2003/10/10 Fri.
雑記と更新情報
■ジュノー・ミニ情報。

アイテムの NPC 売却価格が大幅に修正されているようです。
値段が上がったモノもあれば、微妙に下がったモノもあります。
そのうち人形の価格変動について。店で買えるものについては省略しています。
(mirai 様、通りすがり様、情報ありがとうございます。)
アイテム名旧売却価格新売却価格
オシリス人形3,000z7,000z
サル人形3,500z3,000z
タヌキ人形3,500z2,500z
バッタ人形2,000z2,000z(変化ナシ)
スポア人形2,500z2,750z
バフォメット人形3,000z9,000z

その他、収集品やドロップのみの装備品などにも変更が入っているそうです。
また、万能薬はアルベルタの道具商人のみの販売となりました。



本日22:00〜22:45に「あっ!とおどろく放送局」生放送チャンネルにて生放送されます。

本日の内容:
0.今回から番組の最初と最後に橘紀菜の挨拶が入るようになったようです。
1.冒頭でいきなり「ちゃんとチャットも恋だから」を熱唱。フルコーラスで。
2.前回の(真の?)罰ゲームということで、ケンタ君に「黒ポーション」とやらを一気飲みさせる。
 特に面白いリアクションはないし、中身も不明…。
3.「ひらめいてラグ描き」コーナー。お題を2個ほど消化。
3.変な宣伝マンの人が出てきてロッピー限定商品の紹介。また、かなり時間を割く。
 カレンダーのイラストを初公開。
5.(また↑の人のせいで)時間がなくなったとのことで、予定していたものを省略し
 さっさと TGS 2003 の VTR を流す。5分ぐらい。
6.今日の罰ゲームは(やっぱり一番人気のあった)ありさサン。ムナックの自由演技をやらされるも
 なんか中途半端に終了。
7.次回は10月25日放送です。



■昨日更新された、公式クライアント。
rag_setup.exe 621,179,197 bytes
CRC16:B651
CRC32:5F3B9801
MD5:766B4725F896C2DEF9E2DD44EF8F5C9E


ネットカフェのイベント情報が3件追加されています。



ウェブマネーをオンラインで購入すると、毎月1,000名にオリジナルデザインのウェブマネーが
当たると言うキャンペーン。デザインは6種類用意されているようです。全部2-2次職業っぽい。



2003/10/09 Thu.
雑記と更新情報
■ジュノー・ミニ情報。

・プロンテラ迷宮の森1から2へ行くコマンド。
 プロンテラ方面より:↑↓←→↓↑←↑↑
 アルデバラン方面より:↓↓←→↓↑←↑↑
 どっちから入っても、2部屋以降は同じルートで抜けられます。
 2からは自力で戻ってください…というか、徒歩で戻る人はあんまりおらんかな。
 モンスターの配置は変わっていないような気がしました。

迷宮の森の構成図を更新しました。モンスターの配置は変わってないとみなしています(10/09更新)。
図の見方:小さな数字から大きな数字の部屋に飛びます。
[プロンテラ迷宮の森1 構成図]
[プロンテラ迷宮の森3 構成図]
ラグナの何か。さんと被ってしまいましたね…(笑)
何か。さんの方がモンスターの配置情報が見易いと思います〜。

ジュノーで追加されたモンスターの大半がマップに配置されていないと言われていますが、
古木の枝からは召還されるようです。むしろ「枝からしか出ないレアモンスター」が
大量に追加された…と見るべきかもしれません。



■お知らせ。

新しくレンタルサーバを借りましたので、8月上旬頃から停止していたスクリーンショット掲示板を
復活させました。動作の上で何か不具合がありましたら、ご連絡お願いします。
なお、過去のニュース内でスクリーンショット掲示板より引用した画像は、リンクが切れている部分が
あります。修正はいずれ行う予定です…。



(おそらく)ジュノーパッチに対応したモノに更新されました。ファイルサイズ:592MB



以下の2件が追加されました。
2003/7/24 発行「Prontera Square VOL.13
2003/8/14 発行「Prontera Square VOL.14



以下の時間帯でチケットセンターのメンテナンスが行われます。
メンテナンス中は、チケットの購入や、GungHo-ID の登録ができません。
実施日時:2003/10/14(火) 10:00 〜 12:00



17:00頃に配信されました。

1.TOPIC カプラ report カプラ嬢は見た!
 全開のメルマガで募集していた「ラグナロクの中で好きなもの」についての結果です。
 好きなキャラクター、初心者におすすめの狩場、好きな装備、好きなBGM
 好きな(よく使う)エモーション、ラグナロクオンライン内でのおすすめデートスポット
 好きなアイテムについでそれぞれベスト3が掲載されています。
 ちなみに、一番人気のある BGM は「Dreamer's Dream」(ミョルニール廃鉱)だそうです。

2.ラグナロク情報通
3.東京ゲームショウイベント情報
4.最新グッズレポート
 ローソンで予約販売される商品の紹介。

5.つる☆りんのGO!GO!ネットカフェ
 「ラグナロク公認店舗、500店舗まであと一歩」だそうです。
 うちの近くには1店しかないですね(おまけにチケットがまとめて買えない…)。

6.ラグナロクを見ちゃおう!
 次回の「ラグナロク天国」は明日放送です。

7.よーこ&ありさのクエストチャレンジ
 これまでの指令の総集編。

8.ラグナロクくもりのち晴れ
9.チケットセンター
10.編集後記



新ラグナロ娘のコメントも掲載されています。



2003/10/08 Wed.
雑記と更新情報

以下の不具合があるようです(一部抜粋)。

▼修正予定のもの
■アイテム説明表記と実際の効果が異なる。
・ロッカーカード
・ドケビカード
■アイテム説明表記と実際装備可能な職業が異なる。
・シルクローブ
・シャープヘッドギア
・鉱山ヘルメット

■重量表記と実際の重量が異なる。
・鉄鉱石

■新2次職での追加スキル取得が不可能。

■モンスターペット情報ウィンドウのイラストが、変更されていないものがある。

▼ジュノーアップデート後に確認された現象
■職業制限により装備不可能となったアイテムを装備していた場合、装備していたアイテムのグラフィックが残っている。
⇒これにつきましては、新たにアイテムを装備していただくことで解消されます。

■シーフ系職業が鈍器系装備した場合、クライアントに不具合が出る現象。
⇒本日(10/8)のパッチにより不具合が発生しないよう改善致しました。

■PC環境により、一部のオブジェクトが正常に表示されない・エラーが発生する。
  この件に関しましてはこちらをご覧ください。

今日のパッチの変更点は、シーフ系職業が鈍器系装備した場合の修正だったようです。
ギルドフラッグでエラーが出るという方は、ビデオカードの性能が良くないから…
ということのようです。個人的には、ジュノー以後明らかに描画処理が重くなったような
気がします…。カードの効果が異なってるのには気づきませんでした。



現在販売されているラグナロクグッズの価格一覧が掲載されています。
色々種類がありますね〜。これらのグッズはアニメイトで購入できるそうです。



次回ラグナロク天国、10/10の放送内容です。
TGS 2003 で披露された番組主題歌を生で歌うそうです。



新2次職業で、チェンジカートなどのコモド時に追加されたクエスト習得スキルが
習得できないという不具合が発生しています。原因が判明しだい修正するとのこと。

うちの商人もアイテム集めが面倒で未だにチェンジカートは覚えていません。



509 2003-10-08aRagexe.rgz           977,417 bytes     10/08 15:30頃

変更点は不明です。



[]
日本にジュノーが実装された日に、韓国本サーバにはアマツが実装されました。
アチラでの評判はどんなもんでしょうかね〜?



日本風のマップ「アマツ」から始まったグローカライゼーション計画ですが、今後は本格的に
開発に注力するようですね。ラグナロクは現在10地域でサービスされているのですが、地域ごとの
民族的な物をモチーフにしたマップやモンスターを作って、これらをサービス中のすべての地域へ
アップデートするという壮大な計画のようです。まあ、100か国というのは本気で言ってるとしたら、
ちょっと酔狂な気もしますけど…(何年かかるやら)。
アマツの次は、台湾をモチーフにした「コンロン」が控えています。



フェイヨンダンジョン上層 AncientGroover のアレンジ曲です。ハードコア全開ですね〜!
下層の BGM と差し替えるのも合いそう。演奏時間:06:06


その他のニュース
ネクソンジャパン新作インタビュー#3:ユニークなスキルシステムを採用したMMORPG「マビノギ」(forGamer.net)

これまであまり知られていなかった部分にも突っ込んでインタビューされています。
このゲームには時間の概念があり、実時間の1週間が1年に相当する時間が経過するそうです。
例えゲームをプレイしていなくても時間はどんどん経過するとのこと。ゲーム内での知識が、
スキルのレベルに反映されるスキルシステムもユニーク。



2003/10/07 Tue.
雑記と更新情報

★ジュノーガイド
[map100] [map103]
セージキャッスルバイオテクノロジー研究所
モンスター博物館魔法アカデミー
図書館武器・防具店
道具屋書店
出入口 〜 yuno_fild04 へノーグロード入り口は
yuno_fild03 8時方向
数日前から大幅なモンスター配置変更が入るというウワサが流れていましたが、
あまり大きな変更は入っていないようです。
頭装備品の装備可能職業の変更については、らぐなの何か。さんが見やすくまとめられています。
本日の定期メンテナンスは(無事に)18:00に終了しています。



今回のジュノーパッチでの、もうひとつの目玉とも言えるのは、カード効果の大幅な修正。
効果が向上したものが殆どですが、ビタタカードなど効果が強力すぎるものについては
下方修正されています。これまで名前しか差がなかったスネイクカードとゼノークカードにも、
入手のし易さに見合うだけの差がつきました(後者が高価)。



■ジュノーの街とともに、周辺フィールド・ダンジョン及びモンスターが追加されました。

■新2次職が追加されました。転職にはクエストをクリアする必要があります。

■新規アイテムの追加 新たな武器・防具・その他アイテムが追加されます。

■カードの効果に大幅な変更が適用されました。

■ショートカットリストの追加
 F12キーを押すことにより、3グループまでのショートカットリストを切り替えて使えるようになります。

■ペット情報ウィンドウ上のイラストが変更されました。

■一部スキルとワープポイントのエフェクトが変更されました。

■本系武器へスロットが追加されました。

■一部武器・防具の装備可能職業が調整されました。

■アコライト系スキル「ワープポータル」のメモが、街から遠く離れたMAPでは不可能になります。

■下記の場所へカプラサービスが追加されました。
 ・ミョルニール廃鉱前
 ・オークダンジョン前

■下記の場所がテレポート不可能地域になります。
 ・タートルアイランド 久陽宮(tur_dun04)
 ・蟻地獄ダンジョン B2F(anthell02)

■ブラックスミスのスキル「オーバートラスト」を適用した状態で敵を攻撃すると、一定確率で武器が破損するようになります。
  破損した武器は、以下の街の精錬所に追加された「修理工」で直すことができます。
 ・アルベルタ モロク フェイヨン プロンテラの各精錬所

■「古木の枝」で出現するモンスターが変更されました。

■宝石アイテムの価格が全般的に上がりました。

■回復アイテム全般の重量が調整されました。

■一部NPCのメッセージを修正しました。

■以下のコマンドが追加されます。会話ウィンドウに入力することで使用することができます。
 /aura
 レベル99キャラクターのエフェクトを簡略化します。
 (ただし、一度視野から外れた後に適用されます。また、立ち昇る泡のようなエフェクトは非表示になりません。)

  /noshift
 Shiftキーを押さなくとも、対象指定スキルを敵ターゲットにかけられるようになります。

武器破損は「オーバートラスト」のみのようです。セージのスキルでは壊れないようですね。



定期メンテナンス後より Sara ワールドでマップ移動の際に切断される不具合が発生、
18:30〜19:00の時間帯で緊急メンテナンスが実施されました。



ワープポータルのメモが町から遠く離れた場所では使用できなくなることに伴い、
公平を期すためにすべてのメモが初期化されるようです。
どの辺りまでメモできるのでしょうね〜?



むしろ見たことがあるモノば…。ぬいぐるみや貯金箱とかは、韓国の RO ショップで
扱っている商品を輸入販売してるっぽいですね。ちょっと高くなってます…。



昨日のプレス記事にもありましたが、「ラグナロクオンラインオフィシャル CC」に
2004年1月31日までに入会すると抽選で、1名に「折りたたみ自転車」、100名に
「ポリン貯金箱」をプレゼント、期間中に加入された方は、GC カードポイント2倍となる
キャンペーンが実施されています。



9月分のレポートが掲載されました。

Q:ジュノー実装に伴いキャラクタースロットの増加はありますか?
A:キャラクタースロットについての増加予定はありません。

…だそうです。その他、BOT の報告件数は11,308件と全体の約58%を占めており。
BOT 関連アカウント停止は407件で、前月比約122%だそうです。
10月1日より【一斉取り締まり強化キャンペーン】を行っているとのことで、
確かに以前より減ってきていると言う話も聞かれるようになりましたね。
(ino 様、情報ありがとうございました。)



(再掲載)
本日の定期メンテナンス日は大型パッチのジュノーアップデートに伴い、
通常の定期メンテナンス時間を3時間延長して、10:00〜18:00に行われます。



■亀島パッチ臨時板に代わって、ジュノーパッチ臨時板を設置しました。

未だに亀島関連で更新できていない部分がありますことをお詫びします…。



■ジュノーパッチでの変更点をリストアップ。

2-2次職業の転職クエストですが、条件的に厳しいものがけっこうあるので、
「日本独自の仕様」とやらが入って変更される場合があるかもしれません。
必要のないアイテムをうっかり入手してしまって損害を受けられたとしても
一切責任は持てませんのでご了承ください。あと、たぶん、古い情報も混じってます。
新パッチ前を見越しての取引は博打のようなもんですね…(笑)

  • アルデバラン北部にジュノーマップ追加(街1、フィールド4、ダンジョン2)。
  • 新しい2次職業の追加。追加される6職業には転職クエストも実装。高難易度。
  • 新モンスターの追加。ジュノーマップを中心に配置。
  • 未登場モンスタースケルトン(pay_dun00)、ストラウフ(iz_dun04)の配置。
  • 既存フィールド、ダンジョンのモンスターの配置変更。
  • 新しいアイテムが追加。アルケミストのポーション関連、収集品、新2次職業用の武器・防具。
  • カード効果の大幅な修正。
  • ポータルのメモが街の近郊限定になる。
  • 新スキルに対応した、ステータス変化アイコンが追加。
  • F12 キーのショートカットを3セットに拡張。
  • プリースト、セージ専用武器の本系武器にスロットが追加。
  • 武器・防具の装備制限の調整。シャープヘッドギア、シルクハットなど。
  • ペット情報ウィンドウのペットの絵が、ドット絵キャラからイラストに変更。
  • プロンテラ迷宮の森ダンジョンのワープ構成が変更。
  • タートルアイランド登場モンスターの経験値の変更。
  • mjolnir_01、gef_fild07 の展望台に雲が追加。
  • コモドに花火エフェクトが追加。
  • 石拾い、石投げ、ホーリーライト、テレポート、無属性キャスティング、聖属性キャスティングエフェクトが若干変更。
  • ポーション重量の変更。
  • 武器破壊は実装されますか?


前作の完成から間もないのに早くも次のアレンジに着手されています。
デモ版とのことですが、かなり出来上がってるみたいです。今回はトランス風ですね〜。


その他のニュース
ネクソンジャパン新作インタビュー#2:ストーリー重視型MMORPG「テイルズウィーバー」(forGamer.net)
「テイルズウィーバー」開発者インタビュー 8通りの長大なストーリーを堪能できるMMORPG(インプレス GAME)

TGS 2003 の終了翌日09/29に開発者インタビューを行ったそうです(2社とも)。
この作品はエンディングの用意されている MMORPG という変り種。1か月ごとにパッチで
1チャプターずつ配信、2年程度で完結させるようです。



2003/10/06 Mon.
雑記と更新情報
■お知らせ。

明日の朝、当サイトを設置しているさくらウェブの通信回線の増強工事が
行われるために、一時的に閲覧ができなくなるなどの影響が出ることがあります。

作業日程:2003年10月7日(火)午前8時00分〜午前9時00分



明日の韓国版、定期メンテナンス時のアップデート内容です。
これまでサクライでテストされていたアマツが本サーバにもアップデートされます。
また、本サーバにも /noctrl 、/showname コマンドもが追加されました。
サクライでは露天開設に制限事項が設けられて、テストされるようです。
露天をを出しながら攻撃可能という伝統的バグの修正ためだとか。
その他、モンスターの配置変更なども。



ラグナロクオンラインオフィシャルクレジットカードサービス開始を記念して、
折りたたみ自転車やポリン貯金箱などのプレゼントが貰える特別入会キャンペーンを
実施しているそうです。

キャンペーン期間:2003年10月1日〜2004年1月31日まで
キャンペーン内容:期間中に入会した人の中から抽選で1名に折りたたみ自転車、
100名にポリン貯金箱をプレゼント。さらに期間中はポイント2倍。

知らなかったです(笑)



ネットカフェのイベント情報が2件追加されています。



2003/10/05 Sun.
雑記と更新情報

21:30頃より Bijou ワールドにおいてキャラクターが表示されない不具合を
確認したということで、22:00より緊急メンテナンスが実施され、22:35に終了しました。
今回の不具合は21:00前頃より発生していたようです。



2003/10/04 Sat.
雑記と更新情報

告知には出ていませんが、3日付けで公式のデータガイド内に新2次職業のスキルガイドが
用意されています。すべてのスキルの一覧とスキルツリーを見ることができます。
わざわざスキルツリーの画像まで作ってあるので、正式名称はコレで確定っぽいかな。
例えばクルセイダーの「信頼」は「フェイス」、モンクの「鐵沙掌」は「鉄拳」という
感じに変わっています。変わったというか、元々日本語訳は独自にやってただけです。
既存の職業のスキルガイドは、相変わらず無味乾燥ですね…(笑)

夜追記:
昼頃見たときは何か所か間違いがあったのですが、修正されていますね。
うちのスキルリストも新しい名称に書き換えておきました。モンク以外は。ちょっと様子見…。

  • クルセイダー
  • バード
  • ダンサー
  • セージ
    アーススパイクの取得条件は「サイズミックウェポン Lv.1」です
    (08/08付けで韓国公式ツリー修正)。
    ドラゴノロジーの取得条件が「アドバンスドブック Lv.5」になっていますが、
    韓国版公式では Lv.9 です。
  • アルケミスト
    ホムンクルス関連はスキルツリーからも消えてスッキリしています。
  • モンク
  • ローグ


2003/10/02 Thu.
雑記と更新情報

来週の定期メンテナンス日は大型パッチのジュノーアップデートに伴い、
通常の定期メンテナンス時間を3時間延長して、10:00〜18:00に行われます。
ずいぶん先になるかと思っていたジュノーも、あと数日です。

時間がズレてくれたので、当日はリアルタイムで更新できます…(笑)



本日の韓国版、臨時サーバ点検時に「サクライのみ」に適用されたアップデート内容です。
・露天商品が売れると「Unknown アイテムが売れた」と時々表示されていた現象の修正。
 ようやく原因が特定されたようです。伝統的なバグのひとつでした。
・リザレクション(イグドラシルの葉)スキルの仕様変更。
 詠唱時と詠唱後にそれぞれ10秒、5秒のディレイタイムが発生して、蘇生されたプレイヤーに
 5秒間の無敵時間ができました。
・ワープポータルスキルの仕様変更。
 同時に開くことができるポータルの数が3個までに制限され、プレイヤー、モンスター、トラップの
 あるセルには開くことができなくなります。
・セージのディスペルスキルの仕様変更。
 これまでは敵1体のみ適用されるスキルでしたが、PvP エリアでは使用制限がなく、それ以外の
 エリアでは、パーティメンバーとモンスターにのみ適用されるようになりました。1キャラクターに
 かかっているあらゆる魔法効果を取り除くことができるスキルとなります。



特集「オンラインゲーム」
ゲームソフト市場が縮小する中、各社が力を入れるのがオンラインゲーム。ネットで結ばれた他人と腕を競うゲームだ。そのオンラインゲームで、ソフトバンク孫社長の実弟が兄との初の共同事業に乗り出した。孫兄弟の野望とは。

テレビ東京系列で毎週月曜〜金曜の23:00〜に放送されている WBS の本日の放送内容です。
ラグナロクも以前と比べると抜群に知名度が上がりましたから、今回は出そうですね。
(West@East 様、情報ありがとうございます。)

内容:
『オンラインゲームその可能性。』
23:20から10分ほどの VTR に孫兄弟が出演。
孫泰蔵『オンラインゲームのことについて、日本の誰よりも一生懸命考えている。』と自負。
オンラインで相手の顔を見ながらボイスチャットで対戦できる麻雀ゲームに目を付けた孫泰蔵氏。
10月中旬にスタート予定らしい。このゲームにはカメラとヘッドセットが必要だが、
(Yahoo!BB 加入者に?)先着50万名に配布するとか。
最後にスタジオに戻ったときに、バックモニターにラグナロクの画面がちょっと映っていたが、
特にコメントは出なかった。



ネットカフェのイベント情報が2件追加されています。



待ってました! ro77a.mp3 というファイル名から分かるとおり、今回アレンジされたのは
アマツダンジョン「Can't go home again, baby」。原曲より BPM はやや早め、和風の音色は
外して、オルガンとストリングスメインで構成されているのが Disco チックでカッコよさが
増してる感じです。演奏時間:03:19



非常の多くの写真が掲載されています。かなり良い位置から撮影されていますね。
橘紀菜の AFK 画像もばっちり押さえてあります(笑)
(めいどいん東京様、メールありがとうございました。)





台湾では9月23日に最高同時接続者数20万5,000人を記録しました。


その他のニュース
「Mabinogi」(マビノギ)日本語版最新Screenshots集をforGamerにUp(forGamer.net)

9月30日に韓国本社で撮影された、最新スクリーンショット12枚が掲載されています。
急遽日本での Beta テスト開始が2003年内に決定したとのこと。


新作武侠MMORPG『熱血江湖』人気独占 (Gpara.com)

コミックバンチの記念すべき打ち切り第1弾マンガでした。



2003/10/01 Wed.
雑記と更新情報

公式にも告知が出ました。
ローソンに設置されている Loppi で本日よりラグナロクグッズの予約の受付が始まっています。
予約できる商品は、

・ラグナロクオンラインチケット&携帯ストラップ
・ラグナロクオンラインチケット&フィギュア
・ラグナロクオンラインZIPPOライターセット
・ラグナロクオンライン2004年カレンダー(ローソンだけの特典あり)
・ラグナロクオンライン ポリンビーズクッション

といったラインナップ。ストラップとフィギュア、ライターには何故かクライアント CD と2週間分の
チケットが付いてきます。このチケットはこれまでとは違い、既存アカウントにも使用できるようです。
予約期間は10/1〜10/30、受渡日は11月頃とのことで、手にできるのはちょっと先になりますね。
というか、チケット単体で買えれば便利なのに…。



今年の2月5日に発生した「Zeny不正取得行為」についての冤罪 BAN は今でも記憶に残る
大きな事件でしたが、この件に関して、一部のユーザーの方から名誉回復のためにキャラクター名を
公式サイトに掲載して欲しいという要望がありました。それに応えて、希望者のみ掲載するという
措置が執られることになったようです。ちなみに、これは「朝ラグ」の宿題のひとつでもありました。
いやはや、ずいぶん時間がかかりましたね…。

・参考:経緯
2月5日 大規模な Zeny デュープ(不正な複製)が発生。データのロールバックが行われる。
 ↓
2月28日 
不正を行ったとしてバグ利用者にアカウント停止措置が執られる。
処分対象者は108名で、全員のキャラクター名とワールド名が公式に晒される。
 ↓
5月21日 
公式にアカウント停止措置に誤認があったことを認める。



韓国の話題です。先月30日に韓国で開催された「ラグナロクキャラクター事業説明会」の席で、
今後のキャラクター事業の展開と、日韓合同で制作が進められているアニメーションについての
発表があったようです。日本では2004年4月放映開始予定で、制作は TV 東京、GONZO、バンダイ。
放映時間帯は、12:30から02:00ぐらいの深夜アニメとして放送される予定となっています。
他、7件の記事を翻訳掲載しました。

FF:U は微妙なアニメだったしなぁ…(余計な一言)
メモ:
ファイナルファンタジー:アンリミテッド。2001年秋〜2002年春 TV 東京系で放映。
当初1年モノ52話として企画されたが、2クール25話で打ち切り。
スクウェアの映像事業からの撤退が原因だとか。



TGS 2003 ガンホーブース関連写真集。3段目と4段目に6枚。



公式 TOP 右下部にクレジットカード案内のバナーが設置されました。



TGS 2003 ガンホーブースのレポート記事です。



さくらのばしょさんに、TGS 2003 でのゲームイベント時の2-2次職業のスキル名が分かる画像が

掲載されていますね。まあまあ、韓国版の翻訳どおりかなという感じですが、
キムさんはお金持ち → ニヨルドの宴?(字が読めない)
と言う感じで完全に変わってるのも。モンクは(エフェクトでスキル名が出る)阿修羅覇凰拳以外は
かなりアレンジしてあります。アルケミストのホムンクルス系も、いちおう翻訳はしてあるみたいですね。
とりあえず、実装されるまではどうなるか分からないので、当サイトのスキルリストは現状維持で。



2003/08上旬 / 2003/08中旬 / 2003/08下旬

2003/09上旬 / 2003/09中旬 / 2003/09下旬

2003/10上旬 / 2003/10中旬 / 2003/10下旬