[画像] 第4チェックポイント「神に身を捧げし乙女」にて。
とりあえず、ログ取りのためにモロクの近くに居たのですが、
目的地が近かったので取材目的で途中から参加してみました。

[画像] 第5チェックポイント…かな？
フローラ山の頂上です。見事に騙された人がこんなにたく…（失礼）。
というわけで、ココはハズレ。このマップの西隣やそのさらに西も周ったりしていた人も
多かったです。ちなみに、正解は聖カピトーリナ修道院（あのヒントじゃ難しいネ…）。

[画像] じゃんけん大会　その1
[画像] じゃんけん大会　その2
[画像] じゃんけん大会　その3
[ログ] じゃんけん大会（編集したので微妙に抜けあり）
その頃（19:20〜）最終チェックポイントを通過したグループはじゃんけん大会。
3人の GM が進行を担当したようです。各職業1名ずつ選抜、勝った人は GM によって
特殊エリアに転送、その後モンスター討伐大会が行われた模様。
賞品は秘密だとか言ってましたが…。
（画像とログ提供：AzusaHinomori-TypeЯ様thx!）

[画像] 記念撮影（グラストヘイム古城の北西端）
イベントのラストの恒例記念撮影。

う〜ん、1週間もこれが続くのかぁ…。今回は全部の取材はパスさせてもらうかも…（笑）
終わってから、同じ頭髪色パーティ組んだ人たちと古城にトツゲキしたのが面白かったかな。

iRO では6月にペットシステムが実装されます。それに伴って、ペット対話イベントが行われます。
内容はペットがそれぞれの状態（空腹状態5段階）で話す内容をユーザーから公募して、上位10には
ゼニーが贈られるというもの。例としてポリンの会話内容が掲載されています。国際版なので
当然英語での募集になります。英語力に自信のある方は参加されてみてはどうでしょうか。
長文ですが、そのまま翻訳文を載せます。見づらくてすいません…。

●キューペット対話イベント

2003年6月にキューペットは国際版ラグナロクにアップデートされる予定です。
iRO のキューペットシステムへのさらに英語に基づいた楽しさと専門性の追求のために、
私たちは「キューペット対話収集イベント」を開催することを決定しました。
イベントに参加するために次の情報を注意深くお読みください。

●イベント期間：5月8日(木)〜5月25日(日)

●イベント参加方法

* リスト中にある飼いたい好きなペットを選んでください。
　（エントリー数とペットの数の制限はありません。）
1)Poring
2)Drops
3)Poporing
4)Lunatic
5)Picky
6)Chonchon
7)Hunter Fly
8)Savage Bebe
9)Baby Desert Wolf
10)Rocker
11)Spore
12)Poison Spore
13)Peco Peco
14)Smokie
15)Yoyo
16)Orc Warrior
17)Munak
18)Dokkaebi
19)Sohee
20)Isis
21)Petite
22)Deviruchi
23)Baphomet Jr.

●ペットステータスに続く各状況のために面白い方針を作ります。

ステータス：対話
腹ぺこ：ペットは見知らぬ人としてその所有者を扱います。
空腹：その所有者への親密をほとんど感じないペットのスタート。
普通：ペットは空腹を感じてないか十分な状態で幸福なムードです。
満腹：ペットはそれが十分であると苦情を言うためにその所有者への親密およびスタートを感じます。
とても満腹：ペットはそのステータスの苦情と風刺的な方法でジョークを言います。

各ステータスにより、ペットは所有者の動作に追従して異なった対話で異なったムードを示します。
- 所有者がペットに食物を与える場合
- 探索してる間
- その所有者の HP が赤い色(まもなく危険中の)の中で示される場合
- その所有者が死んでいる場合
- 立っている間
- その所有者がゲームにログインする場合
- その所有者のレベルが上がった場合

●例（ポリン）
１）ペットステータス：腹ぺこ
（エサをあげたとき）ありがとﾎﾟﾘｰﾝ、もっと食べてもいいﾎﾟﾘﾝ？　お腹がすいてるﾎﾟﾘﾝ。
（攻撃中）地面に落ちてるものを食べてもいいﾎﾟﾘﾝ？
（HPダウン）危ない気がするﾎﾟﾘﾝ。
（待機中）あの〜ご主人様、お腹がすいてるﾎﾟﾘﾝ。
（死んだとき）お願いしますﾎﾟﾘｰﾝ、倒れる前にエサをちょうだいﾎﾟﾘﾝ。
（ログイン時）ご主人様おはようﾎﾟﾘﾝ。朝ご飯のじかんだﾎﾟﾘｰﾝ！

２）ペットステータス：空腹
（エサをあげたとき）たくさん食べれてうれしいﾎﾟﾘﾝ。
（攻撃中）パパー、アイテムをあそこに落としてもいいﾎﾟﾘﾝ？　とっても楽しそうﾎﾟﾘﾝ>。<
（危険）ご主人様、死んじゃダメﾎﾟﾘｰﾝ！！　もっと僕にエサをくれるﾎﾟﾘｰﾝ！！
（死んだとき）ご主人様、時間がないﾎﾟﾘﾝ！！　早く起きてﾎﾟﾘｰﾝ！
（ログイン時）おっはーﾎﾟﾘｰﾝ！！　今日のお昼は焼いたゼロピーがいいﾎﾟﾘﾝ！
（待機中）ゼロピーは好きﾎﾟﾘﾝ？　すごくおいしそうﾎﾟﾘﾝ〜^__^
（レベルアップ時）おめでとﾎﾟﾘｰﾝ！！　今夜はお外でお食事ﾎﾟﾘﾝ。

３）ペットステータス：普通
（エサをあげたとき）おいしーﾎﾟﾘｰﾝ！
（攻撃中）ご主人様は強いﾎﾟﾘﾝ！！
（危険）あぶないﾎﾟﾘﾝ！　誰かヒールをお願いするﾎﾟﾘﾝ！！
…そこの聖職者様、ご主人様のためにすごいヒールをかけてほしいﾎﾟﾘﾝ。
（死んだとき）ご主人様、起きてﾎﾟﾘｰﾝ。僕と一緒に冒険するﾎﾟﾘｰﾝ……。
（待機中）いい子にしてたら、クリスマスにサンタポリンが来てくれるﾎﾟﾘﾝ？
（ログイン時）ポリーン、ポリーン、ポリーンだﾎﾟﾘﾝ。
（レベルアップ時）ご主人様らしくなったﾎﾟﾘｰﾝ！！

４）ペットステータス：満腹
（エサをあげたとき）おいし……もういいﾎﾟﾘﾝ。お腹いっぱいﾎﾟﾘﾝ。
（攻撃中）ご主人様、少しは休憩するﾎﾟﾘﾝ。疲れてそうﾎﾟﾘｰﾝ。
（危険）リザラックション！　ごめんﾎﾟﾘｰﾝ、僕まだリザ使えないﾎﾟﾘﾝ……。
（死んだとき）わーーん、だから危ないって言ったﾎﾟﾘｰﾝ！！
（待機中）ご主人様、僕どんな二次職になったらいいと思うﾎﾟﾘﾝ？
マスタリンﾎﾟﾘﾝ？　エンジェリンﾎﾟﾘﾝ？　ゴーストリンにはなりたくないﾎﾟﾘﾝ……だっておばけっぽいﾎﾟﾘﾝ…。
（ログイン時）ご主人様ー、会えなくて寂しかったﾎﾟﾘｰﾝ！
（レベルアップ時）ドンドンパフパフﾎﾟﾘ〜ﾝ！　鳴り物入りでおめでとーﾎﾟﾘｰﾝ！！

５）ペットステータス：とても満腹
（エサをあげたとき）僕をぶよぶよポリンにしたいﾎﾟﾘﾝ？　ごはんはいらないﾎﾟﾘﾝ！
（攻撃中）はぁ……おなかいっぱいで立ってられないﾎﾟﾘ〜ﾝ…。
（危険）わーん、血だﾎﾟﾘｰﾝ！！　ご主人様の頭から血がいっぱい出てるﾎﾟﾘﾝ！！
（死んだとき）僕よりご主人様にごはんが必要だったﾎﾟﾘﾝ……。
（待機中）…ムニャムニャﾎﾟﾘﾝ……眠くなってきたﾎﾟﾘﾝ。
（ログイン時）わーい、ご主人様が来てくれたﾎﾟﾘ〜ﾝ！！
（レベルアップ時）おめでとﾎﾟﾘｰﾝ…でも、もうちょっとがんばったらいいと思うﾎﾟﾘﾝ。

●エントリー受付先：global-event@gravity.co.kr.

●応募用の必要な情報：アカウント名、賞を受け取ることを希望されるキャラクター名、
　サーバ名（さらに、エントリーのタイトルは「Cute Pet Event」にしてください)。

●賞：10エントリーに300,000 zeny

ありがとうございます。皆さんが大きな興味を持ってこのイベントに参加されることを期待いたします。

上記の記事については、考慮の必要があるときは断りなく変更されることがあります。

（例文の翻訳ren様thx!　かなり助かりました）

●iRO 公式スキンイベント

こんにちは、iRO GM チームです。
キューペット対話イベントと同時に「iRO 公式スキンイベント」を開催することを決定しました。
選択されたスキン作品については、公式ウェブサイト上に公式ファンアートスキンとして
それらを導入 / 維持する予定です。
イベントに参加するために次の情報を注意深くお読みください。

●イベント期間：5月8日(木)〜5月25日(日)

●エントリー受付先：global-event@gravity.co.kr.

●応募用の必要な情報：アカウント名、ニックネーム、国籍（あるいはキャラクター名）
　スキンのスクリーンショットを付けてください。
　（さらに、エントリーのタイトルは「Skin Event」にしてください）。

●著作権：著作権はオリジナルのスキン製作者に帰属します。
　著作者からの許可のない不当な応募の場合には、その応募は受理することができません。
　その上、ラグナロクからしばらくの間加入者をブロックすることがあるかもしれません。

ありがとうございます。皆さんが大きな興味を持ってこのイベントに参加されることを期待いたします。

上記の記事については、考慮の必要があるときは断りなく変更されることがあります。

もう1つのイベントはスキン製作イベントです。特にアイテムなどのプライズは出ないようですが
公式スキンとして採用される栄誉が得られます。
（2個とも、みゅXX様thx!）

GM   16:40:11 こんにちは。こちらはミッドガッツ放送局です。
GM   16:40:25 本日17：00から＜ミッドガッツ王国を歩こう！＞イベントが開催されます。
GM   16:40:35 オリエンテーリング形式のイベントですので、
GM   16:40:48 お友達も誘って奮ってご参加ください。
GM   17:01:31 こんにちは、ミッドガッツ放送局です。
GM   17:01:47 皆様、お待たせ致しました！
GM   17:02:00 これよりイベント「ミッドガッツ王国を皆で歩こう！」を開始させていただきます。
GM   17:02:13 最終ポイントへ一番早く到達されたグループには何かある・・・・・
GM   17:02:24 かもしれませんので皆さん頑張ってください！
GM   17:02:35 では、さっそく簡単にルールのご説明をさせていただきます。
GM   17:02:48 まず、今回の目的は所定のポイントにいるGMキャラクターを探し出し
GM   17:03:01 そのGMから次のGMキャラクターがいる場所のヒントを聞き・・・
GM   17:03:14 というようにGMがいるチェックポイントを順番にクリアしていただく形となります。
GM   17:03:25 各ポイントには向かう前にクリアしなくてはならない条件が設定されていますので
GM   17:03:41 条件をクリアした状態でポイントに待機しているGMキャラクターを探してください。
GM   17:03:51 また、GMキャラクターは姿を隠した状態でポイントに待機していますので
GM   17:04:03 ここかな？　と思う所で予めこちらの定めたキーワードの発言を行なって下さい
GM   17:04:14 条件が満たされていた場合、GMキャラクターが姿を現し
GM   17:04:24 次のポイントのヒントと条件をお知らせします。
GM   17:04:37 尚、各ポイントには制限時間がありますのでご注意下さい。
GM   17:04:54 最初のポイントの制限時間は「スタート」の掛け声より30分後となります。
GM   17:05:11 では長くなりましたが、最初のチェックポイントのヒントと条件を発表します。
GM   17:05:28 「古代の王が眠りし地の中心」にて「同じ職業」の4人の冒険者を待つ。
GM   17:05:41 キーワードは「オラオラ」。
GM   17:06:26 それではスタート！
GM   17:16:25 マップに到着した方はミニマップ内の矢印が下を向いた状態で横一列に並んでください。
GM   17:16:37 ご協力をお願いいたします。
GM   17:37:05 さて、いよいよ第１チェックポイントの制限時間が迫ってまいりました！
GM   17:37:19 あと3分でこちらのチェックポイントは閉鎖となります。
GM   17:42:23 第一チェックポイント終了いたしました。
GM   17:43:42 第一チェックポイントの場所はmoc_ruins　97　103でした
GM   17:44:07 第二チェックポイントのヒントと条件は
GM   17:44:33 ヒントは、「丸い一族の住む小島にて」にて「同職業＆同性」の５人の冒険者を待つ。
GM   17:44:41 キーワードは「悪魔の角」以上です。それではがんばってください。
GM   17:53:01 さて、いよいよ第2チェックポイントの制限時間が迫ってまいりました！
GM   17:53:14 あと3分でこちらのチェックポイントは閉鎖となります。
GM   17:55:07 第二チェックポイント終了いたしました。
GM   17:55:35 第二チェックポイントの場所は/mm pay_fild04　350　340でした。
GM   17:55:46 それでは第３チェックポイントの場所をお伝えいたします
GM   17:55:56 ヒントは、「心冷たき者達が集う地の中心」にて
GM   17:56:15 「同じオプション（鷹、カート、ペコペコ）を装備した」の６人の冒険者を待つ。
GM   17:56:25 キーワードは「くもの糸」以上です。それではがんばってください。

GM   18:02:21 GM050.Juda: 条件について、一部追加をさせて頂きます。
GM   18:04:05 GM050.Juda: 先の条件か、或いは同職業5人とオプション類（ぺこぺこ・鷹・カート）を
GM   18:04:13 GM050.Juda: wo
GM   18:04:46 GM050.Juda: つけた6人組みとさせて頂きます。
GM   18:07:05 さて、いよいよ第3チェックポイントの制限時間が迫ってまいりました！
GM   18:07:16 あと3分でこちらのチェックポイントは閉鎖となります。
GM   18:09:31 こちらのイベントに関しましては、途中参加も歓迎いたしますので
GM   18:09:41 お時間ございましたら奮ってご参加お願いいたします。
GM   18:10:41 第3チェックポイント終了いたしました。
GM   18:11:17 第3チェックポイントの場所は moc_fild16.gat 207 212でした。
GM   18:11:29 それでは第4チェックポイントの場所をお伝えいたします。
GM   18:11:38 ヒントは、「神に身を捧げし乙女」にて「同職業＆同性」の７人の冒険者を待つ。
GM   18:11:47 キーワードは「ドクロ」以上です。それではがんばってください。
GM   18:17:16 条件がそろった方はミニマップ内矢印を下に向けて横一列にならんでください。

NORM 18:21:00 GM070.Barlnde : この会話が聞こえる方々は
NORM 18:21:02 GM070.Barlnde : 第4チェックポイント通過となります。
NORM 18:21:06 GM070.Barlnde : それでは第5チェックポイントのヒントとキーワードをお伝えします。
NORM 18:21:11 GM070.Barlnde : ヒントは、「緑豊かなる地の花園」にて「同じ髪色＆同じ頭装備（中段））」
NORM 18:21:16 GM070.Barlnde : ８人の冒険者を待つ。キーワードは「セルー」以上です。
NORM 18:21:25 GM070.Barlnde : お手数ですが、ヒントを聞いた方は
NORM 18:21:29 GM070.Barlnde : 移動おねがいいたします
NORM 18:21:31 GM070.Barlnde : それではがんばってください。
NORM 18:21:50 GM070.Barlnde : おめでとうございます。
NORM 18:21:52 GM070.Barlnde : この会話が聞こえる方々は
NORM 18:21:52 GM070.Barlnde : 第4チェックポイント通過となります。
NORM 18:21:54 GM070.Barlnde : それでは第5チェックポイントのヒントとキーワードをお伝えします。
NORM 18:21:55 GM070.Barlnde : ヒントは、「緑豊かなる地の花園」にて「同じ髪色＆同じ頭装備（中段））」
NORM 18:21:56 GM070.Barlnde : ８人の冒険者を待つ。キーワードは「セルー」以上です。
NORM 18:21:58 GM070.Barlnde : お手数ですが、ヒントを聞いた方は
NORM 18:21:58 GM070.Barlnde : 移動おねがいいたします
NORM 18:22:00 GM070.Barlnde : それではがんばってください。

GM   18:22:30 さて、いよいよ第4チェックポイントの制限時間が迫ってまいりました！
GM   18:22:39 あと3分でこちらのチェックポイントは閉鎖となります。

NORM 18:23:23 GM070.Barlnde : おめでとうございます。
NORM 18:23:24 GM070.Barlnde : この会話が聞こえる方々は
NORM 18:23:25 GM070.Barlnde : 第4チェックポイント通過となります。
NORM 18:23:26 GM070.Barlnde : それでは第5チェックポイントのヒントとキーワードをお伝えします。
NORM 18:23:27 GM070.Barlnde : ヒントは、「緑豊かなる地の花園」にて「同じ髪色＆同じ頭装備（中段））」
NORM 18:23:28 GM070.Barlnde : ８人の冒険者を待つ。キーワードは「セルー」以上です。
NORM 18:23:29 GM070.Barlnde : お手数ですが、ヒントを聞いた方は
NORM 18:23:30 GM070.Barlnde : 移動おねがいいたします

GM   18:25:19 第4チェックポイント終了いたしました。
GM   18:25:29 第4チェックポイントの場所は moc_fild07　42　354
GM   18:25:48 それでは第5チェックポイントの場所をお伝えいたします。
GM   18:26:00 ヒントは、「緑豊かなる地の花園」にて「同じ髪色＆同じ頭装備（中段））」の８人の冒険者を待つ。
GM   18:26:15 キーワードは「セルー」以上です。それではがんばってください。

GM   18:32:21 第５チェックポイント以降は、チェックポイントごとの制限時間はございませんが、
GM   18:32:34 チェックポイント到達者以外の方には放送局からのアナウンスでヒントをお教えできません。
GM   18:32:42 がんばって探してください！
GM   18:44:02 第5チェックポイントよりお伝えします。
GM   18:44:13 現在まだ一組も通過しておりません。
GM   18:44:22 ヒントが難しすぎたようですので追加のヒントをお教えいたします。
GM   18:44:49 「花の園に休む場所はなし」です。
GM   18:44:58 みなさんがんばって探してください！
GM   18:57:59 第5チェックポイントよりお伝えします。
GM   18:58:09 現在ようやく一組通過いたしました！
GM   18:58:21 みなさまがんばってください！
GM   19:01:40 なお第５チェックポイント以降は正解者にお伝えする次のチェックポイントのヒントは
GM   19:01:49 すべて耳打ち機能でお伝えしております。
GM   19:02:03 正解した団体の代表者と思われる一名の方に耳打ちさせていただきます。

GM   20:21:00 皆様お疲れ様でした。
GM   20:21:15 只今を持ちましてイベントを終了とさせていただきます。
GM   20:21:23 最終チェックポイントに一番最初に通過したPTには
GM   20:21:37 これよりモンスターを討伐していただきます。
GM   20:21:48 イベントに参加してくださった皆様ありがとうございました。

NORM 20:26:31 GM050.Juda : それでは、宜しければここまで到達して頂きました皆様と
NORM 20:26:46 GM050.Juda : SSを撮らせて頂き、終了とさせていただきたいと思います。
NORM 20:26:56 GM050.Juda : ご協力いただけますでしょうか？
NORM 20:28:28 GM050.Juda : それでは
NORM 20:28:35 GM050.Juda : カウントさせて頂きますので
NORM 20:28:55 GM050.Juda : 5
NORM 20:29:01 GM050.Juda : 4
NORM 20:29:08 GM050.Juda : 3
NORM 20:29:15 GM050.Juda : 2
NORM 20:29:27 GM050.Juda : 1
NORM 20:29:37 GM050.Juda : 0
NORM 20:31:33 GM050.Juda : ご協力ありがとうございました。
NORM 20:32:27 GM050.Juda : それでは、失礼致します。　ご参加頂きました皆さん、
NORM 20:32:34 GM050.Juda : 本当にありがとうございました！

・GMが待つ各ポイントを回るオリエンテーリング形式のイベントとなります。

・ヒントを元にGMが隠れているポイントを探し出してください。
　隠れているGMはあるキーワードの発言を確認すると一定時間姿を表します。
　また、GMを見つけても予め設定された条件を満たしていないとポイントクリアにはなりません。

・ヒント、条件、キーワードに関しては開始前にゲーム内アナウンスにてお伝えいたします。
　第二ポイント以降はポイントにて待機しているGMキャラクターよりキーワード等をお伝えします。

・ポイントクリアの際に複数のプレイヤーが必要となりますが、ポイントクリア対象となるのは前のポイントの
　キーワードを発言したプレイヤーのみとなります。
　発言を行なったプレイヤーへのみ次のキーワード等をお知らせしますがその内容を
　メンバーへ伝えるか秘密にするかはあなた次第です。
・各ポイントには制限時間が設けられていますが、時間経過後もイベントにはご参加いただけます。

・一番早く最終ポイントへ到達されたグループには何か・・・・・あるかもしれません。
イベント実施期間
5月10日（土）〜5月16日（金）

イベント日程
5月10日（土）Chaos
5月11日（日）Loki
5月12日（月）Fenrir
5月13日（火）Sara
5月14日（水）Lydia
5月15日（木）Baldur
5月16日（金）Iris

昨日の報道にあったオンラインイベントの詳細が発表されました。今回はグループ単位での
参加限定イベントのようですね。各ワールド1回ずつ進行されるようです。

グラヴィティ主催による壮大な PvP 大会の企画があったのですが、延期されてしまいました。
SARS はなかなか収束しませんね…。

ラグナロクオンラインの正式サービス開始時より実施しておりました
「βテストキャラクター移行」は2003/06/02（月）をもちまして終了とさせていただきます。

2003/06/02（月）以降、βキャラクターの引き継ぎはできなくなります。
βテスト時代のキャラクターをお持ちで、まだ該当アトラクションIDの正式登録（移行作業）を行っていない方は
ご注意ください。

何度かメールマガジンでもお知らせされていましたが、06/02日で未登録のベータテスト
キャラクターは削除されてしまうようです。引き継ぐ意志のある方は、一度ログインされておくのが
良いでしょう。（つきねこ様thx!）

以下の時間帯におきまして、ラグナロクオンラインのゲームサーバおよびWEBサーバなどを
設置しているデータセンター内のネットワーク保守作業が行われます。
ラグナロクオンライン公式HPの閲覧及び、ゲームサービスの提供は停止いたしませんが
一部プロバイダ利用のお客様に、データ送受信の遅延（ラグ）、切断（サーバーキャンセル）などが
発生する可能性がございます。

作業予定時刻　：　5月9日（金）　6：00　より　8：00

あらかじめ、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

ラグナロクのサーバが置かれているのはアバヴネットですね。同様にアバヴネットを
使用しているリネージュ公式にも同様の告知が出ています。
参考：5月9日(金)午前6時よりラグ及び切断が発生する恐れがあります（リネージュ公式）

1.とれたて情報便　イベント情報
　オンラインイベント「ミッドガッツ王国をみんなで歩こう！」のお知らせ。
2.ケンタのGo!!Go!!ネットカフェ
　1DAY チケットを使ったネットカフェイベントの紹介。
3.おまけコーナー　上級者（1次職＆2次職転職後）おすすめマップ！
　オークダンジョン１F が良いらしいです。
4.ちょっと・ガンホー
　中西さんのコラム。
5、よって！たかって！アンケート
　アンケートに答えると、抽選でクッションか 1DAY チケットがもらえます。
6.ガンホー・がんばってます！
　5月末で未登録のベータテストキャラクターは削除するので課…注意してネ！

で、コモドの話題はどこですか…。

TシャツとかTシャツ、あとはTシャツなどの新商品の紹介でした。

今月のオンラインイベントはグループ単位で参加するオリエンテーリング。
毎度お馴染み GM 探しです。詳細は明日9日に発表されるとのこと。

ドミッドガッツ…（記事内でも）。

19:10頃からサーバが不調になり、ログインサーバと公式がダウンする不具合が発生。
20:25過ぎに復帰しましたが、40分ほど巻き戻されました。

ラグナロクのことにも少し触れられています。

news.html を直接参照されていた方は 404 が出てると思います。
なにぶん緊急ですので…（ごめんなさい）。

[インターネット網障害のお知らせ]5月6日（火）

本日、19：37分より一部ユーザー様の環境において、
ゲームプレイが一時的に中断されるという障害が
発生致しました。弊社にて、状況の調査を
行いましたところ、特定のプロバイダ様と弊社環境間の
インターネット網に障害が発生しておりましたことを確認
いたしました。

障害発生時間　：　5月6日　19：37〜19：38

20：30を持ちまして、障害が確認されたプロバイダ様との
接続は復旧しております。

一部リンク切れがあるかもしれませんが、随時チェックして修正していきます。

当サイトの画像などへ直接リンクをされてご自分のサイトで使われている方を見かけますが、
必要以上に転送量が増大してしまいますので、ご遠慮ください。

GM 09:16:55 おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 09:17:52 本日10：00より15：00まで、定期メンテナンスの為サーバーをシャットダウン致します。
GM 09:18:13 データ保護の為、早めにログアウトをお願い申し上げます。
GM 09:18:40 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

GM 09:31:48 おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 09:32:14 本日は定期メンテナンス日の為、
GM 09:32:44 10：00より15：00までサーバーをシャットダウン致します。
GM 09:33:04 データ保護の為、早めにログアウトをしていただけますようお願いいたします。
GM 09:33:23 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

GM 09:45:39 おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 09:46:10 本日は定期メンテナンス日の為、
GM 09:46:36 10：00より15：00までサーバーをシャットダウン致します。
GM 09:47:00 データ保護の為、早めにログアウトをしていただけますようお願いいたします。
GM 09:47:36 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

GM 09:55:52 おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM 09:56:18 本日は定期メンテナンス日の為、
GM 09:56:37 10：00より15：00までサーバーをシャットダウン致します。
GM 09:56:55 データ保護の為、早めにログアウトをしていただけますようお願いいたします。
GM 09:57:12 ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

Mr3320様情報ありがとうございます〜。

★おおぞら笑コミックス　ラグナロクオンライン＋（プラス）（宙出版・新刊情報）
発売日：2003年4月24日(木)
ISBN：4-7767-1038-2
アンソロジー
A5判・900円（税込み）

依然人気沸騰中で続々加入者を増やしている、ラグナロク オンラインのアンソロジー
第２弾がいよいよ登場!! 今回は、ストーリーマンガ、４コママンガに加え、ラグナ
の世界をより理解するための情報がてんこ盛り!! その名もカプラ嬢通信!? その他、
ピンナップを始め、美麗カラーイラストも満載の絢爛豪華なアンソロジー!! いろい
ろ出ててどれを買えばいいか迷ったら、これにしとけば間違い無し!! ど真ん中爆進
中ですっ!!

おなじみのアンソロジーコミックに、ラグナのちょっとした小話やファンサイトやツール、
スキンなどの紹介コラム「カプラ穣通信」がプラスされています。うちは翻訳サイトらしい。

★マジキューコミックス　ラグナロク オンライン　アンソロジーコミック3（エンターブレイン・新刊情報）
ISBN：4757714300
定価：924円（本体：880円）
発売日：2003年4月25日(金)

超人気ネットゲー『ラグナロク オンライン』のアンソロジーコミック最新刊！
執筆陣は須田さぎり、おこさまランチ、とどえ、鳩麦月々、未影、七六、
逸架ぱずるなど、萌え＆笑いに涙までフォローする内容に仕上がりました！
新鋭Simkによる「デコメガネ騎士たん」のカバーを見のがすな！

こちらもアンソロジーコミックのシリーズ3冊目。カバーイラストはリンク先で見てね。

ちょっとログインサーバの機嫌が悪いかもしれないけど、平穏なラグナロクの
ゴールデンウィークだったのでした。

ちょっと画像が多めになってますがご容赦ください。

インストールに成功したクライアントのサイズとチェックサム。
- rag_setup_e.zip　598,094,466 bytes
- CRC16:E288
- CRC32:85A3820E
- MD5：03e764d1488abb65e17a0b0dcf5bf0de

他のサイトに書いてあったものと一致しているので、たぶん合っているのでしょう。
ちなみに、公式のクライアントには同時リクエスト400の制限がかかっています。（昨日の告知）

インストール後のファイル構成はこんなかんじです。[画像]
なぜかコモドと亀島のパッチが。でも、ゲーム内に適用されているわけではありません。
たぶんアーカイヴミスかと思われますが…これのせいでサイズが異様に大きくなってて…。
BGM フォルダにはクリスマスや日本版には入っていないルティエの曲も入ってます。

ワールドは Chaos と Loki のふたつ。
05/03 13:30頃のログイン数。

とりあえず、Loki に入ることに。なんか、やけに NPC が多く配置されているのが目に付きますね。
イズルード剣士ギルド前。マグナムブレイクとバッシュの話。[画像]
大聖堂内通路の女 NPC。スキルの説明をしてくれます。[画像]
大聖堂内通路のおじいさん NPC。こちらもスキルの説明。[画像]
Loki は新設ワールドなので街の露天も少なくて歩きやすいですね。買い物には苦労しますが。

ウワサの Mr.Smile NPC、Loki だけかと思いましたが Chaos にも居ました。[画像]

すべての町に配置されているようで、プロンテラは噴水の下です。ちょっと探したけどね。
材料は、ゼロピー、綿毛、クローバーをそれぞれ10個ずつ、お金は要りません。
オープン当初は4,000ゼニーで NPC に売却できたようですが、今は15ゼニーに修正されています。

初期の DEF + 1 は大きいですね。でも、ちょっと不気味かな…。

カプラ（Kafraになってる）の空間移動機能も搭載されています。[画像]

プログラムは新しいモノのようで、建物透過機能や放物線ダメージ表示も実装されています。
ペット自体は未実装ですが、テイミングアイテムはドロップするようでさっそく売ってる人も。[画像]

うちもオレンジジュースを拾ったので（日本版では出なかったのに…）とりあえず使ってみました。


やっぱり失敗。アイテムだけなくなります。スロットは出ないのね…。

ローディング時には GM イラストコンテストのファンアートが10枚ぐらいランダムで表示されます。
以前うちのサイトで紹介したことがある画像ですね。表示はかなり速いです。

問題点というか気になった点など。
やはり海の向こうということで、ゲーム内は少しラグがあって懐かしの千鳥足を体験できます。
特に Loki はやや不安定っぽく、MAP 移動時に良く落とされたりキャラセレクトまで
たどり着けないことも多いですね。今も Loki が落ちてるから、このレポートを書いてたりします。

他、フォルダ名を変えることで日本版との同居インストールすることはできますが、
レジストリを共有しているので、ショートカットやマクロ使用時に若干問題があります。
エモーションコマンドは日本語なので、文字化けしててそのままでは使えません。[画像]

以上、アコライト転職までプレイしてみての簡単な iRO の紹介でした。
ちなみに、今回初めてデフォルト髪型のキャラ作ったヨ（緑だけど）。

[IRISサーバー復旧のご案内]　5月4日

5月4日0:00に確認し、告知いたしましたIrisワールドのサーバー
トラブルですが、同日1:00を持ちまして復旧いたしました。

復旧に時間がかかってしまい、お客さまにご迷惑をおかけする
事になり大変申し訳ございませんでした。

[サーバートラブルのご案内]5月4日

現在、Iriaワールドが接続不可能な状態になっております。
復旧に努めておりますが、プレイ中のお客様には
ご迷惑おかけする事となり 大変申し訳ございません。
復旧完了でき次第告知させていただきますので、いましばらく
お待ちくださいますよう お願いいたします。

サーバメンテナンス情報（JP公式）
[Irisワールド緊急メンテナンスのお知らせ]

Irisワールドにおきましてサーバートラブルを確認したため、
0：00より、緊急メンテナンスを行わせていただきます。
尚、復旧時間は今現在未定となっております。復旧出来次第、
公式サイトの告知にてお知らせ致します。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

先日よりご報告させていただいております、ギルド不具合に関してですが、
現在開発元により問題点の原因追及を行っております。
原因が判明し対応が出来次第の修正となり、改善にしばらく時間が必要となってしまいます。
また、修正作業を行う際に、大変申し訳ございませんが緊急メンテナンスを行う場合があることを
予めご了承ください。皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

グラヴィティ社が3年前に開発して、ファルコムが日本語版を発売することになった
アークトゥルスの公式サイトが、昨日正式オープンしました。登場キャラクターの
ツインテールの女の子はイズルードの武器屋にいるNPC となんとなく似てるなぁ。
そういえば、ファルコムの韓国ゲームプロデュースは2作目らしいですね（管理人は
普通の PC ゲームには疎いんです）。
…なんてことを書いたら比較画像を見せていただきました。

↑マリア・ケーツ（イズルード）　　↑アークトゥルス↑　　（イズルード）シズ・フレア↑

ラグナの NPC はわりと使いまわしが多いのに、この子だけ妙に存在感があるなと
思っていました…って、え、男の子もそうだったんですか…！
確かに〜これは間違いなくアークトゥルスキャラですね。（画像提供：某芸プリ様）

いよいよ夢幻の島コモドパッチが05/28に実装されます！
…といっても台湾のお話です。まだ具体的な日付すら出ない日本版…。

韓国のお話ですが、亀島アップデートにちなんだクーポンイベントがあるそうです。
05/02から05/31までに月決め決済をすると、漏れなく7日間無料チケットが貰えるし、
1等はなんとスポーツカーという豪華太っ腹なイベントです。
日本でも1DAYチケット以外のイベントやって欲しいね。

先日出た告知とほぼ同内容ですが、いくつか項目が追加されています。

- プロンテラ、フェイヨン、アルデバランで桜の花びらが舞い散る。
- インデュア使用時、攻撃モーションが見えなかった問題を修正。
- /font 命令を利用してキャラクター名が頭上に表示される。
- /mineffect 命令でエフェクトを簡略化して表示。
- HP 自然回復公式が立っている時 4 → 6秒に一度ずつ回復するように変更。
- 地面に表示される四角形のカーソル（グリッド）の形状が変更。

あと、サクライのみギルド関連情報表示に関連して修正されたそうです。
日本版で先日頃から発生している重複表示バグと関係があるのかは不明。

攻城戦やモンスタースキルなどアップデートの即した内容とスポーツカーが当たるイベントの告知。
先日の画像紹介はちょっとフライングでしたね…。

2ページ目にラグナロクのことが少し書かれています。

現在、ギルド機能につきましてギルドメンバーが多重に表示される、ギルド情報が表示されない、
メンバーの権限が異常などの不具合が発生しております。

上記のような問題につきまして運営チームにおいても確認しております。
現在のところ運営チームでの対応は難しく、開発元へ障害を報告させていただいております。
状況等につきましては、随時ご報告をさせて頂きます。
お客様には、ご迷惑をお掛けいたしまして誠に申しわけございません。

最近はチャットサーバも安定していたのに…なかなかトラブルが絶えません。

一気に増えました。

２００３年５月下旬発売予定
販売価格：各4.900円（税抜）
素材：綿100％
お一人様２個限りの注文とさせていただきます。
◆ラグナロクオンライン・オリジナルのデザインＴシャツが登場！
◆メタルのシリアルナンバープレート（左写真）付き！！
◆なんと！ラグナロクオンライン特製、デスクトップスケジュール帳が収録されたＣＤ−ＲＯＭが付属！！
※ＣＤ−ＲＯＭは全種類のＴシャツに付属しますが、内容はすべて同じものです。

色は黒、白、水色となんとなく昔の公式サイトカラーを思い出させる（？）3色です。
またクライアント入り CD-ROM との抱き合わせかと思っていたら、更に謎なソフトが。

国際版のサーバがオープンする時間になりましたが…管理人はクライアントのダウンに
苦労していますのでちょっと確認ができません。それにしても、クライアントの 570MB って
PvP がないわりにやたらと大きいなぁ…と思っていたら、一部コモドの BGM なども含まれて
いるようです。もしも、iROの方に先にコモドパッチが来るようなことがあったら切ないですね…。
ちなみに、日本のサクライには昨日実装されて現在テストが行われているようです。

韓国公式にギルド攻城戦のインタビュー記事が掲載されていました。全部で5ページ（上のほうにある
スクリーンショットのサムネイルをクリック）。翻訳版の推敲中なので一部おかしな部分があります。
ひと通り終わりました…。大体意味が判るように修正はしてみたつもりです。トットさんのインタビューは
面白いですね〜。それに比べてプロンテラの記者は…（あ〜もぅ、翻訳しづらいヨ！）

先般リリースさせて頂きました通り、本商品については特典の「プレゼントディスク（クライアントディスク）」
CD-ROM内に一部不具合があったことにより、発売日を5月14日(水）に延期させて頂いております。
万が一、一部の販路にて本商品を5/14(水)以前に、ご購入された場合は、対応済みの商品（外貼シール：青）と
お取替えさせて頂きますので、お手元の商品の外貼シールをご確認頂き、ご購入頂きました店舗様へ
商品をお持ち頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

今店頭に並んでいるサントラは不良品として交換してもらえるようです。
とはいえ、音楽部分にしか興味のない方にはどうでも良いですネ。

[Lokiワールド緊急メンテナンスのお知らせ] 5月1日

Lokiワールドにおいて、4月30日のメンテナンスによる
不具合を改善させていただく為に
緊急メンテナンスを行わせていただきました。

▼作業時刻　10：30より10：45

ご利用中の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。
ご協力ありがとうございました。

03:00頃オープンしました。キャッシュが残っていると以前の味気ない告知が表示される
場合がありますので、Shift + リロードでキャッシュクリアをしてみましょう。
アカウントの登録ページの国リストには Japan の文字が。さすがに Korea はないですね。

Chaos と Loki の2つのゲームサーバが24時間後の05/01 11:00（太平洋標準時）に
オープンされるようです。また壁紙、オープニングムービー、ファンアートなどの
ダウンロードコンテンツが更新されています。大半は韓国公式のモノと同じです。

04:26頃クライアントが準備されました。＞ダウンロードページ
10分割版とフルセット版の2種類があり、フルセット版のファイルサイズは 570MB です。
公式はかなり接続が困難ですね。現在ファンサイトにミラーが2つあります。
Ro.pak0.com のミラーは人数制限15人になっています。

★アカウントの登録について。
登録時の性別はゲームキャラクターの性別に反映されます。
登録は無料です。ゲームにも無料で参加できます。
数日前の告知のとおりなら、日本からもプレイは可能でしょう。

★配布されるクライアントの仕様について。
1.アイテムクエストの更新。
　おなじみの魔剣作成と、初心者用の簡単でシンプルなクエストである
　Mr.スマイルクエストの追加。スマイルは Loki のみ。
2.グラフィックエフェクトの更新。
　色々な効果が追加された模様。
3.クライアント iRO オープン Beta ゲームバージョン。
　PvP モードを除外した、ラグナロク Episode 1.5 相当。
　グラストヘイムの古城とアルデバラン時計塔ダンジョンを内包。

Chaos ワールドには、クローズド Beta のキャラクターデータが引き継がれます。
しかし、アイテムはすべてリセットされ、ゼニーは1レベルあたり10,000ゼニーが
再分配されるとのこと。レベル99のキャラクターは990,000ゼニーを所有できます。
Loki は新規に設置されるワールドです。