ラグナロク劇場の応募は本日中までとなっています。まだ応募されていない方はお早めに。

国際版のオープンベータの登録がもうすぐ開始されます。太平洋標準時で記載されて
いますので、日本時間でいうと明日の午前4時になります（GMT-08:00）。
公式はまだ TOP に告知がひとつ置いてあるだけの寂しい状態ですね。

お問い合わせフォームがリニューアルされ、WEB ヘルプデスクとして生まれ変わりました。
告知どおり、以前の問い合わせ内容はすべて削除されています。どこがどう変化したのかは
追ってレポートします。

■移動時でもＨＰが回復する現象が修正されました。
■ＨＰ・ＳＰのバー表示が実際の数値と異なる現象が修正されました。
■装備欄の矢装備場所に矢以外のアイテムが表示される現象が修正されました。
■スキル「鉱石発見」で発見した鉱石は「鑑定済」状態で現れるようになりました。
■矢の装備変更がショートカットウィンドウを使用して行えるようになりました。
■矢の属性が正常に適用されるようになりました。
■アイテム「破魔矢」の属性が聖属性に変更されました。

今ごろ破魔矢が聖属性に…今は購入できないし、できれば最初からそうして欲しかったね。

ネットカフェのイベントが3件追加されています。

すでにマスター版が完成しているそうです。

少し韓国の祝祭日の話をしてみます。5月の韓国の祝日は釈迦誕生日（今年は5月8日）と
子供の日の2日です。あちらでは会社や学校などもまだ週休1日制で、土曜日がお休みになる
トコロは少ないようですから、日本と同じようなゴールデンウィークとはいえないようです。
そんなわけで、日本と韓国の祝祭日はまるっきり異なっているのですが、なぜか子供の日だけは
日付まで同じなんですよね。でも、日本のように男の子の日という感じではなく、すべての
子供の成長を祝う日になっていて、こいのぼりを上げたりちまきを食べたりはしないそうです。
むしろ韓国のゴールデンウィークといえそうなのは、9月中旬（旧暦の8月14〜16日）の秋夕で、
日本でいうとお盆に相当する大型連休期間となっています。学生たちにとっては夏休みと被ら
ないのが羨ましいですね。

まあ、昨日のは単に何かイヤミが言いたかっただけなので気にしないでください…（笑）
もしかすると「子供の日に来るからコドモパッチ！」とかいう壮大なネタを計画していると思って
期待することにします（それはそれでイヤだネ）。

05/02に韓国本サーバにも「Episode 4.0 タートルアイランド」が実装されることになりました。
過去にサクライに適用されたパッチは本日適用分も含めてほぼそのまま適用されるようですね。
オートブリッツビートの一部の仕様変更だけは保留となっています。スキルの変更だけは
日本版にもいきなり適用されることがままありますので、チェックしておくと良いかもしれません。
今回のパッチ、通常の定期メンテナンス日とは違う金曜日なのですが、（どこかの国とは違って）
ゴールデンウィーク中に遊んで欲しいという配慮なのでしょうかね（余計なひとこと）。

ラグナの会員になるといろいろな景品が貰えるというイベントの告知です。
ちなみに、１等のトスカーニ（ヒュンダイ・クーペ）とは韓国産のスポーツカーで、
お値段は199万円なんだって。太っ腹。

本日は火曜日ですが、メンテナンス日は明日に変更されています。
蚤の市の開催日も明日に変更されています。

本日はオンラインイベント「国民の叫び」の最終日です。
4月29日（火） 13時〜15時　Chaos、Sara 17時〜19時　Loki、Lydia

27日の Fenrir のログを送ってくださったじゅる様、ありがとうございました。

明日29日の韓国サーバのパッチ内容です。2週間ぶりに本サーバにもパッチが当たるようですが、
まだ攻城戦は実装されないようですね。サクライではモンスタースキルと攻城戦の調整が続いています。
原文に誤打が多くてせっかく鍛えた辞書が効かなかったです…（笑）　間違ってたらごめんネ。

先日 NetSecurity の月間インシデント事後対応でワーストに選ばれてしまったガンホー社ですが、
その件の裏話を04/27の日記にて書かれています。ネットセキュリティ社編集部が取材を申し込んだ
のですが、5日たっても連絡が貰えなかったそうです。その後取材が行われたのか、完全にスルーした
のかまでは不明ですけど…ワーストに選ばれたのは自業自得かなと思わせるエピソードでした。

WEBお問い合わせフォームのリニューアルにつき、お問い合わせフォームを一時停止とさせていただきます。
4/30に、「WEBお問い合わせフォーム」が、新しく「WEBヘルプデスク」に生まれ変わります。もうしばらくお待ちください。
リニューアルに関しての詳細は、運営チームからのお知らせをご覧ください。

20:19:38 の時点で見られなくなりました。リニューアル後には今までの問い合わせ内容は
すべてリセットされることになっています。

日頃より「ラグナロクオンライン」をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。

さて、弊社公式ホームページ、プレスリリースおよびファンイベント等にてお知らせしておりました
「コモド・パッチ」につきまして、４月の実装を予定しておりましたが、スケジュールの都合により、
若干変更させていただくこととなりました。

運営チームといたしましては、ユーザーの皆様にご満足いただけるものをご提供するには、
更にクオリティーを向上させる必要があると判断し、このたびの延期をさせていただくことにいたしました。

ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、実装までの間、
今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
なお、当パッチに関する詳細につきましては、改めて弊社公式ホームページにてご案内させて頂きたいと存じます。

今後ともラグナロクオンラインを、お願い申し上げます。

どの程度延期されるのか不明ですが、明日から始まるゴールデンウィーク中に
遊べなさそうなのは痛いですね…。

このたび４月３０日（水）をもちまして、お問い合わせフォームならびにFAQをリニューアルさせていただきます。

リニューアルに伴い、下記日程で公式WEBサイトのメンテナンスを行います。

▼4月30日　10:00〜13:00

なお、メンテナンス中には公式WEBサイトの全コンテンツが閲覧できなくなります。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

ちょうどゲームサーバのメンテナンス中に行われるようです。

というわけで、グラヴィティ社が3年前に作った RPG がファルコムよりリリースされます。
韓国産のネットゲームは良く入ってきますが、普通の PC ゲームは珍しいですネ。
以前には例の首育成ゲームとかあったけど。

1.Open Beta Registration Start: from April 30 Wednesday at 11:00 am (Pacific Time) ~ 

本日より国際版のアカウント登録が開始される予定になっていましたが、2日延期されたようです。
（PastelMint様thx!）

「ラグナロクオンライン」オリジナルグッズ、「キャラクターカーニバル2000＋３」
「キャラフェス東京」で販売決定！！

「ラグナロクオンライン」のオリジナルグッズが当日会場でGETできるぞ！
（株）工画堂スタジオ ブース内で販売します。

04/24と05/05に東京ビックサイトで行われるイベント会場で、ラグナグッズを販売するそうです。

1DAYチケットを使ったネットカフェのイベントです。

本日はオンラインイベント「国民の叫び」の日です。
4月28日（月） 13時〜15時　Fenrir 17時〜19時　Iris

昨日の Baldur のログを送ってくださったすね〜様、ありがとうございました。

先日アンケートが行われた結果、ガンホー側の回答によっては再公開されるという話しに
なっていた 支援ツール SSROA ですが、禁止行為に該当するとの回答が得られたために、
ソースの譲渡を断念されるそうです。上記のリンクはその回答が掲載されているページです。
この定義を読む限りでは、ほぼすべての支援ツールはアウトになってしまうような気がします。
ログが自動で取れなくなると、情報提供する面でも非常に厳しくなりますね…。
（ハル様、You-SG様、ino.様thx）

2日ほど前に突然「跡地」状態になってしまった RoMonitor 公開サイトですが、
ガンホー側に問い合わせをされ、気まずい回答が来てしまったことが原因のようです。
現在 TOP からは見られなくなっていますが、掲示板より転載させて頂きます。

＞RoMonitorのＨＰは閉鎖致します。
＞ガンホーによるツール公認化への動きが出ない限り復帰の予定はありません。

＞また、申し訳ありませんが今後はサポートもしない予定です。
＞突然且つ一方的ですがお許しください。

何件かツールの是非に関する問い合わせをされたという話を見たことがあるのですが、
その回答は一貫性に欠けており、微妙にニュアンスが違うような気がしていました。
以前ゆーかるくの作者さんが問い合わせされたときは OK ぽい回答がありましたしね。
画像の載り扱いに関してもそうなのですが、公式に明確なガイドラインを掲載して欲しいです。
（みゅXX様、他多数の皆さまthx!）

ラグナロク☆ねっとわーく　ギルド登録 CGI があります。
Favor's Ragnarok　更新情報と陶芸。更新してないときも毎日紹介してくれてありがとう（笑）

本日はオンラインイベント「国民の叫び」の日です。
4月27日（日） 13時〜15時　Iris、Baldur 17時〜19時　Fenrir、Lydia

ちなみに、昨日の Loki のログが途中からなのは、わたしが参加したのが途中からだったからです。
実はイベントがあること自体忘れていたというのは秘密です。

Lydia 17:02:36 ゲフェンフィルドgef_fild03 117 135

ちょうどトードマップの下だったから…。わりと本気で心からの叫びらしいです。（ナナミ様thx!）

こんな感じで部屋に入ると最初に名前を伏せるかどうか聞かれて、その後 GM から
Wis が来て叫びたいメッセージの内容を聞かれるそうです。


最後に叫ぶことができた( ´∀｀)ﾏﾏｰﾘ様から画像を頂きました。

この画像は Lydia 18:23:11 ミョルニール山脈（mjolnir_03）とのことです。

それとは別に Lydia 17:48 mjolnir_08 はゲーム内では時間切れと流されましたが実は…。
不適切な発言と判断されたのでしょうか、発言権を貰ってもスルーされるケースがあるようです。

GMsup11_Iris3 : ラグナロクオンライン運営チームからのお知らせです。
GMsup11_Iris3 : 今現在、ルーンミッドガッツ王国の首都プロンテラ
GMsup11_Iris3 : プロンテラ城内 、プロンテラ聖堂内、首都プロンテラ 室内、
GMsup11_Iris3 : アルデバラン時計塔 地下１Ｆアルデバラン時計塔 地下２Ｆ
GMsup11_Iris3 : アルデバラン時計塔 地下３Ｆ アルデバラン時計塔 地下４Ｆ、
GMsup11_Iris3 : イズルード海底洞窟１層、イズルード海底洞窟２層、イズルード海底洞窟３層
GMsup11_Iris3 : 等複数のエリアにてチャットサーバーの不具合により
GMsup11_Iris3 : ゲーム内アナウンスが届かない状態になっております。
GMsup11_Iris3 : イベントに参加されたい方はそれ以外のマップにて
GMsup11_Iris3 : お待ちくださいますようお願い申し上げます。
GMsup11_Iris3 : イベント開始までに復旧した場合には、
GMsup11_Iris3 : 再度運営チームよりお知らせさせていただきます。

GM 12:50:38 こちらはミッドガッツ放送局です。
GM 12:50:49 運営チームからのお知らせです。
GM 12:53:21 先ほどご連絡申し上げましたチャットサーバーの不具合が
GM 12:53:32 解消されたことをお知らせ致します。
GM 12:54:18 ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。

大僑様情報ありがとうございます〜。

本日はオンラインイベント「国民の叫び」の日です。
4月26日（土） 13時〜15時　Loki、Baldur 17時〜19時　Chaos、Sara

質問がありましたのでお答えします。頭に時刻の付いている LOG は外部ツールを使って
取っています。管理人が使っているのは、ろ++ というツールで、時刻が記録されることに加えて、
/savechat を打ち込まなくても発言があるたびに自動で保存される機能が便利なのです。
時刻がなくても提供してくださっただけで、かなりありがたいです〜。

先日発売日が延期されてしまったサントラですが、一部で普通に流通してるとの情報を頂きました。
サントラはさておき、気になるオマケ（ある意味メインというウワサ） CD-ROM の内容はというと

　・クライアントプログラム　キャビネット形式(.cab)で格納。タイムスタンプは03/02/20 23:23:06。
　・DirectX8.0A
　・新規プレイヤー用ガイド
　・スクリーンセーバー2種類
　・壁紙5枚
　・宣伝用 CM（動画）
こんな感じになっているそうです。クライアントが今公式にあるものより古いみたいなので、
ちょっと大きくなりそうなコモドパッチを最初から当てておこうという作戦なのでしょうか…？
ちなみに、韓国版のコモドパッチは BGM 3曲を含んで 45MB ぐらいでした。クライアントの
増量だけでなく、クリスマスとかのサントラ部分の追加曲もお願いしたいトコロです…。
なお、付属の10日間チケットも新しい絵柄の描き下ろしとなっています。すでにガンホーチケット
センターには追加されていて登録はできるようになっていましたね。という訳で、一刻も早く
サントラをゲットしたいという方は、近くの CD ショップを覗いてみると良いかもしれませんネ。

内容物の詳細部分を一部引用させて頂きました（情報元：蝉屋 -せみや-）
リンクしても構わないとのことで、ご紹介させていただきます。（匿名希望様thx!）

このたびお問い合わせフォームならびにFAQをリニューアルさせていただきます。
リニューアル後「お問い合わせフォーム」は「WEBヘルプデスク」に生まれ変わります。
リニューアルは４月３０日（水）に行わせていただきます。

▼WEBヘルプデスクの概要
「WEBヘルプデスク」はユーザーの皆様に起こった様々な疑問や問題を、実例に沿ったFAQと投稿フォーム
により、素早く解決させていただくための機能です。

ゲームの進行と共に内容も更新されるようになり、従来の公式ホームページよりも使いやすくなることを
目指していきます。

▼お問い合わせ内容・履歴リセットのお知らせ
「お問い合わせフォーム」ならびに「FAQ」リニューアルに伴い、今までお客様から頂いておりました
お問い合わせ内容・履歴を４月３０日をもちまして一度リセットをさせていただきます。

お問い合わせ頂いたにも関わらず、ご返答をさせていただけなかったお客様には、誠に申し訳ございません。
今後「WEBヘルプデスク」にて、より良いサービスをご提供させていただきますよう一層努力をしてまいります。

今後ともラグナロクオンラインをよろしくお願いします。

新しい質問システムへの移行につき、今までの投稿内容が30日でリセットされるようです。
気になる質問や回答があった方は、消える前に保存しておくと良いでしょう。

グラヴィティ社の公式サイトをご覧になったことがある方はご存知かと思いますが、グラヴィティは
ラグナロクのリリース以前に ARCTURUS という RPG を作っていました。昨年春頃に日本版が
出るのではないか…との情報がありましたが（当時は代理店もファルコムになるというウワサに…）、
このほど正式にリリースが決定したようで、公式サイトの予定地ができていました。日本での
販売元は日本ファルコム、発売日は6月30日。なるほど、「アークトゥルス」と読むのですね。
（imed様thx!）

昨日のフォローということで…。本日15:00より（30分ほど遅れたけど）『巨商伝』の
ベータテストが開始されました。クライアントのサイズは 284MB とちょっと大きめですが
（管理人はまだ DL 中…）、アカウントの取得制限はないので気軽に参加してみましょう。

RoMonitor Ver.3.06（04/22）
・公平PTでギルド上納率が設定されている場合のカウント精度向上。(未確認)
・経験値グラフで平均値も表示する機能を追加。OptionのDisplay averageでON/OFF可能。
・EnemyCountでRoMonitorを立ち上げてから増えたカウントを表示する機能を追加。
　OptionのDisplay increaseでON/OFF可能。
・EnemyCountが表示されている状態でRoMonitor上でホイールを回すと、
　EnemyCountがスクロールする機能を追加。
・RoMonitorを置いたフォルダへ階層が深いとRoMonitor.exeとRagAddress.iniの
　日付の比較が正常に出来なかった不具合の修正。
・デフォルトでPatch249に対応。

RoMonitor Ver.3.09（04/25）
・公平PTでギルド上納率が設定されている場合の認識計算式修正。
　認識できない物がある場合はご報告ください。
・デフォルトでPatch250に対応。
前回紹介できなかったので2回分です。

日頃より、ラグナロクオンラインをご利用いただきましてありがとうございます。

以下の時間帯におきまして、データセンター内、上位層ルーター設備工事に不具合が発生したため、
ラグナロクオンラインへの接続が不可能な状態となりました。

◆障害発生・復旧日時
　発生日時：2003年 4月24日(木) 19:35
　復旧日時：2003年 4月24日(木) 21:43

本来であれば、上位層ルーター設備障害の場合はバックアップの経路に切り替わり
ユーザーの皆様のアクセスには影響がない状況となるはずのものですが、今回に関しましては
バックアップの経路に切り替わることができず、結果的にサービスが停止する状況となりました。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

今後このようなことがないようデータセンター側に原因の解明、機器改善を要望させていただき、
再発の防止に努めていく所存でございます。

メンテナンスではなく、データセンターの機器の不調だったようです。

ラグナロクのサーバを管理しているアバヴネットのサーバが全部ダウンしているようです。
サーバ管理会社の緊急メンテナンスらしいです。
参考：リネージュ公式の告知

なんかさっきから妙にサーバが重いと思っていたら…CGI は負荷に大変弱いので、
少しの間フリー掲示板を停止させて頂きます。すいません。→ 軽くなってきたので戻します。

参考その3：アバヴネットネットワークの一部で発生していた障害が復旧しました（アバヴネット）
参考その2：現在アバヴネットネットワークの一部で障害が発生しています（アバヴネット）
メンテナンスではない、予期されない障害だったようです。
これで例のワースト賞の汚名返上できる機会ができましたね…（ひとこと多い）

最近は他のゲームのネタはあまり載せないようにしているのですが、ひとつだけご紹介。
商人しかいない世界でお金稼ぎ…というちょっと毛色の変わったネットゲームとして注目の
MMORPG『巨商伝』のベータテストが明日から開始されます。敵を狩ってレベルを上げるよりも
お金を稼ぐことに生きがいを感じる根っからの商人マニアな方はぜひ参加してみましょう。

書かれている内容は、先日出た告知とほぼ同内容でしたので翻訳は省略します。

韓国公式の壁紙ページにギルド攻城戦イラストの壁紙が2枚追加されていました（12日付けで…）。


最近絵師さんが変わったのかな？　リアル調の絵柄ですね〜。

韓国公式の報道記事集が更新されていたので、興味深げなネタを何点か翻訳転載しておきます。
現在アジア圏では SARS が大流行していますが、それによって外出する人が減ってネットゲームの
接続者数がけっこう増えたというお話とか、ラグナロクは韓国内では不振だけど、アジア市場全般で
見るとかなり儲かっているというお話とか。相変わらず台湾の同時接続者数は凄いですね（16万人）。
社長さんはラグナをディズニーのような世界的キャラクターにしようとがんばってるみたいですが、
このセリフって広島にあった某饅頭会社の社長さんも言ってたような記憶があります。
もう会社はないけれど。

本日（4/24）20時頃、弊社サーバーへの経路障害が発生した為に、ガンホー、ラグナロクオンライン公式HPの閲覧及び、ゲームサービスの提供が一時中断する事態となりましたが22時40分頃をもって公式HP、ゲームサービス共に復旧いたしました。 ユーザーの皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

次のグッズは「ラグナロクオンライン　オリジナルTシャツ」ですか。黒地に緑の文字は
なかなかカッコイイのですが、なぜいちいち CD-ROM が付きますか…。あとは、遠足イベントを
終えてのGMの感想文とか、公認ネットカフェのレポートなど。5月末で正規登録のされていない
ベータテストキャラクターの削除が行われるそうです。

[完全復旧のお知らせ] 4月24日

現在、ラグナロクオンラインの
サービスにつきましては完全に復旧しております。

尚、障害の原因につきましては
データセンター上位層ルーターにおいて
不具合が発生したことによるものと判明しておりますが、
詳細については後日ご報告をさせていただきます。

[弊社サービス一時中断につきましてのご案内] 4月24日

本日20時頃、弊社サーバーへの経路障害が
発生した為に、ラグナロクオンライン公式HPの閲覧及び、
ゲームサービスの提供が一時中断する事態となりましたが
21時40分をもって公式HP、ゲームサービス共に仮復旧いたしました。

現在データセンター側にて原因を調査中でございます。
完全復旧につきましては障害の詳細と共に追って、
公式HPにてご報告させていただきますので
お待ちいただけますようお願い申し上げます。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを
深くお詫び申し上げます。

４月２４日メンテナンス以降、下記２点の不具合が確認されております。

■キャラクターのHPが歩行時でも回復してしまう
■HP・SPのバー表示が実際の数値と異なっている場合がある

こちらに関しましては現在調査を行っており、原因の究明を進めております。
ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
尚、修正につきましては追って告知させていただきます。

■Ctrl＋左クリックで敵を攻撃した場合、ターゲットが切り替わらない現象が修正されました。
■全体魔法を使用して壁越しに攻撃できる現象が修正されました。
■スキル「ボーリングバッシュ」の衝突判定が修正されました。
■スキル「テレポート」の使用をキャンセルした後、チャットルームが作成できない現象が修正されました。
■通常攻撃時、ダメージを与えた場合だけ状態変化効果（スタン、氷結など）が現れるようになりました。
■通常攻撃時、ダメージを与えた場合だけHP、SPのドレイン効果が現れるようになりました。
■スキル「回避率増加」の増加値がステータスに反映されるようになりました。

シーフ・アサシンスキル「回避率増加」
[Level 1 ]	FLEE +3
[Level 2 ]	FLEE +6
[Level 3 ]	FLEE +9
[Level 4 ]	FLEE +12
[Level 5 ]	FLEE +15
[Level 6 ]	FLEE +18
[Level 7 ]	FLEE +21
[Level 8 ]	FLEE +24
[Level 9 ]	FLEE +27
[Level 10]	FLEE +30

※ゲーム中のスキル説明には誤りがありますが、これは後日修正されるでしょう。

05/01よりネットカフェ「エアーズカフェ」各店舗にて1DAYチケットが貰える
スタンプラリーイベントが行われます。1チケはすっかりイベント用のアイテムですネ。

▼新規追加店舗
スガイエンタテイメントE-comics店
札幌市中央区南3条西1丁目8番地　（株）スガイエンタテインメント5階カラオケQ・E-comics
TEL：011-221-9081
http://www.sugai-e.co.jp

[緊急メンテナンスのお知らせ] 4月24日

不具合修正の為、下記時間帯にて緊急メンテナンスを行わせて
いただきます。

▼作業予定時刻
11：00より12：00

ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛け致しますが
ご理解ご協力お願い申しあげます。

Ctrl + クリックの修正用パッチです。
また、メンテンンス後から崖撃ち中のターゲット（ノンアクティブ Mob）が
移動不可状態にならずに移動するようになったので、崖打ちがやりづらくなったそうです。
（崖撃ちナイト様thx!）

GM 10:33:14 おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 10:34:27 不具合修正の為、緊急メンテナンスを行わせていただきます。
GM 10:35:04 作業予定時刻は11：00より12：00となります。
GM 10:35:40 ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛け致しますがご理解ご協力お願い申しあげます。

GM 10:45:26 おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 10:45:59 不具合修正の為、緊急メンテナンスを行わせていただきます。
GM 10:46:33 作業予定時刻は11：00より12：00となります。
GM 10:46:50 ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛け致しますがご理解ご協力お願い申しあげます。

GM 10:57:57 おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 10:58:47 不具合修正の為、緊急メンテナンスを行わせていただきます。
GM 10:59:30 作業予定時刻は11：00より12：00となります。
GM 10:59:44 ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛け致しますがご理解ご協力お願い申しあげます。

GM 11:00:14 おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 11:00:32 不具合修正の為、緊急メンテナンスを行わせていただきます。
GM 11:00:59 作業予定時刻は11：00より12：00となります。
GM 11:01:20 ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛け致しますがご理解ご協力お願い申しあげます。

nekoneko'様、Mr3320様情報ありがとうございます〜。

韓国のファンサイト、ラグナゲートにも詳しい情報が出回り始めたので、うちでも解禁と
いうことにしました。というわけで、先日サクライに追加されたアイテムのリストです。
ネタバレが含まれますので、ちょっと目立たない位置に置いてあります。攻城戦の辺りに…。
ラグナゲートサクライ掲示板に掲載されていた、アイテム作成方法も記述してあります。被り物の
大半はアイテムを集めて作るモノのようですね。まあ、テストサーバなので変わるかもしれません。
ちなみに、今回からラグナロク用語を1,000語程度入れてある辞書を使って翻訳してありますので、
以前よりは翻訳精度が上がっている…と思います。

International Ragnarok Open Beta Start

Hello this is iRO GM Team.
International Ragnarok will come back as the Open Beta Test service after the preparation period. 
Please read followings carefully for applying yourself onto the Open Beta Test.

1.Open Beta Registration Start: April 28 Monday at 11:00 am (Pacific Time) ~ 
2.Game Server Open: hasn't been scheduled yet
3.Tester Qualification: Global fans who love Ragnarok
4. For former Closed beta Tester
    - Use existing Account and Password
    - New registered account will be a new data (can not be switched)
    - We do not support switching or restoring any data
5. Open Beta will be running as a free game unlike the closed beta.
6. Official Website will be opened at the same time with the account registration. 
    Game servers and Customer support are both ready for the start. 
    We will notice the time frame for the game server open soon as we can.

We really appreciate all our avid fans for waiting with patience.
We will try to show the best performance.
Thank you.

iRO GM Team,
Gravity Interactive LLC.

（適当な翻訳）
国際版ラグナロクオープンベータ開始

こんにちは、国際版ラグナロク運営チームです。
国際版ラグナロクは準備期間の後にオープンベータテストサービスとして戻ってくる予定です。
オープンベータテスト上にあなた自身を適用するために下記を注意深く読んでください。

1.オープンベータ登録スタート：4月28日（月）午前11:00（太平洋標準時）〜
2.ゲームサーバーオープン：まだ未定
3.テスター資格：ラグナロクを愛している世界中のファンの方々
4.前のクローズドベータテスターの方へ
　- 既存のアカウントおよびパスワードを使用します。
　- 新規公認のアカウントは新しいデータ（切り替えることができない）になる予定です。
　- 私たちはいかなるデータも切り替えたり回復するサポートを行いません。
5.オープンベータはクローズドベータと異なった自由なゲームとして実行されるでしょう。
6.公式ウェブサイトは、アカウント登録と同時にオープンされる予定です。
　ゲームサーバーおよびカスタマーサポートは、共にスタートの準備がなされます。
　ゲームサーバーをすぐにオープンするための時間枠に注意を払うつもりです。

辛抱強くお待ちくださったすべてのファンの方々に、心より感謝いたします。
最良のパフォーマンスをご覧頂けるようにがんばります。

ありがとうございます。

久々に動きがありました。消えそうなので一応転載しておきますね。
今回は特にサービス国の接続制限はないような感じに読めます。

4月22日のパッチ適用後、Ctrl+クリックでモンスターをロックした場合にターゲットの変更が
出来なくなるといった不具合が確認されております。

こちらに関しましては現在調査を行っており、原因の究明を進めております。
ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。

尚、修正につきましては追って告知させていただきます。

昨日も書きましたけど、ターゲットの不具合が起きるバグが発生しています。とりあえず、
治るまでは Clrl + クリックを使わないで戦闘すると誤爆を回避できるでしょう。
修正用のパッチが準備されているようですが、まだ配布はされていません。

イベントの内容

ゲーム内アナウンスで、あるＭＡＰの座標を発表いたします。
そのＭＡＰの座標に一番最初にたどり着いたユーザー様に全国民への一言をいただきます。
そして、いただいたメッセージをゲーム内アナウンスで放送させていただきます。

スケジュール
4月26日（土） 13時〜15時　Loki、Baldur 17時〜19時　Chaos、Sara
4月27日（日） 13時〜15時　Iris、Baldur 17時〜19時　Fenrir、Lydia
4月28日（月） 13時〜15時　Fenrir 17時〜19時　Iris
4月29日（火） 13時〜15時　Chaos、Sara 17時〜19時　Loki、Lydia

先日のメルマガで案内されていた20万人突破記念オンラインイベントの詳細です。
ゲーム内でゲリラ的にメッセージを叫びたい人を集めるイベントのようです。
なんか最近のイベントは同じようなパターンですね…。

16日に配信された臨時増刊号が追加されました。

月末恒例のお知らせです。

＞Ctrl + 左クリックで Mob を倒した後、移動したりアイテムを拾ったりする前に Mob に
＞カーソルを合わせた場合、最初にカーソルが合わさった Mob にターゲットが固定され、
＞自分も含む全ての人・Mob・ドロップアイテムのどれをクリックしてもそのターゲットが
＞固定されてる敵に向かってしまう。（掲示板より引用）

注意しないと「横殴り」状態になってしまうこともありますね。それと、自動攻撃中は
ターゲッティングが一切できなくなって、ヒールなどのスキルが使えなくなる現象も確認
されています。うっかり強敵を殴ってヒールをかけ損なってやられたりしないように
気をつけましょう（やった人より）。

これは攻城戦ではなくて PvP の大会のようですね。日本ではあまり流行ってないみたいだけど。

正直「またか」という感じの告知ですが（スキルを弱体化する＞ユーザーが苦情＞言い訳の
コンボ）。ちょっとユーザーの声に流されすぎてるような気も。この辺りの行き当たりばったりで
変わる仕様は、ベータテスト期間の頃とあまり変わってませんね（言いすぎ）。

今日のメンテナンス中に変わったみたいですね。（ちょび様thx!）

16:40頃に表題の「一部」が変わってました…。どうやら魔法が解けたようですネ。

本日の韓国サクライパッチの告知に、いくつか修正点が追加されていました。
特に新しいカードのイラストが追加されたわけではないようです（データにないからね）。


↑レベル99になるとこんな派手なエフェクトが常時出るようです（画像：ラーゲより）。
（|∀ﾟ)様thx!）

韓国の話ですが、前回が好評だったのか、ギルド攻城戦の2回目が行われます。
日程は2003年4月23日（20時〜22時）で、前回と同様に取材が行われるようです。

本日配布のパッチによる修正点は下記の通りです。

■イベント用オブジェクト「桜の木」と「ござ」が撤去されました。
■「沈没船の島」のカプラ職員が２重に表示されていた現象が修正されました。
■モンスター「サスカッチ」の名前が正常に表示されるようになりました。
■「Pet info」ウィンドウからペット関連のコマンドが実行できるようになりました。
■キャラクターが座り状態でパーティーに影響のあるスキル（エンジェラスやマグニフィカート等）を使用されると
　 強制的に立ち状態になる現象が修正されました。

毎週火曜日の10：00〜15：00に定期メンテナンスを行わせていただいておりますが
4月29日は祝日の為、火曜日定期メンテナンスを、ユーザーの皆様のプレイを配慮いたしまして
翌日の4月30日水曜日の10：00〜15：00に変更させていただきます。
お間違えのないよう、ご注意ください。

なお、サーバーの状態によってゲーム内アナウンスがご確認いただけない場合がございますので
作業開始予定時間より早めにログアウトしていただけますようお願いいたします。

また、ユーザーの皆様においては大変お手数ですが公式ホームページの告知やゲーム起動時のラグナロク公知事項を
随時ご確認いただけますようお願いいたします。

各店舗内の写真が付けられています。

お花見イベント撤去用のマップデータです。
メンテナンスでの変更点は、リンク先のパッチ情報ご覧ください。（lii様thx!）

3月というと20日の未明に発生したクラッキングの件。かなり色々な報道で取り上げられましたが、
未だにその後の告知は出ていませんね。Yahoo の記事では具体的な社名が出ていませんし、
ワーストの方の具体的な対応は書かれてませんが…あまり嬉しくない記録です。
（おーばーひーと様thx!）



■帰ってきた今日の一コマ 〜 ワースト受賞特別篇（最終回）。

(15:33) こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
(15:33) 本日の定期メンテナンスにより、一部スキルのエフェクトが
(15:34) 表示されないなどの問題を確認した為、
(15:36) メンテナンスを延長させていただきましたが、
(15:36) 15：15をもってメンテナンスは終了いたしました。
(15:37) ログインされていらっしゃいましたユーザー様には
(15:37) ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

PCV_RZ70PL7様情報ありがとうございます〜。
↑ゴメン時間を間違えたです。

[緊急メンテナンスの終了のお知らせ]4月22日

本日の定期メンテナンスにより、一部スキルのエフェクトが
表示されないなどの問題を確認した為、メンテナンスを延長させて
いただきましたが、15：15をもってメンテナンスは終了いたしました。
ログインされていらっしゃいましたユーザー様には
ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

(14:50) こんにちは、ラグナロクオンライン運営チームです。
(14:51) 本日の定期メンテナンスにより、
(14:51) 一部スキルのエフェクトが表示されないなどの問題を確認いたしました。
(14:52) 全ワールドに修正の為、メンテナンスを行わせていただきます。
(14:53) ご迷惑をおかけいたしますが、ログインされているユーザー様は
(14:53) 速やかにログアウトをお願いいたします。
(14:54) これより、サーバーをシャットダウンいたします。
(14:54) ログインされているユーザーさまは速やかにログアウトをお願いいたします。
(14:54) これより、サーバーをシャットダウンいたします。

愛沢　ともみ様、PCV_RZ70PL7様情報ありがとうございます〜。

GM 09:42:02 おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 09:42:26 本日は10：00より定期メンテナンスを行わせていただきます。
GM 09:42:44 データ保護の為、早めのログアウトをお願い致します。
GM 09:43:02 ご利用中の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますがご理解、ご協力をお願い致します。

GM 09:50:02 おはようございます、ミッドガッツ放送局です。
GM 09:50:23 本日をもって桜は見納めとなります。皆様お楽しみいただけましたでしょうか？
GM 09:50:41 ここで運営チームよりお知らせです。
GM 09:51:06 本日火曜日は10：00〜15：00の間、定期メンテナンスとなっております。
GM 09:51:22 データ保護の為、早めにログアウトをしてください。
GM 09:51:38 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。
GM 09:51:53 お相手はミッドガッツ放送局でした。それでは失礼致します。

GM 09:59:18 おはようございます、ミッドガッツ放送局です。
GM 09:59:46 本日をもって桜は見納めとなります。皆様お楽しみいただけましたでしょうか？
GM 10:00:04 ここで運営チームよりお知らせです。
GM 10:00:20 本日火曜日は10：00〜15：00の間、定期メンテナンスとなっております。
GM 10:00:54 データ保護の為、ログアウトをお願い致します。
GM 10:01:11 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。
GM 10:01:26 お相手はミッドガッツ放送局でした。それでは失礼致します。

明日の韓国サクライパッチの告知です。スキル再配分 NPC の実装と、以前告知のあった
　キリエエレイソンとブリッツビートの仕様変更が入ります。本サーバには何もパッチが
　当たらないようです。

実施日時 ： 04/22（火） 10:00 〜 10:30
実施内容 ： データベースサーバーのメンテナンス
影響範囲 ： 上記時間帯、GungHo-ID登録およびチケットセンターのご利用ができません