2002/08/20 Tue.

・韓国告知の翻訳の追加と、18〜19日のニュースの整理を行いました。
・経験値テーブルの空き部分への追加とFAQのミスの修正を行いました。
　（メールでの情報ありがとうございます。）

接続人数(21:48)　11905, 11372, 11678

今日は特に何も動きはないようですね。おかげで細かい部分の更新ができましたヨ。

そういえばサクライ関係のアップデート告知は公式から見られないようなんですけど、
告知自体はどこかに出ているのでしょうか？　以前RODNさんで書かれてたので…。
RODNさん当面復活する予定はないとのことなので、場所が分かればうちで翻訳してみよう
かなと思うんです。

2002/08/19 Mon.

まだまだ手が回らない部分が多いので今日もタイニー版です。
とりあえずメールは全部返信しました…。

韓国告知関連はメインニュースから分離し、新コンテンツとして更新することにしました。
←メニューの-news_kr.からご覧ください。
韓国版ではイベントアイテム「アイスクリーム」が実装されるそうですネ。日本にも是非…。
報道記事は量が多すぎるのでまだ全部終わってません。てか、ムリです。一気に40も増やさんでよ…。


今日の報道記事：
昨日ガンホー主催でROのカンファレンスが行われたそうです。
ファンサイトの管理人の方などが招待されたそうですが、微妙な時期でしたね…。

▼ ファンサイト運営者らを招いて『ラグナロクオンライン』カンファレンスを都内で開催！（電撃オンライン）
▼ ガンホー、「Ragnarok Conference 2002 Summer」を開催
　孫社長「コミュニティを最重視していく」（GAME Watch）
▼ 『ラグナロクオンライン』のユーザー招待カンファレンス､"Ragnarok Conference 2002 Summer"が開催（ファミ通.com）
▼ BB:「ラグナロク」のカンファレンスが渋谷で開催（GAMESPOT JP）
▼ オンラインゲームの普及はオフラインから――ラグナロクカンファレンス開催（ZDN BB）
▼ オンラインゲームの普及はオフラインから −ラグナロクカンファレンス開催（RBB TODAY）

loftさんがカンファレンスのレポートを書かれています。

18日パッチの変更点
□一部のキャラの髪の色が変になった。
□アルデバランのカプラNPCに話しかけると落とされていたバグの修正。
□プリーストスキル「ターンアンデッド」の修正。
□/emblem コマンドでギルドエムブレム表示のon/offができるようになった（デフォルトはOFF）。
□MAPによっては、アイテムドロップ率が極端に低下する不具合が発生している模様。

ネタ。
▼ 大嘘ディスク参ぷらすＤＬ
▼ 中国サーバ情報

おまけ（自分用）
▼ 「プリストンテール」を渋谷で遊ぼう！（GAMESPOT JP）

2002/08/18 Sun.

※大聖堂の隔離部屋に閉じ込められて出られなくなっている方へ。
tech@onsale.co.jp宛てに、座標、ID、キャラ名、サーバ名を明記してメールをし、
ログアウト状態で待つと、救出してくれるそうです。
恐らく、隔離されたキャラの救出は、このメールにて引き受けているとのことです。
困っておられる方は参考になさってください。
（杉浦様、メールでの情報ありがとうございました。）

今日の日本サーバの動き（各所からの情報で補完）。

GMアナウンス in 全サーバ(00:02〜)

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
５分後に、メンテナンスの為サーバーを停止させていただきます。
ゲームより退避していただきますよう。お願い申し上げます。
再開は３０分後を予定しております。よろしくお願い致します。

(00:22頃)復帰。このメンテナンスで、HP/SPの異常修正、他バグが修正されました。
テレポート使うと、移動選択前に「テレポ−ト！」と出るようになったようです。

(15:00頃)パッチ112
(16:00頃)パッチ114
(17:17頃)パッチ115

112 2002-08-18gdata.gpf
113
114 2002-08-18aRagexe_j.rgz
115 2002-08-18gdata_sprite_b.gpf

公式より転載。

8/18 18:00頃から ネットワークトラブル

8/18（日）18:00頃から JPIX のネットワークメンテナンスが実施されています。
その関係で一部のお客様におかれましては、パッチサーバ あるいは
ゲーム自体に接続しづらい状況になっております。
大変、ご迷惑をお掛けします。もうしばらくお待ちいただいてから、
再度接続し直していただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

妙に口語調。

公式より転載。

8/18 18:00頃から ネットワーク遅延発生

8/18（日）18:00頃から JPIX のネットワークメンテナンスが実施されています。
その関係で一部のお客様におかれましては、パッチサーバ あるいは
ゲーム自体に接続しづらい状況になっております。
大変、ご迷惑をお掛けします。もうしばらくお待ちいただいてから、
再度接続し直してください。

微妙に修正。

公式より転載。

8/18 21:00頃 ネットワーク正常復帰

8/18（日）18:00頃から発生しておりました JPIX のネットワークメンテナンスによる
パッチサーバ／ゲーム自体に接続しづらくなっていた件は、21:00頃に正常に復旧しました。
連絡が遅くなり一部のお客様にご迷惑をお掛けしましたことをお詫び致します。
これからもお客様により良いサービスを提供すべく尽力させていただきます。
よろしくお願い致します。

同じAboveにあるUOでも公式でネットワーク障害についての告知が。
http://update.jp.uo.com/fyi.html

(22:20頃)接続者数。
chaos(11100 名)
loki(10017 名)
iris(10572 名)
lokiも大台を突破し、3万同時接続時代に突入。

2002/08/17 Sat.

今日の更新はちょっと手が回らないので手抜き仕様です…。

http://www.vector.co.jp/vpack/ranking/new/win/index.html
Vecterの週間ランキング。2日で1位に。

Gravity訪問キャンペーンなるものがあったそうで、その時のインタビュー記事を見つけました
（08/10付）。おヒマな方は翻訳を…。
▼キムCEOにインタビュー
▼インプレッション
ソースは＞http://www.ragnaroksource.com/

以下、今日の動き。

(19:00前後)各サーバにGMアナウンス。サーバ毎に降臨中。パッチのため10分間シャットダウン。
chaos(18:52〜) .
皆さんこんにちは.
本当に申し訳ありませんが
パッチのため、10分かんシャットダウンします。
一応ログアッウトお願いします.
再開時間は１９：１５分の予定です.
他のサーバは正常稼動中なので
他のサーバをご利用頂いて下さい.

loki(19:16〜) .
皆さんこんにちは。
本当に申し訳ありませんが
サーバーパッチのため
１０分間メンテナンスの予定なので
ログアウットお願いいたします.
再開時間は１９：２５分の予定です.
いつもラグナロクを楽しんでくださって
本当にありがとうございますぅ.
それでは、１０秒後シャッタウンしますので
どうかおゆるしください。

iris(19:20〜) .
みんなさん、こんいちは〜
本当に申し訳ありませんが
パッチのため、サーバーのメンテナンスを行います.
予定時間は１０分で
再開時間は１９：３５分の予定です.
いつもラグナロクを楽しんでくださって
本当にありがとうございます.
β２でもっといい時間を過ごしてください.
それでは、１０秒ごシャッタウンしますので、
一応ログアウットお願いいたします.
失礼しました！

例によってIrisだけ作業に時間がかかったそうです(19:58頃)。

2002/08/16 Fri.

ここ数日のツール系更新情報を一気に紹介。精力的にBeta 2に対応してくださってますね〜。
▼ろ。Version 4.00β1 (β2専用版)(2002/8/15)
▼RAGNAROK Relocator 0.1.5.1(2002/8/15)
▼自動芋/自販芋/RagSearch Build 020814 β2 Patch110に対応(2002/08/14)
▼ゆーかるく Ver.1.21β(2002/08/14)
▼RoMonitor Ver2.36(2002/8/16)
▼ItemsData for Ragnarok Ver b2.1(β２対応版)(2002/8/15)

(02:16頃)GMアナウンス in 全サーバ？

ラグナロクオンライン運営チームです。メンテナンスの為、５分後にサーバーを
一度切断させていただきます

(14:11頃)forGamer.netにアップされていたクライアントミラーがいったん取り下げられました。
以下転載。

■「ラグナロクオンライン」β2クライアントについて - 08/16 14:11

　昨晩Upした「ラグナロクオンライン」β2クライアントですが，サーバー本体および
会社の回線に影響を及ぼし兼ねないところまできてしまったので，いったん取り下げます。
時機を見て再Upしますが，ダウンロードする際は，一人でも多くの方がダウンロード
できるよう，なるべく分割ダウンロードを行わないようお願いいたします。

うっ…、怒られちゃったかな…（汗）

(18:27頃)ChaosにGM登場。フェイヨンに来たらしいのですが、メッセージ内容は不明…。

(21:34頃)遂に大台突破！！ in Chaos

終わってます。外国からのIPを弾いていないのが大きいかと…。

(23:24頃)GMアナウンス in 全サーバ。

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
サーバーメンテナンスのため
23時40分にサーバーをシャットダウンします。
なお、サーバーオープン予定時間は24時を予定しております。

00:13頃復帰しました（Irisはやや遅くオープン）。いくつかサーバパッチが当たりました。
□アコライトのワープポータルが使用可能になった。
□アコライト適正者にビレタが支給されなくなった（無限増殖対策）。
□毒スキルの攻撃&防御-25％が実装。

2002/08/15 Thu.

掲示板で多く見られた質問を、FAQにまとめておきましたので参考になさってください。
▼日本語Beta 2のFAQ

今日の報道記事：
▼ガンホー、「ラグナロクオンライン」β2を本格始動
　GMイベントには2万人以上が参加 （GAME Watch）
君は本当にROをプレイしたことがあるのかと問い詰めたくなるような記事ですネ。
一例として一部引用。

現在、ふたつ稼働している国内サーバー(各キャパシティ最大5,000ユーザー)では、

なるほど〜、その計算だと全サーバで1万人しか収容できないことになりますネ。
たしか最大キャパシティは4万人と聞いたのですが…。ちなみに、昨夜一番多いときで
各サーバに9,000人近くいたそうです。当初言われていたサーバを5〜6台に増設するという
話しはどうなったんでしょうか…。

21:27頃クライアントのミラーがさらに1つ増え、5か所から落とすことができるようになりました。
▼公式ダウンロードページ
▼forGamer.netミラー
善意で上げてくださってるので、なるべく公式からお願いします。
（各ファンサイトの管理人様も、できればそういう方向に誘導してあげてください…。）

forGamer.net様にミラー要請のメールを送っていただいた方と、お盆中でお忙しいにも
かかわらず公開してくださったforGamer.net様に、この場をお借りして感謝の言葉を
述べさせていただきます。

(12:57頃)GMアナウンス in 全サーバ。

申し訳ございませんが、サーバの障害発生のため、サーバ再起動を行います。
ゲームを終了してください。

(13:25頃)公式TOPの告知より転載。

サーバーの再起動のお知らせ

しばらくの間キャラクター選択画面へ進めないというトラブルが続きまして、
大変ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
先ほどサーバーを一時的にシャットダウンし、再起動させていただきました。

なお、再起動の際にIrisサーバーが起動しなくなるというトラブルが発生いたしましたので、
鋭意復旧作業に取り掛かっております。
ご迷惑をおかけいたします。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

Ctrl+1で出ていた韓国国旗を振るエモーションができなくなったようです。

(19:01頃)公式ダウンロードページが更新され、ミラーがひとつ増えました。

(19:50頃)GMアナウンス in 全サーバ？

GM000.Sei:皆さんこんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM000.Sei:いろいろと不具合の対応に遅れまして大変申し訳ございません
GM000.Sei:運営チームとしましても、鋭意努力させていただいております
GM000.Sei:どうぞよろしくお願いいたします。
GM000.Sei:それでは、ただいまよりＧＭが数人皆様の前に現れます。
GM000.Sei:お目にかかれました時はよろしくお願い致します。
GM000.Sei:なお本日は皆様の個々のご質問にひとつひとつお答えできないかもしれま・
GM000.Sei:せん。個々の質問につきましては、ご容赦くださいませ
GM000.Sei:それでは。はじまります。

LokiのモロクにGMが登場したとか？　天使ポリンなどが召還されたようです。

(21:27頃)forGamer.netにクライアントがアップされました。以下記事の転載。

■「ラグナロクオンライン」のβ2クライアントを4GにUp - 08/15 21:27

　やや遅れましたが，国内でも正式にβ2サービスの始まったMMORPG「ラグナロクオンライン」
のクライアントファイルを，forGamerにUpしました。β1からはるかに増えて362.5MBの
ファイルサイズですが，まだダウンロードしていない人はぜひ。
　「Downloads」−Demos−RPGの「こちら」からどうぞ。

お盆にもかかわらず更新を…。forGamer.netの管理人さん…愛してるヨっ！
管理人様のコメント（forGamer.netフォーラムより転載）。

(記事番号 #3941へのコメント)
管理人です

さまざまな理由でゴタゴタとしましたが，
本日こっそりとUpしておきました。
いくらなんでもファイルサイズが違いすぎ……。

上司の方に怒られないように気をつけてください…。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、非公開ダンジョン　ゲフェニア公開

グラヴィティは自社のオンラインゲームラグナロクに光復節を記念して特別イベントを
実施すると明らかにした。

今回のイベントの主要内容はラグナロクで感情表現手段で使われるエモーションに太極旗を
追加して、新しい非公開ダンジョンだったゲフェニアを一日の間公開するのだ。
8月15日の一日の間公開される「ゲフェニア」ダンジョンは、魔王の涙を所持している
パーティーだけ出入りが可能だったが、光復節を記念して誰も出入りが可能になる予定だ。
ゲフェニアダンジョンにはレイドリック、ジョーカー、デビルチなど力強なモンスターが
登場し、ゲフェン噴水台南側にあるNPCを通じて移動が可能だ。

グラヴィティは『今回の太極旗イベントの実施は、ラグナロクを楽しむ若い世代たちに
光復節の意味を振り返って太極旗を親しく感じることができるきっかけになるでしょう。
今後も持続的なイベントを通じてゲーマーに新しい楽しさをプレゼントする』と伝えた。

<ゲームメッカ　チョン・ウチョル>

昨日の韓国国旗のエモーションはこれ繋がりでしたか。

2002/08/14 Wed.

色々ありましたがようやくBeta 2がスタート。この一週間は本当に厳しい日々でした…。

昨日閉鎖した大手情報掲示板のラグナ板が復活しました(20:45頃)。はやっ。
▼ラグナ板復活SS

Beta 2オープンに伴い第1回アンケート「どの二次職業でプレイしたい？」を閉めきりました。
1位の騎士と2位のアサシンだけで50%ですか。下位の職業の割合と順位も開始から終了まで
殆ど変わりませんでしたね。そして、この割合は、Beta 1での皆さんのメインキャラクターの
割合とほぼ一致するのではないかと思います。なにはともあれ、遊びたかったキャラクターで
思いっきり新しいラグナワールドをお楽しんでください〜。
アンケート結果は、しばらくTOPに掲示しておきます。

日付が変わってから動きがあったようです。こんな時間にもお仕事してるのですね〜。
管理人はその時間寝ておりましたので、各所のログから状況を補完。

(00:55頃)パッチ107（107 2002-08-12aRagexe_j.rgz）が来たようです。
パッチが当たるとログインも可能になりお祭り状態に…。
(01:10頃)サーバは3つ。各サーバ300人ほど入っていたようです。
(01:25頃)サーバ内でGMアナウンスがあった模様。

ログオンサーバを通過されている方が
全員ログアウトされない限り、データの調整がつきません。
申し訳ありませんがこのメッセージを参照された方々で、
ログオンされている方が見えましたら早急にログアウトをお願いいたします。

(01:35頃)サーバ内で再びGMアナウンスがあった模様。

テストですので一分後にシャットダウンします。
ログアウトお願いします。

この後すぐにシャットダウンされ、入っていた人は全員強制排除されました。
直前の各サーバの人数。chaos:670人 / loki:531人 / iris:591人

(02:10頃)公式TOPに告知が出ました。

オープンβ２の一時的なテスト稼動について(8/14 2:10)

現在、ゲームサーバーを一時的にテスト稼動させており、
オープンに向けた、最終チェックを行っております。
あくまでも正式なオープンではございませんので予めご了承下さいますよう、
何卒宜しくお願い申し上げます。
なお、正式なオープン予定に関しては、ＨＰ上にて告知させて頂きます。
長らくお待たせ致しておりますが、現在鋭意作業を行っております。
今しばらくお待ち頂きますよう、宜しくお願い致します。

皆様のご協力とご理解のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

こういう形でのサーバチェックはユーザー間でのトラブル招くんだけどなあ…。

(04:23頃)公式ダウンロードページが更新され、ガンホーでもダウンロードが
できるようになりました。これでダウンロード先は3か所です。

(05:05頃)公式TOPに再び告知が出ました。意外と情熱的な会社のようですネ。

オープンβ2の開始に関しまして(8/14 5:05)

大変お待たせ致しました。
この度の8/12サービス開始の遅延をお詫びいたしますと共に、
改めましてオープンβ2の開始の予定をお知らせ致します。

オープンβ２のサービス開始は本日(8/14)午後8時以降とさせていただきます。

現在ゲームマスター及びエンジニアにより
パッチの最終チェックを行わせて頂いております関係上、
大変申し訳ございませんが、本日(8/14)夕刻の段階で、
再度より確実な時間をお知らせさせて頂くこととさせて頂きます。

長らくお待たせ致しており誠に申し訳けございませんが、
ご理解とご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

午後8時「以降」と書いてる所がまだ微妙ですけど…。ガンホーのサイトは真っ白(06:00時点)。

(14:00頃)公式TOPの告知より転載。

オープンβ2の開始に関しまして(8/14 5:00)

この度の8/12サービス開始予定が遅延しておりますことをお詫び致しますと共に、
改めましてオープンβ2の開始の予定をお知らせ致します。

オープンβ２サービス開始は、本日(8/14)午後8時以降とさせていただきます。

現在ゲームマスター及びエンジニアによりパッチの最終チェックを行っており、
大変申し訳ございませんが、本日(8/14)夕刻の段階で、
再度より確実な時間をお知らせさせて頂きます。
大変長らくお待たせ致しており、誠に申し訳ございません。
ご理解とご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

　ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
　ラグナロクオンライン運営チーム

新手の間違い探しですか？

(14:40頃)Vectorからのダウンロードがftpのみに変更されました。
また、韓国ftpの一部サーバのSETUP_JPディレクトリが存在していないようです。

(18:05頃)公式TOPに告知が出ました。

オープンβ2の開始に関しまして(8/14 18:05)

本日の日本サーバーでのサービス開始につきまして、 ご連絡をさせて頂きます。

本日サーバーを公開させて頂くタイミングは午後９時となりました。

皆様には大変お待たせ致しましたことをお詫び申し上げます。
今後とも、ラグナロクオンライン及び、ガンホーオンラインエンターテイメントを
よろしくお願い申し上げます。

　　ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
　　ラグナロクオンライン運営チーム

午後9時で決定したようです。あと3時間…。

(21:00頃)遂にオープン予定時間ですっ！
パッチ108（108 2002-08-14gdata.gpf）が来ました。
Patch Noticeより。

Welcome to RagnarokOnline Japanese beta2.

Let's enjoy RO beta2 with us.

Thanks.

GungHo Online Entertainment, Inc.
RagnarokOnline Management Team.t Team.

ですが…パッチサーバに繋がりません…。

(21:21頃)パッチを通過すれば入れる模様。Chaos 980, Loki 712, Iris 860
あれ、サーバ増えてないのね…。
(21:32頃)現在　Chaos 1840, Loki 1350, Iris 1521
(21:35頃)パッチ109（109 2002-08-14bRagexe_j.rgz）が来ました。
現時点でのpatch.txt

100
101 2002-08-09binkw32.rgz
102 2002-08-09Patchup_j.rgz
103
104 2002-08-09gdata.gpf
105 2002-08-10gdata.gpf
106 2002-08-10gdata_map.gpf
107 
108 2002-08-14gdata.gpf
109 2002-08-14bRagexe_j.rgz

(21:50頃)公式TOPの告知より転載。

8/14（水）午後9時、オープンβ2（Japanese Version） スタート！！

大変お待たせしました！8/14（水）午後9時に、
日本サーバーでオープンβ２サービスを開始致しましたことをご連絡をさせて頂きます。
現在、クライアントのダウンロードおよびゲームへのログインが混雑しており、
ご迷惑をお掛けしております。

今後とも、ラグナロクオンラインおよびガンホーオンラインエンターテイメントを
よろしくお願い申し上げます。

　　ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
　　ラグナロクオンライン運営チーム

(22:00頃)やっとパッチが全部落ちました。ちなみに、データファイルのパッチは
全部落とすと再編成がかかるので、作業用にHDDの空き領域が700MBほど必要です。

おまけ：管理人が最初に見たBeta 2の画面。


重力語治ってねえヨ！　…ありがとう（何故？）

(22:30頃)接続人数。Chaos 6246, Loki 4717, Iris 5374
スキルポイントは還元されてますので、再配分しないと使えません。
商人なのに拡大鏡アイテムを買って使ったりしないようにしましょう！
（やった人からの忠告。しかも定価で…）。

ラグは殆どありません。非常に軽いです。
あと、チャットウィンドウに日本語を入力しようとするとなぜかエラーが出て
落とされますね…（IME2000+Meで確認）。英語版と同じ症状のようです…。
対策：IMEの「プロパティ＞変換」で「カーソル位置の前後の内容を参照して変換を行う」
のチェック外したら日本語が打てるようになります。

(23:17頃)パッチ110(110 2002-08-15gdata.gpf)が来ました。

(00:50頃)公式TOPの告知より転載。

8/14 〜 8/16の3日間、 β2オープンイベント告知！！

お待たせしました。
本日より、Openβ2サービスを開始させて頂いております。

まずはサービス開始のイベントとして、本日（8/14）より3日間、
ゲームマスタ（GM）が数人、皆様にご挨拶をさせて頂きます。
お目にかかれた時はよろしくお願いします。

P.S.
注意予報：
日本のサービス開始に併せまして、あのモンスターも皆様にご挨拶をしたいとのことです。
街中にいらっしゃる方はご注意を！

(01:55頃)パッチ111(111 2002-08-15aRagexe_j.rgz)が来ました。
変更点：
□Ctrl+1で韓国国旗のエモーションが出なくなった。
□アコライトのスキル「ニューマ」が出るようになった。

(02:20頃)モロクin iris にGM登場。

GM000.Sei: こんばんは！ラグナロクオンライン運営チームです。
GM000.Sei: 大変ながらくおまたせしました。Openβ2の開始です。
GM000.Sei: 本日よりサービス開始のイベントとして３日間
GM000.Sei: ゲームマスターが数人、皆様にご挨拶をさせていただきます。
GM000.Sei: みかけられましたら、やさしく（笑）ご対応頂ければ幸いです。
GM000.Sei: どうぞ、今後ともよろしくお願い致します。

GM000.Sei: CAUTION!!!出現注意報!!!
GM000.Sei: サービス開始に併せまして
GM000.Sei: 「あの」モンスターが皆様にご挨拶をしたいとのことです
GM000.Sei: 街中にいらっしゃる方はご注意を！

(02:30頃)公式TOPの告知より転載。

メールお問合せについて

現在、皆様より多くの Mail を頂いております。
恐れ入りますが、弊社において、プライオリティを付けさせて頂き、
順次お問合せの回答や障害にあわれている方々につきまして 対処をさせて頂きます。

EX）キャラクター、スタック等

取り急ぎ作業を進めさせて頂きますので、今しばらくお待ち下さいますようお願い致します。

メモ：
□Ctrl+1で頭上（というか胸のあたり）に韓国国旗を振るエモーションが出ます。

□商人の露天は商品が売り切れると自動的に閉店します。
□キャラクター名に日本語が使えます。
□一時職業キャラクター転職時のクエストが実装されていない模様。

2002/08/13 Tue.

Beta 2情報ページのFAQにクライアント関係の項目を少し追加しました。
掲示板でよく出てくる質問なので参考にしてください。

大手情報掲示板のラグナ板がログ消失により一時閉鎖するようです。
これから新たな冒険が始まろうとしてるのに…何故みんな消えていくの…？
▼ラグナ板お別れSS

延期に関する報道など。早くオープンしてくれないとコミュニティが崩壊しそうですよ…。
▼ガンホー、PC向け『ラグナロクオンライン』β2テストサービスの開始日を延期！（電撃オンライン）

forGamer.netにBeta 2の情報がサッパリ出ない謎を解く（forGamer.netフォーラムより転載）。

(記事番号 #3941へのコメント)
管理人です。

>以前β１の際に、こちらのサイトでもクライアント配布を行っていたので、
>今回β２でも配布は行われるのでしょうか。

現状ではUpの予定はありません。

というより，
「正式版β2がダウンロード可能になった時点でお知らせします」
という連絡がきたっきりなのです。もうVectorさんにUpされていたんですね。
まぁ発表会リリースさえもこなかったんですけど。

ガンホーとは仲悪そうです。

突然需要が生じたこともありBeta 2のデータ関係コンテンツも作りたいのですが、
21日までは個人的な理由で、精力的な更新は不可能になりますのでご了承ください…。

(12:00頃)ガンホー公式の告知分が微妙に更新。以下部分転載。

長時間に渡りお待たせしておりますことを深くお詫び申し上げます。
8月12日20:00サービス開始予定としておりましたが、安定した環境にて
ご利用いただけない状況により大変苦渋の選択ではございますが、
ここで集中的に作業を行わせていただく為、開始日を延期させて頂く事を選択致しました。
なお、現在の状況及び今後の見通しをご報告させていただきます。

以下は昨日の最後の告知と同文でした。

(15:10頃)公式ダウンロードページが更新中のようです。

(15:25頃)Beta 2クライアントの配信がVecterにて開始されました！
以下、公式TOPの告知より転載。

クライアントダウンロードのお知らせ

ベクター様のご協力によりダウンロードページにてβ２クライアントを公開いたしました。
従来のβ１クライアントではβ２サービスをご利用できませんので、
お手数をおかけしますがファイルのダウンロードをお願いいたします。
公式サイトでも準備が整い次第、本日中にダウンロード配布を開始致します。

β２サービスの開始（ゲームサービス）に関しましては、
現在、日程の調整を行っております。 確定次第、告知にてお知らせ致します。

何卒ご理解とご協力のほど、お願い申し上げます。

ダウンロードはこちら

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

▼ラグナロック openβ2 クライアント（Vecter ダウンロード）
setup_jp.exe / 380,065,017 Bytes / 2002.8.12
CRC / 4CE2 (16bit) / 0EDDE42F (32bit)

(18:46頃)公式FTPにも正式にアップされたようです。
▼公式ダウンロードページ

(00:00頃)Vecterに告知文が。

現在、弊社サイトで配布中の一部ソフトへのアクセスが集中しており、
サーバ負荷の高い状態となっております。状況改善のための対策を行っておりますが、
ダウンロードほか、一部サービスがご利用いただきにくい状態が発生しています。

ご迷惑をおかけいたしまして大変申し訳ございません。
対策終了までしばらくお待ちください。何卒よろしくお願いいたします。

ROer恐るべし。

Notice
[公知]サラサーバ緊急点検案内
番号 90　日付 2002-08-13 02:09:12

こんにちは。
ラグナロク運営チームです。

サラサーバの各種異常現象を解決するために
8月13日02:00から02:15分まで約15分ほど点検をすることになりました。
急な点検により、ユーザーの皆さまにご迷惑をおかけしてまことに申し訳ございません。

(株)グラヴィティ　ラグナロクオンライン運営チーム。

Notice
予約加入(パッケージ)購入の後ゲームが接続されない場合
番号 89　日付 2002-08-12 16:57:20

こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

三星ページで(予約加入)購入当時に入力した個人情報が違った場合及び
アカウント情報と一致せず正常な決済確認ができない場合についての
お問い合わせが受付されています。

ホームページ->顧客支援-> E-mailお問い合わせ->予約加入(三星ページ)お問い合わせで
送ってくだされば確認の後処理させてもらっています。

また、ファックス( 02-3442-7320 )に入金確認表を送ってくださればすぐに処理
いたしております。

* 領収証を送ってくださる時には、必ずアカウント名と連絡番号を入力してくださらなければいけません。


(株)グラヴィティ　ラグナロクオンライン運営チーム

2002/08/12 Mon.

いやはや、終日大混乱の一日でしたね。結局Beta 2は27時になっても来ませんでした…。

今回意外だったのが、まだ告知が出ていない時点でのクライアントのダウンロードが当たり前の
ような雰囲気になっていたことと、それを止める人が殆どいなかったこと。言ってしまうと
そういう行為ができることを知らしめることにもなるので、言いづらかったんですヨ。パブリックな
FTPサーバに置いてあるファイルの取り扱いについての是非はひとまず置いておいて、
今回のケースでは確実にフライングログインに繋がる行為ですので、自粛してくださるように
お願いします。Let'sさんを閉鎖に追い込んだのもこの件が遠因となっていますから…。

また、大手情報サイトのRODNさんが転送量の問題で暫定的に閉鎖されました。

(11:20頃)公式サイトのアドレスがJPドメインに移行した模様です。
と思ったらまた旧アドレスに転送されるように…。
▼RO日本版公式サイト

はじめまして。ガンホー・オンライン・エンターテイメントでございます。

お待たせいたしました。日本サーバーでの「Ragnarok Online」のOpenβサービスを
本日午後８時予定にて開始させていただきます。

今回のサービス開始に関しましてはゲーム機能の大幅な更新にともない、
新規にプログラムをダウンロードしていただく形となります。
大規模なダウンロードの為、本日よりしばらくの間、大変な混雑が予想されております。
ご愛顧頂いている皆様には大変申し訳ありません。
なにとぞ御理解、御協力の程よろしくお願い申し上げます。

本サイトの正式な公開は本日夕刻とさせていただきます。プログラムダウンロードに関する
公式及び御協力サイトのリンク情報は本サイトの正式公開時に発表させていただきます。

弊社と致しましてもOpenβの運営を通じて更なる品質、サービスに向けて勉強させていただき、
皆様に御満足頂けますよう、頑張らせていただきたいと思います。

今後とも、「Ragnarok Online」及び、ガンホー・オンライン・エンターテイメントを
よろしくお願い申し上げます。

８月１２日　 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

(12:26)RO日本版公式サイトが更新され上記の告知が出ました。
クライアントは夕方のサイト正式公開と同時に配信、サービス開始（サーバオープン？）は
午後8時とのこと。それまでのんびり待ちましょう。

なお、15:00前頃にDNS対策で、http://www.ragnarokonline.jp/へアクセスすると自動的に
http://61.215.212.4/のアドレスへ飛ばされるようになったようです。

(18:04頃)公式TOPが更新されたようです。現時点では404が出てますが…。

(18:20頃)公式TOPのアップは完了してるようなのですが、重すぎてまともに表示されません…。
ダウンロードページにはBeta 2クライアントへのリンクがありますが、まだアップ中のようです。
▼公式ダウンロードページ

(19:30頃)まだクライアントは上がりきっていませんね…。この時点で20:00オープンはありえないと言っていいでしょう。
(20:00頃)オープン予定時刻になりましたが、状況は夕方と何も変わっていません。ロスタイム突入ですネ。
(21:00頃)状況は何も変わらず。ちなみに、まだ延期の告知などは出ておりません。
てか、何も見られません…。あと、forGamer.netになんか記事が出てますねえ
（下のニュース参照）。てか、何でいまその記事なんだヨ。
(22:00頃)状況は…（以下略）。ダウンロードページからクライアントへのリンクが切られたようです。
つまり、まだ作業中ということかな？
(22:30頃)ガンホー公式が更新され告知が出ました。以下転載。

ラグナロクオンライン β2サービス の開始について

大変長らくお待たせ致しまして、誠に申し訳ございません。本日（12日）の20：00サーバー
オープンの予定でございましたが一部のお客様によりサーバー告知前に、ダウンロード及び
サーバーアクセスが開始され、弊社作業が遅れを取っております。なお、現在多くのお客様の
集中的なアクセスにより、サーバーの正式オープンを控えさせて頂いております。正式オープンの
告知に関しては、オープン同時にWEBサイトにて告知させて頂きます。

なお、β2サービス開始と同時にダウンロード及びゲームサーバーに過度な負荷がかかる事が
予想されます。接続が不安定な場合、時間をおいてログインして頂きます様、
重ねてお願い申し上げます。

ユーザーの皆様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解のほど何卒、宜しくお願い申し上げます。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

ついに怒られてしまいましたね…。とにかくフライングアクセスは自粛することです。

(00:45頃)ガンホー公式が更新され新たな告知が出ました。以下転載。

ラグナロクオンライン β2サービス の開始延期についてのお詫びとお知らせ

長時間に渡りお待たせしておりますことを深くお詫び申し上げます。
8月12日20:00サービス開始予定より4時間を経過した現在、安定した環境にてご利用
いただけない状況が続いております。大変苦渋の選択ではございますが、
ここで集中的に作業を行わせていただき、開始日を延期させて頂く事を選択致しました。
なお、現在の状況及び今後の見通しをご報告させていただきます。

原因：過剰なアクセス集中によるトラフィック超過（現在対策検討中）

今後の見通し：
現在に至るまで全力をあげて解決に取り組んで参りましたが、誠に遺憾ながら
現時点では予定日内の安定サービスの開始が行えない状況です。その上で、
今後の展開について検討を重ねた結果といたしまして、サービス開始日を延期させ、
早急に正式サービス開始に向け作業を鋭意継続して行います。

この日を心待ちに望んでくださっていたお客様のご期待を結果的に裏切ることとなり、
誠に申し訳ございません。今後、最新状況及びβ２開始の予定に関しまして逐一ご報告
させていただきます。皆様のご理解をお願いいたしますと共に、今後に関しましても
同様の事態が発生しないよう、対策・体制の強化に努めてまいります。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

文面的に近日内のオープンはなさそうですね…。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、商用サービス10日間で16億売上げ達成

グラヴィティは、オンラインゲームラグナロクの8月1日商用化以後の10日までの売上げ結果を
発表した。

グラヴィティはラグナロク有料転換以前の予約加入行事を通じて1万2千名余の予約加入者を
確保して、3012個のPC房が加入したと明らかにした。その結果、有料化以後の10日間で
15億9千4百万ウォンの売上げをあげたものとして集計した。また有料化初日の同時接続者は
1万5千名であり、一週間かけて最大同時接続者2万名を越し、ひとまず有料化に成功したものと
思われる。

しかし、有料化直後の加入会員殺到に対する状況対処が未熟で混乱を経験するなどし、
これに対してグラヴィティ側は『有料化直後のサーバ殺到でご利用にご迷惑をかけたが、
現在は殆ど解決された状態だ。今後は顧客のために投資を惜しまないだろうし、ゲーマーの
意見に耳を傾けるだろう』と明らかにした。

一方ラグナロクは日本、香港、台湾、タイ国に進出した状態であり、今年中にこれらの国家でも
有料転換する計画で、海外でも大きな売上げをあげることを期待されている。

<ゲームメッカ　チョン・ウチョル>

関連記事
▼ラグナロク、有料化10日で売上げ16億達成!（G・Ground.com：Web翻訳）
▼「ラグナロクオンライン」有料化は絶好調。10日で1億6000万円（forGamer.net）
提携会見時には何も記事が出なかったのに、何故これが出るのか…。

2002/08/11 Sun.

ようやくガンホーの公式サイトが（未完成ながら）オープンしたようです。
▼ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社　公式サイト

それ以外には今日はとりたてて何もニュースがありませんでした。というわけで明日の予想。

なかなか来なくてイライラする気持ちも分かりますが、コレでも見て和んでください（和めない）。

それと、Beta 2情報ページに二次職業のスキルリストを載せました。韓国版公式サイトに
あるものを翻訳しただけですが、恐らく日本版の公式にも同じコンテンツができると思うので、
その際には翻訳精度のチェックなどをしてお楽しんでください。

Let's RAGNAROKさんに、今回の閉鎖についてのコメントが掲載されました。
もしLet'sさんが存在していなかったら、日本でラグナロクはココまで流行らなかったことでしょう…。
そんな意味も込めて、TOPからのリンクはこのサイトが存続する限り恒久的に残します。
いままで本当にありがとうございました。