□投稿者/ tae -(2004/11/03(Wed) 09:50:08) [ID:LvnPeTHO]
| 2004/11/03(Wed) 10:01:16 編集(投稿者)
■No4380に返信(O-kissさんの記事)
> ■No4364に返信(バランス騎士さんの記事)
> 私も刑事さんの事はわかりませんが＾＾；
> taeさんの仰るとおり、失礼にあたる、と言いたいところですが、正直「う～ん」となってしまいます。
> 「ご苦労」ではなく、「ご苦労”様“」と言っているわけで、よく時代劇で観る、
> 殿様が言う「ごくろう、さがってよいぞ」みたいなのとは違うと思うわけで。
> ただ、言葉の意味というものは、辞書に書いてあるから、どこどこに書いてあるからそれが正解、
> と言えるものではなく、時代や場所、環境により違ってくるのではないかと、私は思います。
個人的には確かに、言葉は生き物という考え方に賛成なんですけど、敬語の場合は（年配の人に使う事もあったりする都合上、相手が気にするかな～と思うので）やっぱりちょっと気をつけた方がいい…かな？という気はします。私の場合、「お疲れ様」とかについては入社時の新入社員研修だか、学生時代の社会人になる為のマナー研修だかで習いました。そのせいか、私は26なんですけど（年配？；）同等の人や目下・後輩にあたる人に「ご苦労様」と言われるとちょっと不快というか、違和感があります。
あ、でも環境によって使い分けてれば問題ないのか…。
参考までに。
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=844428
関係ない話題で何度もレスすみませんでした；
|
|