：event100@gravity.co.kr(受付期間：2002年4月24日〜2002年5月3日)
* 受付期間以後に到着すた場合については当たりません。
* 発表：5月9日ラグナロクホームページ
* 大賞、最優秀賞、優秀賞、計8名の当選者の文はホームページに掲載されます。

必ず送ってくれる時には、実名、連絡可能な番号、住所、アカウント名を一緒に書いてくださると
受付が可能です。該当の内容の抜けたメールはイベントに参加する事ができません。

また、受付期間内に文を送ってくださったすべての方たちには、5月5日(子供の日)に
エバーランドで開かれる「ラグナロクフェスティバル」参加の時に所定の商品も贈呈する予定です。

多くの参加をお願いします。

(株)グラビティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

韓国公式の告知に新規に「Event」のセクションが追加されました。
イベントに関する告知が掲載されていくようです。