転生システムは最終日にだけ公に語られた隠し情報だそうです。
レベル99まで育てると、またレベル1に戻って2週目が楽しめるそうです。
第3のマップは、本日韓国サクライに実装された「コンロン」と思われます。

TGS 2003 ガンホーブースのコンパニオン。
（ひま〜@BBS 様、情報ありがとうございます。）

中の人は居ないのかと思っていたら、健気にがんばってますっ！
ゲーム内でもこれぐらいがんばって欲しいですね。BOT 検挙とか。
ちなみに「たちばなきな」と読むそうです。（情報元：yuyuでRo!）

本日の韓国版のアップデートで、予定通りサクライに新しい街「崑崙（コンロン）」が追加されました。
アマツと同じくアルベルタから船便で行ける島のようです。フィールド1つ、ダンジョン3層で
構成されており、アマツのようなオリジナルモンスターはまだ登場しないようです。
中国というか台湾っぽい雰囲気の街のようですね。
[画像1] コンロン　その1　空中に浮かぶ島の街。
[画像2] コンロン　その2　中華な雰囲気。
[画像3] コンロンダンジョン2F　神仙の碁盤。だから、やりすぎなんだってば。

ネットカフェのイベント情報が1件追加されています。

[お知らせ]

本日の定期メンテナンスは14時をもちまして終了いたしました。

今週も早く終わりました。アイスはまだ売ってますか？

06:00頃より配信が始まりました。

502 2003-08-29sdata_new_2.gpf    24,885,558 bytes

（Patch notice 更新　2003年9月30日 6:08:41）
[パッチアップデート]　9月30日

本日配布のパッチは10月7日に実装される
ジュノーアップデートパッチの分割パッチとなっております。

ジュノーパッチのアップデート内容については
公式ホームページをご覧下さい。

すでにマニュアルパッチを導入されている方は、リソース整理のみ行われます。
文字化けエラーが出る方は HDD の空き領域が不足しています。1GB は確保しておきましょう。
エラーとか出る人はとりあえず、ココを見てください。
パッチはあと1個+α配信される予定になっています。

新しい PC 版 PSO はサーバ側にデータをセーブするそうです。なお、現行 PC 版サーバは
2003年12月31日をもって運用を終了。結局クライアントパッチが当てられるという仕様も、
あまり生かせませんでした。

Beta テストの開始は、韓国では10月〜11月を予定、日本では来年頭と言われていましたが、
年内開始を予定しているそうです。ローカライズもかなり進んでいるみたいですね〜。

3か月間に月2回レポートを提出するモニターを募集。当選者には、はじ UO 製品版と
EA 製品のうちお好きなソフトが1本プレゼントされます。

明日の韓国版、定期メンテナンス時のアップデート内容です。
本サーバサクライともにスキル関連のいくつかの修正パッチなど。
アイスクリームは、やはり夏期間のみの販売のようですね（日本版でも明日までかも？）。
サクライのみですが、以下のコマンドが追加されました。
　- /noctrl コントロールキーを押さなくても自動攻撃が可能になります。
　- /showname キャラクター名前表示方式およびフォントを変えることができます。
その他、これもサクライのみですが「崑崙（コンロン）」という新しい街…が追加されるようです。
これがウワサの第3の街？

なんか桜吹雪に見えるんだけど…。

10月1日（水）の午前にデータセンターのメンテナンスが実施されます。
時間帯は06:00〜08:00の2時間。
作業中は一部プロバイダからの接続に影響が出る場合があります。

ネットカフェのイベント情報が3件追加されています。

コンパニオン特集。Gpara.com のコンテンツは会員ログインが必要です。

巷でウワサの「テイルズウィーバー」、Beta テストの開始は、年内でほぼ確定だそうです。
これ以外にも forGamer.net には TGS 2003 のレポート記事が大量にアップされています。
確かにどこよりも濃いネ。

アーカイブ直リンクです。（51.2MB：4分34秒）

アーカイブ直リンクです。（34.2MB：3分02秒）

アーカイブ直リンクです。（29.2MB：3分29秒）

本日で開催された TGS 2003 最終日の最後のステージにて新しい情報がありました。
実装時期は不明とのことですが、「転生システム」というものが導入される予定です。
その内容は、キャラクターをレベル99まで育てると、まだレベル1に戻ってノービスからやり直して、
また二次職まで育てると「ハイプリースト」とか「ハイウィザード」といったさらに強まった（？）
二次職業に転職できるというもの。転生すると服の色が変わるそうです。職業名などは
まだ予定とのこと。「強くてニューゲーム」ではなく、単に色が変わった2週目キャラという感じ？
このシステムについては、数日前に台湾のイベントでも触れられていましたので、
グラヴィティ側で時期アップデートの核として開発が進められているモノと思われます。
（ともひろ様、情報ありがとうございました。）

新しく2-2次職業の情報交換用の掲示板を設置しました。
例によってしたらば掲示板に立てた新スレッドですけど。最近投稿量が増えすぎた感のある、
質問掲示板への書き込み量を分散させるための措置ですので、ご協力お願いします。

ライバルタイトルは、ずばり「ラグナロクオンライン」！　比較的ロースペックの
マシンでも動くように設計されているそうです。メニューが Windows ライクだったり、
座ることができたり、チャットがフキダシ風だったりとラグナロクとの共通点も多いですね。
ガンホー COO 森下氏もしっかりチェック入れています（笑）

配布されたうさみみは紙製だそうです。
しかも「装備」しないとイベントに参加できなかったそうで。（Surface_Ribbette 様 thx!）
ゲーム大会はタイムアタック方式、2-2次職業を操作できたようです。
原作者のイ・ミョンジン氏も来場、日本語でコメント。

今回のアップデートで改変されるシステムについて詳しく紹介されています。
・30種類以上の新モンスター、新アイテム、カード効果の大幅仕様変更。
・ペットウィンドウのイラスト化。
・ポータルメモの記憶位置が街近辺限定になる。

アマツの新画像などが掲載されています。確かにこの畳ダンジョンは…やりすぎな気が（笑）
/memo の制限は、ポータルの乱用でイベント時に極端にアコプリが有利になったりしてましたから、
妥当かなと。歩くのは辛いけど、世界が広く感じられるようになって良いかも。

その他、ジュノー以降のアップデートとして（いつになるかは不明）。
・未発表の第3番目の都市の実装。現在グラヴィティで開発中で、公開は11月を予定。
　この都市のアップデートまでが、Episode 3.0 の位置付け。
・現状カプラ職員限定となっている NPC のイメージ表示を、他の NPC にも適用。
・クエストシステム。ALT+Q を押せば、いつでもどこでもクエスト一覧が表示され、
　好みのクエストを選択することができる。
・カードエディション機能。イラストを一般公募し、第何版という形で定期的にリリースし、
　ユーザーはそれをダウンロードして、好きなイラストをプレイ中に使えるようになる。

既存のカプラ嬢のイラストも変えられると良いかな（見飽きた）。

＞ガンホーブースで、ある意味最大の目玉なのが、初公開されたアニメGM橘紀菜。
そんなものにばっかり力を入れますね…。

新ラグナロ娘のメンバーは、時田夏子さんと七園未梨さんに決まったそうです。
ちなみに、9月19日の時点でのお2人のキャラクターレベルはそれぞれLv.41とLv.52。
レベル上げが功を奏しましたね（投票意味なし？）

＞episode3.0の実装時期は9月末予定で開発が進められてきたが、バグ修正のため
＞約1週間延期になり、最終的に10月7日の実装が決定したとのこと。
多少延期してもバグのないアップデートなら歓迎です。

↑Yahoo! GAMES のリンク先は写真が追加されるとズレます。

TGS 2003 に合わせてフォーラムが開催。パネルディスカッションでは、「みんなの GOLF
オンライン」の小林康秀氏（SCEI）、「True Fantasy Live Online」の日野晃博氏（レベルファイブ）、
「リネージュ/リネージュII」の染谷光廣氏（NCJapan）がパネリストとして参加。

ロングインタビューです。スクリーンショットが5枚掲載されています。

新たな別タイトルとしてカジュアルオンラインゲーム『ラグナロクラン』をリリース
するそうです。鬼ごっこのようなゲームだとか。
ステージではラグナロ娘の2人が登場して、インターネット放送『ラグナロク天国』主題歌の
『ちゃんとチャットも恋だから』を披露したそうです。とうとう歌まで作りましたか（笑）

せっかく大型パッチの実装日を10月にずらしてまで宣伝のネタにしたのに、
（身内以外は）どこも取り上げてくれないですね。亀島の時とのギャップが（笑）
…などと書いていましたが、ポツポツ出てきました。

＞そしていまは詳しいことが明かされていない、とある都市の３つの街が舞台になる。
台湾で発表されたフォルモサ島（福爾摩沙之島）のことかな？

15:00頃に配信されました。

1.TOPIC　カプラ report　カプラ嬢は見た！
　ラグナロクの中で「好きなモノ」のついてのアンケートです。
　抽選で、悪魔のヘアバンド、カプラ職員ヘアバンド、小銭袋ヘアバンド、
　大きなリボンヘアバンド、ハートのエモーションヘアバンド、抱きまくらが
　各1名にプレゼント。応募期間は2003/9/26〜2003/10/5 です。
　「嫌いなモノ」とかやったらえらいことになりそうだね…。

2.ラグナロク情報通
　公式告知の一覧です。

3.ジュノーアップデート見どころ紹介！
　告知では抜けていましたが、ちゃんとカード効果の大幅変更も入るようです。
　スクリーンショットが13枚掲載されています。

4.TGS情報
5.最新グッズ情報
6.よーこ＆ありさのクエストチャレンジ
　わらしべ企画。よーこサンもレベル80を越えたそうです。

7.つる☆りんのGO!GO!ネットカフェ
8.ラグナロクくもりのち晴れ
9.ラグナロクを見ちゃおう！
　次回のラグナロク天国は「東京ゲームショウ2003結果報告」とのこと。
　10月10日（金）22:00〜放送。

10.チケットセンター
11.編集後記

・エピソード
今回のジュノーアップデートの正式名称は Episode 3.0「Labyrinth of lost memories」。
名前だけはいつもカッコいいです。ジュノーは、アルデバラン北部の山地「エルメスプレート」
上に浮かぶ空中都市で、3つの島で構成されています。その中心に位置するソロモン島には、
2-2次職の1つであるセージに転職可能なセージキャッスルが建っています。

・周辺地域
ジュノーで追加されるエリアは、アルデバラン北部から広がる4つの新マップと、エルメスプレート中腹に
位置する溶岩のダンジョン「ノーグロード」で構成されています。このダンジョンのモンスターは
火属性攻撃を多用するとか。ジュノーには新しい装備品を販売する NPC も配置されているみたいです。

・新しい2次職業
新しい2次職業としてクルセイダー、セージ、モンク、ローグ、アルケミスト、バード・ダンサーが
追加されます。今回のアップデートの目玉ですね。

・モンスター
ドリラー、ジオグラファー、グランドペコ、メデューサ、ハーピー、フェンダークなどの
新しいモンスターが多数追加（名前は告知イラストのモノ）。主に追加マップに出現します。
あと、フェイヨンダンジョンに今は削除されているスケルトンが戻ってきます。

・アイテム
今回追加されるアイテムは、2-2次職業に対応した装備品と、アルケミストが製造する
ポーション類と製造に必要な本、新モンスターに対応した収集品など。

・その他
ヒール、セイフティウォール、サンクチュアリ、ワープポータル、ワープポイントなどの
エフェクトの修正。ショートカットリストが3セットに拡張（F12で切り替え）。バイブルなど
プリーストが装備する本系の武器にスロットが1〜3個追加。キューペットの「ペット情報」
ウィンドウに表示されるペットがイラスト化。告知にはありませんが、2-2次職業のスキルに
対応して、状態アイコンがいくつか追加されます。また、同時に配布されたメールマガジンに
よると、カード効果の変更もちゃんと入るようです。

韓国版では、ジュノー実装時にキャラクタースロットが5個に拡張されるパッチも当たりましたが、
日本版の告知では触れられていませんね。長く遊んできた方は、すでに3キャラ埋まっている方が
多数だと思うけど、新しいアカウントを取って遊んでくださいということですか…。

　10月7日、ラグナロクオンラインの新しいエピソード、EP3.0「Labyrinth of lost memories」がいよいよ始まります！
EP3.0 最初のアップデートとなるジュノーアップデートではシュバルツバルド共和国の首都ジュノーと
新しい2次職が実装されます。まだ見ぬフィールドと新しい職業、そこにはどんな冒険が待ち受けているのでしょうか…？

またEP3.0はジュノーアップデートを皮切りに、秋には日本をイメージした異国の地−アマツの実装も予定されています。
アップデートの詳しい情報は順次発表していきますのでお楽しみに！

ジュノーアップデートの概要はこちらのページへ

やっぱり10月上旬でした。
（まさ Remix 様、情報ありがとうございました。）

”新ラグナロ娘コンテスト！” の投票は、9月25日 23時59分をもって受付終了とさせていただきました。

みなさんの応援した女の子たちは、新ラグナロ娘に選ばれるのでしょうか！？

新ラグナロ娘は、千葉・幕張メッセで9月26日より開催される「東京ゲームショウ2003」ガンホーブースにて発表いたします。アナタの目で投票結果を確かめてください。
（ステージスケジュールは”ステージプログラム”コーナーで確認してネ）

新ラグナロ娘がアナタのご来場をお待ちしてます！

やはりキャラクターレベルの高いハマってた方が選ばれるのでしょうか？

韓国版の報道記事です。23日に台湾版の同時接続者数が20万人を突破したことにより、
現在サービスされている地域でのトータル同時接続者数が55万名に達したそうです。

サービス地域	同時接続者数	サービス開始日	商用サービス開始日
韓国	32,000	2001.11.1	2002.8.1
日本	70,000	2001.11.28	2002.12.1
台湾	200,170	2002.8.10	2002.10.22
タイ	65,000	2002.9.16	2003.3.3
アメリカ	25,000	2001.12.	2003.6.2
中国	135,000	2003.1.3	2003.5.20
フィリピン	20,000	2003.6.2	2003.9.1
インドネシア	-	2003.7.9	-
シンガポール	-	-	-
マレーシア	-	2003.8.28	-

ちなみに、台湾の人口は22,545,000人（2003年4月）、ネット普及率は50%を越えています。
台湾では1年前はリネージュが圧倒的に人気があったのですが、あれよあれよという間に
抜き去ってしまいました。他8件の記事を翻訳掲載しました。

本日配布が始まった FF XI の新しいベンチマークをミラーされています。
ファイルサイズは約 60MB です。

配布されるのは、9月27日と28日の2日間です。何枚ぐらい配布されるでしょ？

トゥーンレンダリングの温かみのあるグラフィックで人気が出そうな韓国産 MMORPG です。
運営はネクソンジャパン。国内では2003年冬にクローズドベータテストが始まり、2004年上半期に
正式サービスが開始される予定だそうです。

一時は運営会社が夜逃げして日本版の存続が危ぶまれたプリストンテールですが、
何とか正式運用にこぎつけたようです。12月1日からは有料化され、利用料金は月額1,500円。

極一般的なガイドラインですね。ネットゲームはつい時間を忘れて遊びがちなので、
節度を持って楽しみましょう…ということです。

最近運営チームに、アカウントハッキングのついての問い合わせが多数寄せられているそうです。
ここで言うアカウントハッキングとは、第三者が無断で他人のアカウント ID を使用して
ログインすること。このような行為を行うと「不正アクセス禁止法」によって罰せられることが
あります。以前韓国の告知にもありましたが、ゲーム内で運営チームがユーザーのアカウントを
尋ねることは絶対にありませんので、決して教えてはいけません。また、仮に知人や友人間で
あっても、トラブルに発展する可能性がありますので、教えたりしないようにしましょう。
告知にはその辺りのことが詳しく書かれていますので、必ずご覧ください。

さてさて、本日をもちまして”新ラグナロ娘コンテスト！”が終了します。
まだ投票していない！？ な〜んて方はいませんか〜？ アナタの1票が直接、新ラグナロ娘を決めるんですよ！本日中の投票であれば、もちろん間に合います。まだの方は、急いでコンテストコーナーへGO！！

８名の候補娘たちは、最後の最後までお待ちしてます。

そしてこのコンテストの結果は、「東京ゲームショウ2003」（※）ガンホーブースで発表です！ （※一般公開日は、9/27・28です）

アナタの投票した娘が”新ラグナロ娘”になっているか？当日は会場で…。

今月一番力を入れていたっぽいイベントがようやく終わります。

間違いでした。有料化後の有料会員数は160万人だそうです（これでも多いけど）。
韓国版の報道記事に詳しいことが書いてありますが、また時間のあるときに訳します。

前回のイラストの掲載期間が大幅に延びてしまいまして申し訳ありませんでした。＞lene* 様
現在はサーバ容量の関係でちょっと難しいのですが、前回とは別の形式で TOP に
投稿イラストを使う方法を考えています。

台湾版の話題です。台湾の遊戲新幹線は23日に会見を行い、9月中旬に同社の運営するラグナロク
オンオンラインの会員数が237万人、最高同時接続者数が20万人を突破したと発表しました。
また、この席で今後のアップデート計画も発表され、年末12月頃に2-2次職業や、レベル99
キャラクターに対する「再生システム」のアップデートを予定しているそうです。
さらに（いつになるかは分からないけど）台湾風の文化を持った都市「フォルモサ島（福爾摩沙之島）」や
「南港101ビル」（建築中の世界一の超高層ビル「台北101ビル」を模したモノらしい）なども
お目見えするとか。少なくとも台湾版ではジュノーと2-2次職業は12月に実装されるっぽいです。
（Sakage-jp04@BBS 様、情報ありがとうございます。）

25日の午前にデータセンターのメンテナンスが実施されます。
時間帯は07:00〜08:00の1時間。
作業中は一部プロバイダからの接続に影響が出る場合があります。

というか、22日に出された告知の修正ですね。以下の部分が追加されています。
＞IX(インターネットエクスチェンジ)において、保守作業が実施されます。

番号を変えて別の告知を出すよりも [修正] とか書き加えた方が分かりやすいような…。

[定期メンテナンス終了のお知らせ]

本日10時より行なわせていただいております、　
定期メンテナンスは、14時00分を持ちまして
終了致しましたことをご報告致します。

今回は早く終わりましたね。パッチの配布はありませんでした。

なかなか手堅いタイトルを持ってきましたね〜。GAME on フレッツは
通常のインターネット網とは別のネットワーク上に位置しているので、
普段使っているプロバイダ経由では接続することができません。

一般プレイヤーの場合は1か月2万9700ウォン（約2970円）だそうです。

トゥーンレンダリングで話題になったゲームです。しかし、ずいぶん気長な…。

それなりに遊んできた方は、パッチの配信を何度か受けてるので、手馴れたモノかなと
思ってたのですが、最近やり始めた方ってけっこう多いのでしょうか…？（余計な一言）

まず前提として、HDD の空き容量を 1GB 以上確保しておきましょう。容量が足りない場合は
リソースの整理時に（読めない文字で）エラーが出ます。

Q.マニュアルパッチを導入したのに、パッチを落としに行ってるみたいなのですが…。
A.マニュアルパッチを実行する際に、ラグナロクインストールフォルダを指定してください。
　インストールフォルダ内に以下の4ファイルが展開されているハズです。

　インストールフォルダ内にこの4ファイルがなければパッチサーバから、パッチファイルを
　ダウンロードしてしまいます。また、正常にマニュアルパッチを導入している場合も、ファイルの
　存在確認のために一度はサーバに接続に行きますが、ファイルのダウンロードは行わず、
　すぐにリソース整理が始まります。

Q.いつまで経ってもパッチのダウンロードが始まりません。
A.サーバが混雑している場合があります。この場合はしばらく待つと「接近に失敗」という
　ダイアログが表示されます。時間を置いて接続を試してみましょう。

Q.ダウンロードがなかなか終わりません。
A.サーバが混雑しているか、ネットワークが不調でファイルの転送が止まってしまっている
　場合があります。一度ダウンロードをキャンセルして、再度接続を試しましょう。
　キャンセルした場合、インストールフォルダ内に拡張子が *.rgz *.gpf の小さいファイルが出来ます。
　これはダウンロードに失敗したファイルの残骸です。このファイルが残っているとダウンロード
　開始時にエラーが出ますので、手動で削除してください。
　ちなみに、この失敗ファイルはマニュアルパッチを導入している場合は作られません。
　よく判らない方は、問答無用でマニュアルパッチを導入しましょう。

Q.そのマニュアルパッチが公式からダウンロードできないのですが？
A.たぶんサーバが混雑しています。マニュアルパッチが置いてある vector には、同時に
　512人までの接続制限があるそうです。時間を置いて試してみましょう。

というか、いい加減この不親切な仕様のパッチダウンローダ、何とかなりませんか…？
エラーメッセージも未だに日本語になってませんしね（これは運営会社の仕事）。
Beta の頃は確かレジューム機能もあったような…。

まだ配信されるべきパッチが2つも残っていますので、少なくとも明日ジュノーアップデートが
行われる可能性は皆無でしょう。というか、台湾版に動きがないことや、以前のアップデート時の
告知パターンから見ても、30日適用も怪しいと思います。これまでは最低でも1週間以上前には
実装日は発表されていましたからね。恐らく TGS 2003 にて実装日を告知（広告のネタとして）、
10月上旬にアップデートというスケジュールが組まれているものと思われます。あ、単なる予想です。

（アマツの告知より。）
＞※「Episode３．０」の内容、タイトルについてはジュノーアップデートの情報発表を、
＞もうしばらく（９月中旬発表予定）お待ち下さい。

↑すでにスルーされてますし（笑）

通常火曜日は定期メンテナンス日ですが、本日は祝日のため、ユーザーのプレイ時間を配慮して
明日24日に変更されています。（既報の告知）

矢鴇つかさ氏が久々にラグナアレンジ曲に着手されているようです。
最近人気のあの曲ということで、かなり期待してます〜！

明日の韓国版、定期メンテナンス時のアップデート内容です。
先週サクライに適用されたモンクなどのスキルエフェクトの変更が本サーバにも適用されます。
全サーバ対象に VIT、LUK 値が高いキャラクターの呪い効果の持続時間が異常に長くなる
現象の修正。他、サクライのみに特定の条件下でボスモンスターがテレポートで逃げる
パターンが追加されました。

”新ラグナロ娘コンテスト！”第三回中間発表のお時間がやってきました。
ここにきて、ググッと票を伸びてきた候補娘や、やや息切れ気味の候補娘が激しい火花を散らしています。最新の中間結果をご覧あれ！！

さて、中間報告は今回で最後。投票レースの締め切り日は9月25日（木）！
まだ投票していない人はお早めに！！

そして気になる、”新ラグナロ娘”の発表は、「東京ゲームショウ2003」 の
ガンホーブースにて行います。

皆さまの来場を心よりお待ちしてます！！

3回目の中間経過です。今回が最終回ですね。投票の経過が棒グラフで表示されます。
やっぱり約1名のすっかりハマって居られる方が、トップです（毎回このコメントやな）。

25日の午前にデータセンターのメンテナンスが実施されます。
時間帯は07:00〜08:00の1時間。
作業中は一部プロバイダからの接続に影響が出る場合があります。

06:00頃より配信が始まりました。

500 2003-08-29bgm_yuno.rgz        3,261,635 bytes
501 2003-08-29sdata_new_1.gpf    20,177,912 bytes

（Patch notice 更新　2003年9月22日 6:05:07）
[9月22日のパッチ内容について]　　9月22日

本日配布のパッチはジュノー・新2次職実装のための
分割パッチとなっております。

実装日及び変更内容については今後の告知をご覧ください。

すでにマニュアルパッチを導入されている方は、リソース整理のみ行われます。
文字化けエラーが出る方は HDD の空き領域が不足しています。1GB は確保しておきましょう。
今回のパッチで、BGM フォルダ内に追加2曲が展開されます。
パッチはあと2個配信される予定になっています。

順調にパッチは配信されていますが、未だに実装日やアップデートの詳細告知が出ないのが
気になりますね。台湾公式にも何も動きがありません。これまで大規模アップデートが適用された時は、
台湾版より早いことは一度もなかったので、やはり調整が遅れてるのかなと思われます。

ネットカフェのイベント情報が4件追加されています。

韓国版の情報です。ユーザーからファンアート作品を受け付けて、後日投票により優秀作品を
選定するというイベントです。例によって豪華賞品が用意されていますね。このイベントで
選ばれた作品は、公式の壁紙やゲーム内のローディングなどに使用される予定となっています。
なお、これは韓国版のイベントですので、日本から送っても無意味です（たぶん）。

Freya ワールドにおいて11:00頃よりキャラクター管理サーバに障害が発生しました。
この障害が発生すると、キャラクターが消えたように見えます。
12:40より緊急メンテナンスが実施され、13:20に終了。復旧しています。