2002/09/10 Tue.

・韓国公式告知集更新。一般5件。

RO SV Infoさんのページが真っ白になってますね…。データがロストしたんでしょうか？
サーバチェッカはサクライのアレさんの方でもやっておられますので、
こちらを利用されるのが良いかと思います（いらんこと書いて負荷かかったらスイマセン）。

(23:40頃)公式告知より転載。

9/10 23:00 - Chaosサーバーの復旧について
No. 015 Date. 2002/09/10 23:40
本日Chaosサーバーにて他マップに移動できず、「巻き戻り」状態が発生した件につきまして、
緊急メンテナンスを行わせていただきました。復旧に時間がかかりましたことを
お詫び申し上げます。

問題点：Chaosデータベースサーバー間接続の動作不具合

突然の不具合で、 皆様には大変ご迷惑をおかけしまたことを
お詫びお願い申し上げます。



ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

(22:20頃)公式告知より転載。

9/10 22:20 - Chaosサーバー不具合について
No. 014 Date. 2002/09/10 22:00

現在Chaosサーバーに不具合が生じております。
すでに復旧作業に入っておりますが、再開の目処はたっておりません。

復旧しましたら再度告知でお知らせ致します。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。


ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

(21:21頃)GMアナウンス in Chaos

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
現在、発生しております、巻き戻り状態に関しまして調査をさせていただいております。
恐れ入りますが、２１時４５分ほどを目処に緊急再起動を行わせていただきます。
調査のため、サーバーの動作確認を行いますので、一部テスターの皆様に
ゲームから強制退去をいただく場合などが発生してしまいます。
大変申し訳ありませんが、ゲームから早々に退出していただけますことを、お願いいたします。

(21:45頃)GMアナウンス in Chaos

ラグナロクオンライン運営チームです。
現在、Chaosサーバーにて、巻き戻りの症状が発生しております。
恐れ入りますが、テスターの皆様にはゲームよりの退出にご協力を頂きたいと思います。

19:00頃から、Chaosサーバにおいてセーブが行われない現象が発生しています。
修正されるまでは、プレイした分のデータは一切残りませんのでご注意ください。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、アイテム公募作品投票実施

グラヴィティは9月10日から9月17日まで、ラグナロクオンラインのアイテム公募展に
応募した作品の中で40余点を選定して、ラグナロクホームページを通じて会員投票を
実施すると明らかにした。

ラグナロクアイテム公募展は、ラグナロクオンラインで追加されるように希望する
防具の内、兜及び装飾具系列アイテムに対するアイデアを公募するイベントで、
8月19日から31日まで実施した。総3000余個のアイテムが応募され、その中一部作品を
選定し、会員投票を経て10月中にゲーム内に適用させる予定だ。

今回応募されたアイテムたちはゴム手袋帽子、風呂敷帽子、水道蛇口帽子、テコンブイ
ヘルメット、キム・テヨン仮面など奇想天外なアイデアたちが多数受付られた。

グラヴィティは『今後ともこのようなイベントで会員たちの意見を取り集めてゲームに
反映していくでしょう』と明らかにした。

ラグナロクアイテム公募作品投票はラグナロクホームページで実施中で、投票を通じて
選抜された会員には、デジタルキャムコーダとプレイステーション2、ラグナロク無料利用権、
ラグナロク原作漫画セットなどの景品が支給される。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

韓国公式にアップされていたサンプル画像だそうです（ログインしないと見られません）。
すでにドット絵レベルまでできているとは…。このムチを持ったキャラクターはダンサーかな。

転載元：ラグナゲート自由掲示板

▼アイデア一覧（韓国公式）

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

サニーYNK、ラグナロク有料化の後売上げ急成長

サニーYNKは今年の7〜8月2か月間のゲーム事業部門売上高を暫定集計した結果、
約32億余ウォンを記録、上半期ゲーム事業部門全体売上高約43億7100万ウォンの
約73%に達する売上高を達成したと明らかにした。

このような売上げ伸張は「ラグナロクオンライン」の成功的な有料化結果と
「キャンディバー」の順調な売上げ伸張傾向に負ったもので、今後市場に発表計画である
「エースサーガ」をはじめとして、いくつかのゲームで今後の収益構造がより一層
改善されるものとしてサニーYNK側は期待している。

経営支援部キム・ユンホ部長は『特にPCゲームを除外したオンラインゲーム流通を
通すだけで、概略9億9200万ウォン程度の売上げ総利益を記録するなど、
下半期財務構造が大幅に改善されるものと予想する』と話した。

<ゲームメッカ　ウォン・ビョンウ>

2002/09/09 Mon.

・韓国公式告知集更新。一般1件。
・Beta 2情報のギルド項を刷新し、詳細なガイドを作成。
　管理人もようやくギルドに加入できたらしいです。

今日のROとは無関係なゲーム情報！
▼ゲームオン、「天上碑」のβテストを10月1日よりスタート（インプレスGAME）
▼韓国・台湾で人気のMMORPG「天上碑」,日本に（GAMESPOT JP）
▼ゲームオン、PC向けオンラインRPG『天上碑』10月1日より1次βサービスを開始（電撃Online）
またまた新しい韓国製のMMORPGが日本に上陸。その名は『天上碑(てんじょうひ)』。
リネージュ系の2Dグラフィックというか、リネージュそっくりというか…。
韓国、台湾、中国ではすでにサービスされおり、日本国内では10月1日より3,000名限定、
11月4日からはプレイヤー数を限定しない、2次βテストサービスが開始される予定とのこと。

(06:56頃)GMアナウンス in Chaos

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
メンテナンスのため、Chaosサーバーでのサービスを２０分後に一時停止させていただきます。
サービス再開は８時を予定しております。
ご協力の程、よろしくお願いいたします。

Chaosだけのようです。

2002/09/08 Sun.

(06:55頃)GMアナウンス in Loki

7時からサーバーを再起動します。
10分後には落ちてください。

告知内容は正確な情報が得られなかったので概要です。

(07:45頃)GMアナウンス in Loki

本日AM7時から実施のLOKIサーバー再起動は終了しました。
ご協力ありがとうございました。

2002/09/07 Sat.

・韓国公式告知集更新。一般2件、サクライ1件。

う、失礼しました…。修正しておきますね。＞立ちアコのリンクの件

▼ラグナロク 9月のアップデート PreView 〜（韓国公式の翻訳転載）
例によって反則技ですが、ちょっと作ってみたので取り合えず…。
PvPシステムは取って付けただけのような印象なんですけど、取り合えずサクライでの反応待ちですかね〜。

2002/09/06 Fri.

・韓国公式告知集更新。一般2件、報道6件、サクライ1件。
　11日にサクライにアップデートが行われ、ダンジョン2個と対戦システムが導入されるようです。
・ワールドマップ更新。そのエリアで使用されるBGMの曲名を付記。

今日の気になるラグナサイト情報！
▼新しい街を作ろう♪
プレイヤー主体の街を作ろうという企画のようです。なんとなく、ドラクエにあった
「成長する街」を連想してしまいました。密かに応援しております。
そういえば、以前サーバが1台しかなくて首都が混み混みだった頃、プレイヤーが快適に
お買い物ができるようにと「プロンテラデパート」という企画がありました。
今の首都はあの当時以上に混んでいますから、またそういう企画が出てこないものかと
期待しているこの頃です。

▼立ちアコ
ちと捕捉が遅れましたが、伺か製作者のls氏によるラグナ補助(？）アプリケーション。
敵を倒すと立ちアコさんが詳細にナビゲートしてくれたりします。他にもアレ系の色々な機能が。
うちもデフォルトで載ってますね…。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、対戦システム導入

グラヴィティは来る11日オンラインゲーム「ラグナロクオンライン」に大規模ダンジョンと
対戦システムなど大規模アップデートを実施する予定だと6日明らかにした。

今回の大規模アップデートは去る8月1日正式商用サービス以後初めて実施するもの。
サクライサーバに時計台ダンジョン、グラストヘイムの古城などを新たにお目見えして、
PVP(player vs player：ユーザー間対決)システムと、新しい20余種のエモーション、
よく使う言葉を登録させるチャットマクロ機能なども加えられる。

アルデバランの中央にある時計台ダンジョンとゲフェン西方のグラストヘイム城は、既存の
ダンジョンとは違い膨大な規模を誇るダンジョンで、時計台ダンジョンは地上4階と地下4階、
グラストヘイムダンジョンは騎士団、聖堂、監獄、地下水路、洞窟など総16個のダンジョンで
構成されている。これらのダンジョンには新しいモンスターも30余種類が加えられる予定だ。

一方、その適用可否に関して非常に関心を集めてきた「PVPシステム」も導入する。
ラグナロクのPVPシステムはどのような場所でもいつも成立する無分別なPKではなく、
事前合意を通じてPVP zone(対決可能地域)に移動して対決するシステム。アイテム
遺失がないライトPVP zoneと、アイテム遺失のあるダンジョンルールが適用される
ハードPVP zoneで構成される。また、レベルに沿って入っていくことができるそれぞれの
zoneがあり、ゲーマーが自分のレベルに該当する適切な対決場所を選択して、対戦を
繰り広げられるようにし、レベルが同等のゲーマーたち同士が、心理戦を通じて対戦の
妙味を味わうことができるようにしたことが特徴だ。

今回のPVPシステムの適用は、平凡なモンスター狩りから脱して各キャラクターが持った
特徴的なスキルを対決に活用することができるようにし、ゲーマー同士の対決とパーティー
メンバーたちの間の協力と戦略的なプレイ構図を作り、もう少々深みのある戦闘を
実現するのが目標だ。

今回9月11日にアップデートされる内容は、テストサーバであるサクライに先に公開し、
順次他のサーバにも適用させる予定だ。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

追加要素をまとめてみると、大規模な新ダンジョンが2個、30種類の新モンスター、
20種類のエモーション、チャットマクロ機能、対戦システム。
集客目的のアップデートのようなので、こちらに入って来るのは課金後になりますかね〜と予測。
▼9月のアップデート情報（韓国公式：Web翻訳）

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、8月売上げ約23億ウォン

グラヴィティはラグナロクの8月商用サービスの売上げが23億5千3百万ウォンだと
5日明らかにした。現在ラグナロクオンラインは定額制、定量制会員を含む
総105,204人が有料会員として加入中で、PC房は総3,742個が加盟店に登録された。

グラヴィティの関係者は『ラグナロクはオープンベータサービス期間が長く、
有料会員転換率が高かったようだ』と話し『会員たちにより良質のゲームをサービス
するために、9月中にアップデートを実施する予定で、これを通じて会員数がさらに
増加することを期待している』と話した。

ラグナロクオンラインは去る8月1日商用化して以降、国内同時接続者数が約2万4千名
水準を記録しており、商用化10日で16億の売上げを上げた。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

2002/09/05 Thu.

・韓国公式告知集更新。一般1件。
・ワールドマップ更新。エリア情報の全域をカバーできました。画像はぼちぼちと追加予定。

ラグナサイト更新情報！
▼Ragnarok Guild Terminal (RGT)　v0.24(2002/09/05)　ギルド・PT員紹介CGI

今日のROとは無関係なゲーム情報！
▼Kimの韓国最新PCゲーム事情＃17
　新MMORPGのβテストが，なんと競争率150倍に！（2002/09/04）（forGamer.net）
▼Tales Weaver壁紙集（forGamer.net）
昨日のネタなんですが、またまた韓国産の元気なMMORPGが登場。「Tales Weaver」は
画面を見る限りでは、一昔前に流行った背景・キャラクター共にオールレンダリング
画像ぽいんですが、かなりキメの細かい描き込みがされていて画風も独特な印象。
システム的にもMMOなのにシナリオ重視という、新しい試みがなされているようで
今後の動向が気になります。

▼国内サービス開始に向けた「Xbox Live 限定ベータプログラム」
　9月9日（月）より参加者を募集（Xbox ニュースリリース）
▼Xboxのネットワークシステム「Xbox Live」
　ベータプログラムの参加募集を開始（GAME Watch）
▼XboxLiveβテスト，9月9日より参加者を募集！（GAMESPOT JP）
▼いよいよ日本でXbox Liveのβテスト開始決定！　9月9日より受付を開始（電撃オンライン）
いよいよコンシューマネットゲームの本命が動き出すか…？
そんなわけで、ついに始まるXbox Liveβテストの応募資格なんですが、クレジットカード
必須な上に、ナローバンダーは門前払いとのことで少々厳し目。

今日のROとは無関係なゲームとも無関係な情報！
▼Windows Media Player 9、β版リリース（ZDNN）
うぉぉ、ついに来た〜！
＞「既存のバージョンより5000％高速にアクセスできるようになっているという。」
良く判りませんが途方もなく凄そうです。

2002/09/04 Wed.

・韓国公式告知集更新。一般2件、サクライ2件。アップデート情報あり。
　エンジェルリング、ゴーストリングが即湧きではなくなるとのこと。
　ちなみに「ギルドマスターが脱退される現象」は日本サーバでも確認されています。
　恐らく次回のパッチで修正されると思われますので、それまでは脱退コマンドを
　使用されるときはお気をつけください（詳細はBeta 2情報のギルド項を参照のこと）。
・ワールドマップ更新。エリア情報の半分近くはカバーできたと思います。画像は後回し。

ラグナサイト更新情報！
▼Sound Online　(音楽)
　26「Everlasting Wanderers -Crystal Blue mix-」のサンプルアップ。う〜、カッコええ…。

今日のROとは無関係なゲーム情報！
▼エヌ・シー・ジャパン、TGS 2002に「リネージュ 2」を出展
　Unrealエンジン採用の次世代フル3D MMORPG（GAME Watch）
▼「リネージュ2」が東京ゲームショウ2002に登場!?（GAMESPOT JP）
▼エヌ・シー・ジャパン、TGS2002に注目のオンラインRPG『リネージュ2』出展決定！（電撃オンライン）
世界最大規模のMMORPGといえば韓国NCソフトのリネージュ。強力なスタッフを迎え入れて
製作中ということでも注目されている続編の「リネージュ2」がいよいよお目見えされるそうです。
というか、ガンホーさんはTGS 2002 出展社リストにありませんよねえ…。

2002/09/03 Tue.

・韓国公式告知集更新。サクライ1件。アップデート情報ではないのが残念。
・防具リストを微妙に更新。
・ワールドマップに「マップナビゲーションシステム」を暫定搭載しました。
　…などと書くとカッコ良さげですが、要するにマップをクリックすると詳細な地域情報を
　見られるようになっています。とはいえ、まだ20%ほどしか完成していませんが（汗）。
　ヒマな時に追加していきます。というか、未だに行ったことがないエリアがあるのは秘密…。

当サイトの情報交換BBSは、11日24:00を持ちまして一時運用を停止させて頂きます。
元々は臨時に設置したものですので、また必要な機会がありましたら再開する予定です。

(02:00頃)公式サイトが微妙にリニューアルされています。ようやく二次職業の紹介が…。
β2テストレポートができました。このメールフォームからバグ報告などを送信することができます。
また、BBSは日本語の文字化けが原因で運用を停止しているようです。

(02:00頃)公式告知より転載。

9/2 19:00 - サーバーメンテナンス遅延のお詫び
No. 013 Date. 2002/09/03 02:00

9/2 19:00 - 20:00 の間に予定しておりましたメンテナンス業務完了が遅れまして、
誠に申し訳ございません。

21:50 Iris
23:20 Loki
23:45 Chaos

上記時間に各ワールドサーバは正常に復旧致しました。
今回のメンテナンス作業遅延の原因と復旧経過は以下の通りです。

Iris :
キャラクターサーバにOS障害が発生した疑いがあるため、代替サーバ
にて復旧。(21:50)

Loki :
20:30頃、一時復旧するも、まもなくゲームサーバにメモリーリークが発生し、
不安定な状態となる。全サーバの再起動により復旧。(23:20)

Chaos :
Lokiと同様。(23:45)

メンテナンス遅延及び経過のご連絡が遅くなり、重ねてお詫び申し上げます。
韓国Graviry社共々、今後の対応策を考えております次第です。
よろしくお願い申し上げます。


ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

(23:01頃)公式告知より転載。

9/3 ラグナロクオンライン公式サイトリニューアルオープン
No. 002 Date. 2002/09/03

ラグナロクオンライン公式サイトがリニューアルオープンしました。
主な変更点は以下のとおりです。

[ラグナロクオンラインβ2テストレポート]
今後のお問い合わせに関しましては、こちらのページからお願い致します。
ラグナロクオンラインにて発生している問題点に対し、
βテスターの皆様より情報を頂くためのフォームです。
「ご利用上の注意点」をお読みいただたうえで送信してください。

[フリー掲示板（BBS）一時停止]
テスターの皆様にご利用いただいておりました「フリー掲示板（BBS）」ですが、
掲示板の日本語が文字化けして表示されるなど一部不具合が生じているため
閉鎖させていただきます。 テスターの皆様にはご不便をお掛けいたします。
今後、新システムにて再度掲示板を再開させていただく予定です。
（詳細が決定次第、改めて告知にてお知らせ致します）

この程度で堂々とリニューアルと言われても困る罠。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、全世界同時接続者10万突破

グラヴィティはラグナロクが国内及び海外サービスを通じて、全世界同時接続者数10万人を
突破したと3日明らかにした。

これはラグナロクの国内同時接続者2万5千名と、オープンベータサービス中の台湾と日本が
それぞれ5万4千名、3万8千名を越えて同時接続者数11万7千名を記録したものだ。

去る8月1日、正式商用サービスを実施して以来、国内同時接続者数が初日に2万名を突破、
商用化1か月間2万台の同時接続者数を維持しており、去る10日オープンベータサービスを
実施した台湾サービスは、サービス実施10日で同時接続者4万名を突破、31日に5万名を越えて
現在累積加入者も51万5千名を越えた。

グラヴィティは今後台湾から来る10月、日本は来る9月にラグナロク正式商用サービスを
実施する計画だ。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

翻訳では「日本は来る9月に」となっていますが、過去の経緯からすると台湾が9月から
の間違いかと思われます（あちらではよく入れ替わって報道されてるんです…）。念のため。

2002/09/02 Mon.

・韓国公式告知集更新。一般1件。
・他、各リストのミスの修正など。

すごく遅い情報ですけど、今週のファミ通（9/13号）にラグナの記事が載っています。

(17:00頃)公式告知より転載。

9/2 サーバーメンテナンスに関して(9/2 17:00)

本日18:00より、サーバーメンテナンスを行わせていただきます。
今回の修正内容は下記の通りとなります。

作業日時：　本日18:00〜19:00
影響範囲：　全ワールド(Chaos,Loki,Iris)の一時停止

[サーバーからの切断]
マップ間移動の際、サーバーから切断される現象を緩和させていただきます。

何卒ご理解とご協力の程、よろしくお願い致します。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム

メンテナンスはいいけど、IPブロックの件はどうなったの？

(17:43頃)GMアナウンス in 全サーバ（掲示板情報：とぅっ様thx）

こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
サーバーメンテナンスのため、18時00分頃にサーバーをダウンします。
なお、サービスの開始は、19時00分を予定しております。
皆様のご理解とご協力、何卒よろしくお願い申し上げます。

(18:00頃)メンテナンスに入りました。
(19:00頃)ほぼ予告時刻どおりに復帰しました。例によってIrisは遅れているようです…。
一部プロバイダのIPブロックの問題は修正されたとの情報アリ。
(19:14頃)ログインサーバが落ちました。全サーバ入ることができません。
(19:54頃)ログインサーバ復帰しました。Iris以外はプレイ可能です。
(21:48頃)Irisも復旧したようです。
(23:00頃)各サーバ、非常に不安定な状態のようです。

2002/09/01 Sun.

・カードリスト更新。マミーカード実装。
・Beta 2データベースに鉱物類リストを追加しました。韓国版公式サイトからの翻訳転載です。
　微妙にデータが間違ってますけど、忠実に訳した状態ですので追って調整します。

アンケートの第3回目を開始しました。今回は「β2はβ1と比べてどうですか？」。
ゲームの内容だけでなく（これだけだと肯定的な意見ばっかりになりそうなので）、
プレイヤー同士のコミュニケーションや、プレイ環境なども含めた全般的な印象で
投票してみてくださいね。

昨日午前からの一部IPブロックは今だ継続中のようです。それでも全サーバ12000人程度
入っていますね（22:00現在）。公式には何も告知ナシ。取り合えず該当される方は、
プロバイダとガンホーの両方にメールしてみましょう。

今日で学生さんは夏休みが終わりますね。明日からは同時接続者数にも影響が出るかな？