2002/08/30 Fri.
・韓国公式告知集更新。一般3件。
今日のROとは無関係なゲーム情報！
▼NVIDIAが，最新βドライバを公開（forGamer.net）
▼PCゲームプレイヤーはバージョンアップ必須！
nVIDIA、Detonator 40.41をリリース（電撃オンライン）
▼NVIDIA、最新ドライバ「Detonator 40」を公開
〜縦画面表示やNV30エミュレート機能も搭載（PC Watch）
Windows 2000/XPでしか使えませんが、全nVIDIA製ビデオチップをサポートし、最大25%の
パフォーマンスアップとはなかなか強力。β版なので自己責任で。
▼プリストンテールβテストで最終イベント開催！（GAMESPOT JP）
あ〜、明日で最終日なのね…。てなわけで、明日の18:00〜24:00までフィナーレイベントが
開催されることになったようです。最後ぐらいログインしよっと。
▼「ネットげーせん」サービス延期のお知らせ（メディアカイト News）
▼メディアカイト，「ネットげーせん」を延期（GAMESPOT JP）
▼メディアカイト、「ネットげーせん」のプログラムに問題、サービス実施を延期（電撃オンライン）
先日話題になった「ネットげーせん」ですが、使用されるランチャーに商業利用を禁じているMAME
（アーケードゲームエミュレータ）のソースコードを使用しているのではないかという疑惑の声が
多く上がったんですよね。それを受けてライセンスを受けた香港の業者に真偽を問い合わせて
いるということです。まあ、ほぼクロで確定でしょう…。
▼ガマニア、Windows用MMORPG「エターナルカオス」発表会を開催
ビビアン・スーがイメージキャラクタに（GAME Watch）
エターナルカオスとは韓国製MMORPGラグハイムの日本版です。
▼家庭も職場も金曜日にはWeb閲覧が減少する〜ネットレイティングス調査（INTERNET Watch）
ラグナ関係のサイトの場合は、曜日に関係なくゲームサーバが落ちると増えます。
(16:08頃)パッチ118,119
118 2002-08-30granny.rgz
119 2002-08-30bRagexe_j.rgz
変更点
□経験値の表示が小数点以下まで表示されるようになった（例：77% → 77.6%）。
□コンボダメージの黄色表示の修正。
以前：全コンボヒット後にトータル表示。
修正：コンボ1発目ヒットと同時に黄文字が出現し、ヒット毎にカウントアップ。
□アサシンスキルのソニックブローのSEと攻撃速度が変わった。
□騎士がペコペコに騎乗した時に武器が変な位置に表示される不具合の修正。
□一部のNPCのメッセージやアイテム説明欄の文字化けが修正。
□武器（防具も？）を精錬する時に頭上にエフェクトが出るようになった。
![[トン、カン、トン、カン]](./image/patch11901.jpg)
![[うっし、成功!!]](./image/patch11902.jpg)
□granny2.dllは3Dアニメーション・3D表示・データ変換全般をサポートするモジュールで、
提供はRAD Game Tools, Inc. http://www.radgametools.com/gramain.htm
GrannyがVer2に更新されたことによりGravityが対応した物と思われます。
（掲示板情報 AS様：thx）
韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。
ラグナロク、ファンアートブック予約販売実施
グラヴィティはオンラインゲーム「ラグナロク」のキャラクターを利用した
「ファンアートコレクションブック」の予約販売を実施すると明らかにした。
「ラグナロク・ファンアートコレクションブック」はラグナロクを素材にゲーマーたちが
直接製作した各種イメージ作品で、去る4月6日から5月18日まで電子メールで
受け付けられ、作品選定作業と編集過程を経て一冊の本として発刊されるもので、
作品についての紹介が共に入れられる予定だ。
今回のファンアートコレクションブック応募イベントでは、ラグナロクが現在サービスを
実施している日本、台湾などアジア国家の他にもオランダ、フランス、ベルギー、
デンマークなど総16か国の多様な国から約1000点余りもの多くの人々が応募して、
ラグナロクの人気を実感させた。
「ラグナロク・ファンアートコレクションブック」はラグナロクホームページ
(www.ragnarok.co.kr)を通じて予約販売され、予約販売分に限りラグナロク
1週間無料利用権が含まれる。消費者価格は18,000ウォンに設定される予定だ。
グラヴィティは『お互いに異なる時間と空間に住んでいる各国のユーザーたちが、
ラグナロクを通じて共感帯を形成することができる一つの文化が形成されて欲しい。
ゲーマーの方々が作ってくださるすべてのものなどを財産にして、より一層良い
ゲームでお応えするように努力しよう』と伝えた。
<ゲームメッカ チョン・ウチョル>
日本円だと1,800円ぐらいになりますね。日本版の発売時期はいつになるんだろう？
▼ファンアートブック予約販売フォーム（韓国公式）
韓国版公式サイトに新コンテンツができました。その名も「ROニュースレター」。
ROに関するアップデート情報や運営者のコラムなどをマガジン形式で掲載していくようです。
どうりで最近告知がおとなしかったわけだわ…。
▼Ragnarok Online News Letter 定期発送準備第1号
一部を翻訳してみました。こんな概要ってことで。
こんにちはROニュースレターです。
ROニュースレターはグラヴィティが皆さんに伝える大事な心です。
いつも皆さんのそばで良い友達になることができるオンラインお便り誌になります。
▼ROニュース
グラヴィティ公式謝罪文発表
ラグナロク新しい開始のための商用化記念イベント実施
815光復節記念イベント実施
ラグナロク日本市場進出便り
▼アップデート情報
2種のダンジョンが追加されるぞ！
9月頃ラグナロクではユーザーたちの声援にお応えするために、多様なアップデート事項を
準備中です。特に今回のアップデートには大規模の新しい2種ダンジョンも追加される予定です。
まずシュバルツバルドの都市中の一つであるアルデバランの中央にある時計台ダンジョンが
いよいよ公開されることになります。時計台は地上4階、地下4階で成立していて、今までの
ダンジョンとは確実に別の雰囲気で、迷路のような階段と廃墟の雰囲気が混ざっている
はずだと言います。
[アルデバラン時計台ダンジョン 画面写真]
二番目に新しくオープンされるグラストヘイムの古城は、グラストヘイムの古城と騎士団、
そして監獄と地下水路、洞窟などの膨大な規模を誇るマップになるはずだと言います。
グラストヘイムの古城は、1000年前巨人族と戦争で廃墟になった後に放置され、強力な
モンスターたちが棲息しているし、地下監獄には戦争時逃げだすことができなかった
罪人たちの遺骨たちが乱雑に散らばっており、古城の陰気な雰囲気をさらに加重させることに
なるはずだと言います。
[グラストヘイムの古城 画面写真]
今回新しく加えられる時計台、グラストヘイムの古城ダンジョンは9月頃に先にサクライ
サーバに適用される予定で、テスト状況によって本サーバにも適用される予定です。
▼コミュニティ記事
ラグナロクロイヤルガード創設予定便り
ラグナゲート記者団選抜便り
プレイフォーラムサイト改編便り
コミュニティ記事公募案内
▼運営者日誌（コラム）
運営者コラムはラグナロク運営者たちのゲームに対する真率な話を聞くことができる空間です。
今後用意ができ次第、公式的にROニュースレターに包含される予定です。
▼Art Work
4枚のファンアート
今回ART WORK欄にはすぐ発売になる予定であるラグナロクファンアートブックに収録される
何作品かを予め公開いたします。
その1 /
その2 /
その3 /
その4
去る4月から6月まで公募したラグナロクファンアートブック作品公募には、公募期間の間
多くの方々がレベルの高い作品を持って参加をしてくださったし、審査委員たちはその中で
ファンアートブックに収録される作品を選別するために多くの悩みをしたと言います。
もうすぐ販売になる予定であるファンアートブックについての詳しい内容は、すぐにホームページを
通じて告知される予定ですので参考にしてください。
▼後記
ROニュース後記
ROニュースレター後記は、グラヴィティ職員たちがユーザーの皆さんに友達のように
家族のように近付く空間です。職員たちの多様な事情たちを通じてユーザーの方々に
もっと近く近付くことができるグラヴィティになるようにします。
題目:雨が降ったら憂鬱になってください
私も雨が降れば気分が憂鬱になりますよ- Chain Combo !
(1)車が閉じられて
(2)大衆交通手段に人々が殺到する
(3)外に雨が降ったらなんかしようと思っても時間がやたらとかかる
(4)傘と傘の間にググっと + ATフィールドが発生して
お互いに押しのけ出すので通路が細くなり
(5)道端でかんしゃくを起こしたカップルたちがお互いにジャイアントスイングを
グリングリンなどと試みるのを見て、あのプレイまでもが羨ましいあまり
一人で地面にフランケンシュタイナーを行ない
(6)結局家から抜け出せなかったり、家に早く帰って泣いて疲れて寝ることに
企画チーム ひったくるね
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
題目:グラヴィティに子犬入社
6階を偶然通っている途中で開闢(訳不明）と一緒に会長室で顔をペコッと
突き出している「ビティ」を見た...
きりきりした色のチント犬（韓国の全羅南道珍島産の名犬）〜〜〜
これから屋上に住むんだ〜〜〜名前を呼んでお手をすればよく従うの〜〜
すごく可愛いいの...*^^*
今日は雨が降ってて会長室に一日とどまると言う。
ビティはグラヴィティを守ってくれるために来たの？
もう毎日屋上に遊びに行きたい〜〜〜 >0<
広報チーム キャンディさん
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
題目:グラヴィティファイティング〜!
あるおじさんの相談電話..
4内決済...3件取消..
確認電話の後...
一言、言われたんです...
『グラヴィティ..ファティング^^*』
この一言に......
力がムッと〜ムッと〜
フォォォォ
全てヒムネブシだ^^（訳不明）
こんな電話ばっかり来たら良いのに;;
顧客支援チームのおばさん。一時「シュン」という一言で男を賑やかにさせた張本人
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
題目:悩み
ポリン一匹がそろりそろりと歩いて来て
ゼロピーを投げて行く夢を見たんだが...
宝くじを買わなければいけないのだろうか...
でなければ病院へ行かなければならないのだろうか--;;;
悩み中の一日なのです。(--);
運営チームの情報の集い部
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
題目:ユーザーの皆さん〜!
やっぱり..ユーザーたちが好んでくれる時は嬉しいし
悪口を言う時は力が抜けるという言葉が一番言いたいですよ。
本当にあれこれ作ってお目見えしてあげても
好きなようにならなくて大変だという言葉も言いたいですね。
(お前が何を作るんだよ..-_-;;)
所属と正体が分かりにくいある某氏
うまく訳せないので、一部意味不明です。後記は元の内容も意味不明っぽいけど。
![[時計台ダインジョン]](./image/200208260111.jpg)
![[グラストヘイムの古城]](./image/200208260112.jpg)
![[patch116]](./image/beta2patch116.png)