| 2004/11/03(Wed) 01:02:45 編集(投稿者)
2004/11/03(Wed) 01:01:53 編集(投稿者)
> むしろ今から「納金する」と正確に使っても
> 素直に通じない可能性が高いですし。
> (＝課金の事と理解するのに多少時間が掛かるかなと。)
納金の方が「金を納めること」って見てすぐわかる気がするんですがね～・・
染み付いちゃうとやっかいですね、言葉や習慣って。
> ただ、本来は違う言葉と伝える事はいい事だと思います。
> 知ってれば他のオンラインゲームに移った時も間違いを未然に防げるので。
ですね。
いくら慣れているからと言って、ズレた意味合いのものをずっと使い続けると
いつかどこかで恥をかく。
こういう事はゲームに限りませんね。
例えば、小学校で勘違いして覚えた物は、何かキッカケが無いと直らないし運が悪いと気付きもしない。
このスレ見て、知らない事もこっそり少しずつ直していければいいな～と思いました。
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
> 恥ずかしながら私も知りませんでしたし。
課金って言葉自体、あまり普段の生活の中で頻繁には使いませんからね。
私はちょっと違和感があったので、課金という言葉は使わず入金とか納金とかって言ってます。
にわか仕込みが一番恥ずかしい～
-----------
ちょっと思ったこと。
もし、ＲＯ内で
「代金を払う事」=>課金
がならば、その反対の
「代金を払ってもらう事」=>？？
ってなんだろう？
(一部修正)
|