| ■32333 / ) |
Re[8]: 放置ケミはどうなのかヘルプに送ってみた。
|
□投稿者/ 回答 -(2007/04/27(Fri) 09:28:45) [ID:bKHttuqW]
| ■No32330に返信(刹那さんの記事)
> No30717 日本だけBOT問題視とラグナロク事業部総括プロデューサー洪 相吉 氏は
> 判断しており BOT問題視しない国ベースで開発されたシステムがホム＆傭兵
>
> それを そのまま 実装してきたのがガンホー開発本部第二開発部１課課長
> 廣瀬高志 氏のセンスと判断と英知と勇断 ケンチャナンヨーーーwW
私が翻訳したものを見てもらえば分かると思うが、
問題視されていないわけではないと読み取れる。
あと、英語を和訳するのもめんどくさいので、
あまり日本に普及していないカタカナ語には「ケンチャナンヨ（●●●●●）」
のように自分で翻訳をつけていただけると助かる。
すまないが、私には意味が理解できない。
|
|