ラグナロクオンライン 韓国公式告知集 |
最終更新：2004/04/15 07:08 |
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。 | |
|
▼過去ログ |
| 621 11月25日定期点検案内 | 2003.11.24 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 11月25日定期点検内容とサーバ点検時間に対する案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：11月25日（火） 07:00〜10:00 - サクライサーバ：11月25日（火） 07:00〜10:00 ※E-Mail 問い合わせおよび FAQ 関連システム点検により、07:00〜09:00まで 使用が少しの間中断されますので、E-Mail問い合わせおよび FAQ につきましては、 上の点検時間が過ぎましてから、ご利用して頂けると幸いです。 ※システム点検関連作業により点検時間が7時から10時までになりました。 より良い優れたゲームサービスのための作業ですので、お客様方の多くのご了解を お願いします。 ■ 本サーバパッチ内容 - パーティ結成のためにパーティ設定オプションウィンドウを表示した状態で 他の人が要請したパーティ加入要請を受諾した時、クライアントが非正常的に 終了される問題を修正しました。 - オークアーチャー / コボルドアーチャーなどが攻撃する時、矢が見えなかった問題を 修正しました。 - ショックウェーブトラップ関連問題を修正しました。 ■ サクライサーバパッチ内容 - ギルドメンバーはミニマップにピンクの三角形で表示されます。 ギルドメンバーとパーティを結成された場合には、ギルドメンバー表示は ミニマップに現れません。 - ブラックスミスがオーバートラストを使用する時、スーパーノービスが パーティに属していれば発生した問題を解決しました。 - パーティ結成のためにパーティ設定オプションウィンドウを表示した状態で 他の人が要請したパーティ加入要請を受諾した時、クライアントが非正常的に 終了される問題を修正しました。 - オークアーチャー / コボルドアーチャーなどが攻撃する時、矢が見えなかった問題を 修正しました。 - ショックウェーブトラップ関連問題を修正しました。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 618 11月19日サーバダウンおよび接続障害に対する謝罪文 | 2003.11.19 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン開発チームおよび運営チームです。 ドッペルゲンガーカードとシステムの不安定により、お客様方に ご心配をおかけした点、大変申し訳なく、頭を下げましてお詫びいたします。 武器レベル4級の武器と、これまで実装されていたかったカード類を 実装するのにあたり、いくつかの問題点がありました。 内部的に継続的にシステムをテストしましたが、いくつかの見果てぬ点が 残っていたのか、それにつきましてまだ内部で素早く見つけることができずに パッチすることになりました点、お詫びいたします。 それにより、多くのご不便を経験されたことと思われます。 本日の功城戦で若干不合理な点を阻もうと、そしてシステム的に その他部分を補おうとしたサーバダウンだったことをご理解ください。 再度このようなことが発生しないように、グラヴィティ開発チームと運営チームは 最善の努力を尽くしまして、アップデートを進行するにあたって競走します。 現在として実装されられた部分と、未実装である部分においては 次の通りです。 1.武器レベル4武器類、実装 2.武器レベル4武器でゼピュロスは後ほど実装（オプション変更予定） 3.ウィザードスタッフの武器レベル4アップグレード 4.さしみの実装（魚類型モンスター死亡時アイテム『貝』ドロップ率追加） 5.ドッペルゲンガーカード実装 6.深遠の騎士カード実装（該当のカードは、すぐにドロップさせられる予定です） 武器レベル4武器類のオプションが以前とは異なり、強化されたり変更されることにより、 その部分に対してアイテム説明を、もう少しじっくりと読んでみる必要性が 発生することになりました。 アイテム説明については、すでに変更作業を終えましたので、武器レベル4の 武器類を所有しておられる方々は、該当の内容を正確に読んでゲームにお役立てください。 また、本日決済上の手違いにより接続ができなくて質問と回答掲示板と、 顧客愛センターなどを通じて知らせてくださったお客様たちにつきましては、 11月20日告知事項を通じて処理方案を、お知らせいたします。 もう一度お詫びの言葉を申し上げて、今後とも継続して良いパッチと アップデート、意見反映で努力するようにいたします。 ありがとうございます。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン開発チームおよび運営チーム一同 | |
| 614 11月19日4レベル武器関連パッチ案内 | 2003.11.19 |
|
こんにちは。 ラグナロクオンライン運営チームです。 11月19日臨時点検時パッチに関するご案内です。 パッチ内容に4レベル武器に関連して効果が変更された内容があります。 これについて、あらかじめ告知をしなかったのは、ゲーム内の相場が急変することを 防止するためのものですので、お客様方の多くのご了解をお願いします。 下記のページは4レベル武器の効果に関連した内容です。 [11月19日 4レベル武器関連パッチ内容表示] | |
| 610 ゲフェニアイベント延期に関するご案内 | 2003.11.18 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 本日（18日）実施されることにしたゲフェニアオープンイベントが、少しの システム的な問題により、翌日である11月19日に延期されました。 多くのご期待をくださったお客様たちにはお詫びを申し上げると供に、 明日オープンされるゲフェニア内部には、ドロップ率を大幅に引き上げて 待ってくださったお客様たちの声援にお応えさせて頂きます。^^ ありがとうございます。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 154 11月18日サクライサーバ臨時点検に関するご案内 | 2003.11.18 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 11月18日サクライサーバ追加アップデート内訳に関するご案内です。 ■ 点検時間 - サクライサーバ：11月18日（火） 15:00 〜 15:30（約30分間） ■ サクライサーバパッチ内容 - これまで使用することがきなかった、結婚スキルを使うことができるようになります。 - 結婚システムが一部修正されて止めた問題が解決されます。 これは花嫁が新郎の名前を入力しないで逃げた時に発生した問題でした。 ご結婚されようとするカップルは、結婚コンパニオンの説明にもう一度耳を傾けて ください。 - 結婚指輪が交換 / ドロップ / 倉庫保管 / カートへの移動 / NPC への売り値が 全面禁止されます。 代わりに結婚指輪の重さは0です。 - 銀の指輪に見えた結婚指輪のイメージが正常に見えます。 - 非正常的に計算された、アイテムドロップ率と経験値習得率が正常に戻りました。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 608 11月18日定期点検案内（修正） | 番号 608 日付 2003/11/17 - 21:44:06 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 11月18日定期点検内容とサーバ点検時間に対する案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：11月18日（火）07:00 〜 09:00 - サクライサーバ：11月18日（火）07:00 〜 10:00 ※11月18日09:00〜11月19日09:00までは無料イベント期間です。 お客様方の多くの愛に感謝申し上げて、多くの方のご利用お願いします。 ※ホームページリニューアル作業によって一時的にホームページ接続できないことも ありますので、お客様方の多くのご了解をお願いしまして、新しいホームページを ご期待してくださることを願います。 ■ 本サーバパッチ内容 - ウィザードスタッフが武器レベル3から武器レベル4に変更されました。 - 呪いにかかれば移動速度も減少するようになりました。 - アサシンが二刀流を使用する時、素手打撃のダメージが起こったことを修正しました。 - アルデバラン時計塔地上4階（c_tower4）、ノーグロース（mag_dun02）マップの 誤ったセルを修正しました。 - モンスター配置が次の通り変更されました。 *ミョルニール廃坑2階（mjo_dun02）：ガイアス増加 *ミョルニール廃坑3階（mjo_dun03）：ガイアス減少 *ココモ海岸（cmd_fild04）：シーオッター増加、ヒトデ減少 *ゲフェン地下ダンジョン1階（gef_dun00）：ハンターフライリージョン時間設定 - コンロンクエスト内容中、誤脱字が一部修正されました。 - モンスター使用スキルがサクライサーバを基準にパッチされました。（追加） ■サクライサーバパッチ内容 - ウィザードスタッフが武器レベル3から武器レベル4に変更されました。 - アサシンが二刀流を使用する時、素手打撃のダメージが起こったことを修正しました。 - 仮称スーパーノービスは弓と両手剣を装備できないために、ダブルストレイフィングと 両手剣修練スキルがスキルツリーから削除されました。 - 仮称スーパーノービスのカートは、アルデバランに居る、とあるカプラが秘密裏に 貸し出してくれます。 そのカプラを探さなければなりません。ヒントはカプラ本社の後ろを探してみてください。^^; - モンスター配置が次の通り変更されました。 *ミョルニール廃坑2階（mjo_dun02）：ガイアス増加 *ミョルニール廃坑3階（mjo_dun03）：ガイアス減少 *ココモ海岸（cmd_fild04）：シーオッター増加、ヒトデ減少 *ゲフェン地下ダンジョン1階（gef_dun00）：ハンターフライリージョン時間設定 - コンロンクエスト内容中、誤脱字が一部修正されました。 - 婚礼品商人が『タキシード』を販売し始めます。 婚礼品商人はプロンテラ7時末の町役場に居ます。 - 結婚システムが追加されました。 相手と結婚をするためには、次の手順に沿わなければなりません。 1.結婚コンパニオンに行って男女みんな申し込んでください。 （結婚コンパニオンはプロンテラ大聖堂内に居ます。） （結婚コンパニオンの説明に耳を傾けてください!!^^） 2.司婚のトリトタン3世様のところへ行き、1) 新郎、2) 花嫁の手順でお互いの名前を 入力ウィンドウに入力すれば、結婚式が進行されます。 ※注意：同性間は結婚が不可能で、結婚した以後には再度戻すことができません。 今後離婚システムも追加される予定にあります。 また、相手の名前入力時、時間が遅滞される場合は結婚が失敗したり、 相手が任意変更させられる場合もありますので、この場合も気を付けてくださるように してください。該当のシステムは、継続的なアップデートを通じて修正される 予定にあります。 結婚システムに必要な費用は、サクライサーバは男性3万ゼニーにタキシード、 女性2万ゼニーにウェディングドレスのみ必要とするように設定されました。 本サーバアップデート時に、変更されることがある点をご確認ください。 ブーケとヴェールは、オプションとして持って行っても良くて持って行かなくても良いです。 ■ バグに係わる事項です。 1.セイフティウォールが、一部物理攻撃に対してダメージを受ける現象については確認中です。 2.村正を含む4レベル武器類の表示および性能の間違った現象は、翌日の臨時点検時に 修正をすることにします。 しばらくご利用にご迷惑をおかけして、まことに申し訳ございません。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 11月11日定期点検案内 | 番号 604 日付 2003/11/10 - 21:23:40 | ||||||||||||||||||||
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 11月11日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - トール、バルダーサーバ：11月11日（火）07:00〜11:00 - その他本サーバ：11月11日（火）07:00〜10:00 - サクライサーバ：11月11日（火）07:00〜10:00 ※トール、バルダーサーバはシステム点検によって点検時間が延びました。 より良いサービス環境のためのやむを得ない延長ですので、多くのご了解をお願いします。 また、点検時間内にホームページの接続が不安定になることがありますので、 参考にしてくださいますようお願いします。 ■ 本サーバパッチ内容 - 先週パッチで Ragnarok.exe ファイルを変更なさりますか？という質問で NO を選択された方々は、 パッチが進行されることによって、正常なデータ結合や、その他様々なアップデートで 除外されて、ラグナロク実行時に非正常的に実行される可能性が高いです。 必ず YES を選択してアップデートされますようにお願いします。 該当内容はハッキングとは全く関係なく、ラグナロクの実行ファイル自体をアップデートしたもので あって、この実行ファイルに変更される場合は、データを結合する速度が飛躍的に向上されます。 - サクライサーバでテストされたモンスターの配置が、本サーバに適用されます。 - 自動的に作動されるチャット禁止の人工知能が向上しました。 短い単語類は短い時間内に速い速度で連打しない以上、チャット禁止スキルは作動しません。 チャット禁止になった後にも荒らし行為をする場合には、総60分までチャット禁止時間が累積します。 - パーティ結成時のパーティオプション設定が本サーバにパッチされます。 パーティ結成時のアイテム設定に対する説明は下記のとおりです。 ● アイテム収集方式 ◎各自取得：パーティメンバー中、最も多くのダメージを与えた人が、アイテムを拾うことに対する 優先権を持ちます。 ◎パーティ全体共有：パーティがハンティングしてドロップされたアイテムは、優先権なくパーティ メンバー全体に同等な権利を附与します。 ●アイテム分配方式 ◎各自取得：アイテムを拾った人がそのアイテムを所有することになります。 ◎均等に分配：アイテムをパーティメンバー中誰かが拾えば、ランダムでパーティメンバーに 分配されるようになります。 該当パーティ設定はパーティ結成時に一度だけ設定が可能で、以後変更は不可能です。 アイテム分配方式設定の変更を希望されるならば、パーティを解体後に再結成されなければなりません。 ご利用の参考になさってください。 - これまでサクライサーバでテストされた内容のうち、リザレクションに対する内容と、 ワープポータルに対する内容が本サーバにパッチされます。 - リザレクションの場合は次の通りです。
- ワープポータルの場合は次の通りです。 ワープポータルは1キャラクターに同時に3個以上開くことができず、モンスターとキャラクター、 トラップとは重ねて使用できません。 4番目のワープポータルを開けようとするなら、1番目のワープポータルが消えてから可能です。 - コンロンの左翼門クエストが完了されました。 - コンロン案内 NPC が追加されました。 - ポーション製造 NPC が重量をチェックして重量を越える場合、ポーションを作ってくれないように なりました。 - コンロンに大連場クエストが追加されました。 - これまで武器レベル3で説明が書かれていたフォーチュンソードが、実際には4になっていました。 フォーチュンソードは武器レベル4に該当しますので、4に修正しました。 - ラグナロクオンライン最初の接続時、チャットウィンドウにコマンドヘルプが表示されるように修正しました。 ■ サクライサーバパッチ内容 - これまで呪いにかかれば、ダメージの減少のみを持ってきましたが、今回は移動速度までも 共に減少するようになります。呪いを解くためには、アコライト / プリースト / モンクの 職業群にブレッシングを受けてくださったり、聖水を飲めば呪いから解放されるようになります。 - /申告コマンドが追加および修正されました。 このコマンドを利用すれば、RO フォルダ下 Report フォルダが作られて、その中に TEXT ファイルが 保存され、該当内容は /ガルムリと内容が同様ですが、より正確な証拠資料を確保するために作られた 機能で、この機能を利用して作られた TEXT ファイルを運営スタッフに提出する場合、 ガルムリ機能を利用した TEXT ファイルとは異なり、参考資料として利用されることがあります。 ファイルの形式は [キャラクター名][番号].txt ファイルです。 該当ファイルに偽/変造を加えて提出する場合、参考資料として採用されませんので、 この点ご注意してくださいますようにお願いします。 また、/h コマンドを通じてこの内容を確認することができますし、/report コマンドも同じ 機能を持って /申告を英文でタイピングして誤って打った場合の /tlsrh のコマンドも 同じ /申告の機能を遂行するようにしました。 - サクライサーバにスーパーノービス（仮称）がパッチされました。 ベースレベル45のノービスキャラクターのみ転職できるキャラクターで、 1次職業群のスキルを多様に使用することができる職業です。 しかし、それ以上の転職は、不可能でまた1次職業への転職も不可能です。 またスーパーノービスは、ジョブレベルを70まで上げることができるという長所もあります。 現在入っているスーパーノービスの転職姿は臨時的に追加されたもので、 以後に別途の姿を支援して真のスーパーノービスの姿を見せるようになるでしょう。 スーパーノービスに転職するためには、アルデバランへ行かなければなりません。 アルデバランにある 6時方向にある糸繰り精米所の中に入ってみてください。 - これまで武器レベル3で説明が書かれていたフォーチュンソードが、実際には4になっていました。 フォーチュンソードは武器レベル4に該当しますので、4に修正しました。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |||||||||||||||||||||
| 第2次ファンアート公募展開催案内（11/6〜11/27） | 番号 98 日付 2003/11/06 - 18:26:47 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 まず第1次「ファンアート公募展」に対して、熱い関心と声援を送って頂きまして、 まことにありがとうございます。 それにより、第2次「ファンアート公募展」を開催します。 主題は各サーバの管理人（運営者キャラクター）たちを自由に描いてくだされば良いです。 背景は自由ですが、背景も審査基準に入るので、この点考慮してくだされば感謝いたします。 作品の大きさは、横:縦 = 4:3 基準で 1600x1200 以上の大きさで送ってください。 JPG 形式の 800x600 大きさのサンプルを一緒に送ってください。 （作品のファイル形式はどのような形式でも構いません。） 入賞作の中で一部は、ローディング画面および壁紙として使用される予定です。 応募期間は11月6日〜11月27日までであり fanart@gravity.co.kr に 以下の様式に合わせて送ってください。 ★ 様式 ★ - メール題目 : [ファンアート公募展] 筆名 - メール内容 : <絵ファイル添付> 筆名、絵題目、実名、ID、電子メールアドレス、 連絡先（携帯電話、家電話）、実住所 ★ 商品 ★ 1.グラヴィティ賞（1人）：WACOM 12×12 デジタイザ（除税公課金本人負担）、 ラグナロクオンライン1か月無料利用券 2.ラグナロクオンライン賞（2人）：WACOM 5×7 デジタイザ（除税公課金本人負担）、 ラグナロクオンライン 1か月無料利用券 3.カプラセンター賞（3人）：フィギュアセット、ラグナロクオンライン 1か月無料利用券 4.運営チーム特別賞（12人）：キャラクター商品、ラグナロクオンライン 1か月無料利用券 ※ 注意 ※ - 作品に他サイト広告（自分のホームページなど）が入った場合、審査対象から除外されます。 - 作品に誹謗する内容（間接的な内容含む）が入った場合、審査対象から除外されます。 - 規格や様式、主題に該当しない作品の場合、審査対象から除外されます。 - 彩色されていなかったり小包み、郵便などで送られた作品は審査対象から除外されます。 - 運営チーム特別賞は、オンライン投票および審査委員投票とは別個に進行されます。 - 今後発生することがある問題解決のために、下図を別に持っていらっしゃってください。 - 公募展に提出された作品の所有権は「（株）グラヴィティ」に帰属されます。 11月29日〜12月3日までホームページ掲示およびオンライン投票に入って、 入賞者は12月5日に発表される予定です。（事情によって少し遅くなることもあります。） ユーザーの皆さんの多くの関心と参加をお願いします。 ▼ 第2次ファンアート公募展ショートカット ▼ (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| サクライサーバパーティ結成の時アイテム設定に対する案内 | 番号 600 日付 2003/11/04 - 16:06:01 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 サクライサーバでのパーティ結成時のアイテム設定に関するご案内です。 ● アイテム収集方式 - 各各取得：パーティメンバの中で一番多くダメージを与えた人がアイテムを拾うことに対する優先権を持ちます。 - パーティ全体共有：パーティが狩ってドロップされたアイテムは、優先権なしに パーティメンバー全体に同等な権利を付与します。 ● アイテム分配方式 - 各各取得：アイテムを拾った人がそのアイテムを所有することになります。 - 均等に分配：アイテムをパーティメンバーの中で誰かが拾うことになれば、 ランダムでパーティメンバーに分配されるようになります。 該当のパーティ設定はパーティ結成時に一度だけ設定が可能であり、以後の設定の変更は不可能です。 アイテム分配方式設定の変更を望まれるのでしたら、パーティを解体後、再結成なさらなければなりません。 ご利用の参考になさってください。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 11月4日定期点検案内 | 番号 599 日付 2003/11/04 - 00:56:04 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 11月4日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：11月4日（火）07:00 〜 10:00 - サクライサーバ：11月4日（火）07:00 〜 11:00 ※サクライサーバはシステム点検によって点検時間が延びました。 より良いサービス環境のための、やむを得ない延長ですので、多くのご了解をお願いします。 また、点検時間内にホームページの接続が不安定になることがありますので、 ご利用の参考になさってくださいますようお願いします。 ■ 本サーバパッチ内容 - 同じ言葉を早く、頻繁にする場合には、自動でチャットが禁止されるようになりました。 （パーティチャットとギルドチャットには適用されません。） - パッチ内容アップデート時、データを結合するプログラムの速度が向上しました。 より速くリソースを結合してゲームを楽しまれることができます。 - レベル99になった時現れるオーラエフェクトが、ハイディング、トンネルドライブおよび クローキングを使用しても現れないように処理しました。 - ペットの卵を売る方々のために、次のアップデートをすることになりました。 ポリンの卵を例に上げると、名前を持たないポリン、すなわち一度も名前を受けたことがない ポリンの卵は、以前のようにポリンの卵だと表示されます。 しかし、名前をすでに受けたポリンの卵は「愛されている」ポリンの卵だと表記されるようになりました。 - ジュノーにモンスター博物館が追加されました。珍しいモンスターとふさわしい説明を読んで見られます。 - モンクの気弾パッチが本サーバに適用されます。 気弾ひとつあたりに使用される SP の量は10から8に減り、キャスティング時間は半分に減りました。 また、気弾ひとつあたり+3のダメージ増加効果を持つようになりました。 - コンロンモンスターたちが本サーバにアップデートされます。 該当モンスターたちをたくさん愛してくださいますようにお願いします!?(^-^;) ■ サクライサーバパッチ内容 - ペットの卵を売る方々のために、次のアップデートをすることになりました。 ポリンの卵を例に上げると、名前を持たないポリン、すなわち一度も名前を受けたことがない ポリンの卵は、以前のようにポリンの卵だと表示されます。 しかし、名前をすでに受けたポリンの卵は「愛されている」ポリンの卵だと表記されるようになりました。 - 自動チャット / スキル使用禁止に対して、その判定が弱まりました。 - パーティ機能変更オプションがより一層強化されました。 既存にすでにあるパーティたちは、既存のパーティ機能に合うオプションにすでに変更されています。 新しいオプションを選択するためには、パーティを解体した次にまた結成してみてください。 - 非均等パーティを結成した後 ALT + P を押してパーティ情報ウィンドウを表示した時、 パーティ情報ウィンドウの経験値分配ラジオボタンが、いずれも選択されていなかった問題が修正されました。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| Copyright 2002-2004 Gravity & Lee Myungjin All Rights Reserved. / (c)2002,2003 youc |