2002/09/19 Thu. |
| ■全サーバ、GMアナウンス（23:25頃） |
こんばんわ。ラグナロク運営チームです。
５分後に、サーバーメンテナンスのため
全サーバーを再起動いたします。
データ保護のため、早めのログアウトお願いします。
|
| ■Iris、GMアナウンス（16:53頃） |
ラグナロクオンライン運営チームです。
IRISサーバーに不具合が発生したため、五分後に再起動します。
ゲームを終了してください。
ご協力お願いします。
|
| ■ROニュースレター更新（韓国公式） |
ラグナロクの最新情報をマガジン形式で告知するROニュースレターが更新されました。
内容は11日のサクライアップデートでの追加要素の解説など。
エモーションの一覧などが掲載されていますので、一度目を通してみましょう。
翻訳は後ほどに…。
▼ROニュースレター（韓国公式：Web翻訳） |
| ■JP公式告知（お知らせ）：9/13 「ラグナロクオンラインβテスト規約」および「ノーマナー行為について」 |
(10:09頃)公式告知より転載。
9/13 「ラグナロクオンラインβテスト規約」および「ノーマナー行為について」
No. 003 Date. 2002/09/13
ラグナロクオンライン運営チームです。
この度、「ラグナロクオンラインβテスト規約」および
「ノーマナー行為について」のページを追加させていただきました。
テスターの皆様に快適に遊んでいただくためにも、記載されている事項は
必ず遵守願います。違反が確認された場合は、それ相応の措置をとらせていただきますので、
あらかじめご了承ください。
皆様のご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
13日付になってますが、告知が出たのは本日です。
▼ラグナロクオンラインβテスト規約
▼ノーマナー行為について |
| ■JP公式告知（スタッフレポート）：オートログインについて |
(10:06頃)公式告知より転載。
オートログインについて
No. 004 Date. 2002/09/19
ラグナロクオンライン運営チームです。
ここ数日、パッチサーバーを経由しないでログインする、自動でログインを行う、
大量のPingパケットをサーバーに対して送る、などの行為を試みている方が
目立ってきております。他のテスターのログインの妨げになるばかりでなく、
サーバー自体に非常に負荷を掛けゲームを不安定にしております。
これらはチート行為および、「営業妨害」となります。至急お止めください。
明確に禁止事項を出してきましたね。
サーバ監視サイトからのパケットは該当するんでしょうか。便利なんだけどね…。 |
2002/09/16 Mon. |
| ■雑記と更新情報（韓国公式告知集更新など） |
・韓国公式告知集更新。一般3件。少し掲載が遅れました。
本日のメンテナンス後に、アルデバランの交換NPCが実装されたとの情報（未検証）。
ラグナサイト更新情報！
▼立ちアコ #102(2002/9/16)
▼ゆーかるく Ver.1.21β3(2002/09/16) |
| ■グラヴィティ、組職改編断行（ゲームメッカ） |
韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。
グラヴィティ、組職改編断行
グラヴィティは現チョン・ビョンゴン代表取締役が退き、新たにイム・コンス室長が
代表取締役に選任されるなどの組職改編を断行したと16日明らかにした。
グラヴィティは社勢が拡張されることにより、実務者中心のより弾力的で速かに
動ける組職に変化しなければならない必要性を感じて、組職改編を断行したと
背景を説明した。
イム・コンス新任代表取締役はラグナロク開発初期から現在までプログラム
総括室長職を受け持ってきた人物であり、新たに開発理事職を引き受ける
ことになったシン・ヒョンウ新任理事は、グラヴィティの草創期設立メンバーで
「ラーズ・ザ・ワンダラー」、「アクチュラス」、「ラグナロク」の企画を担当、
企画室長職を受け持ってきた。
グラヴィティ号の新しい船長になったイム・コンス新任代表は、就任辞を通じて
『グラヴィティの代表職を引き受けることになり非常に嬉しいが、また一方では
重大な責任感を感じる』と話して、『これまでの姿とは違い実務者中心の組職で
生まれ変わり、開発の質と速度を高めて、ユーザーらの願うところを耳をそばだてて
聞き、約束を守るグラヴィティに発展させて行くでしょう』としながら意志を
明らかにした。
今回の組織改編を通じてグラヴィティは、ゲーム開発の最前方で走っている
実務者中心組職で職員らの管理はもちろん、開発とサービスにより速かに応じて
動ける組職に生まれ変わることになったと自評した。
* イム・コンス(林建洙)代表取締役(CEO)略歴 *
- 1974年生
- 西江(ソガン)大学数学科卒業
- 西江(ソガン)大学コンピュータ工学科大学院修了
- 1998年 MMORPG R2Vサーバプログラム開発
- 2000年〜 ラグナロクプログラム総括室長
<ゲームメッカ キム・ソンジン>
あらら、元三星の社長は追い出されちゃいましたね…。
ある意味以前の体制に戻ったと言えるのかもしれません。これでハッキュ氏が戻れば…。 |
| ■グラヴィティのキム・ハッキュ前開発理事、詐欺及び横領疑惑でソウル地検に訴えられる（ゲームメッカ） |
韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。
グラヴィティのキム・ハッキュ前開発理事、詐欺及び横領疑惑でソウル地検に訴えられる
キム・ハッキュ前グラヴィティ開発理事が前同業者であるノ・チャンギュン氏から詐欺、
横領および業務上背任などの理由で、去る14日付でソウル地検に訴えられたことが分かり
衝撃を投げかけている。
ノ・チャンギュン氏はキム・ハッキュ前開発理事が前同業者である自身の株式を横取りして
テノーリ（訳不明。社名？）から受けたアクチュラス販売金を横領したと申し立てている。
このような事実に対してグラヴィティは「ノーコメント」に一貫しており、まもなく公式立場を
明らかにすると話した。
匿名を要求した関係者は『去る14日付でソウル地検に告訴状が提出された事実を確認した』
と明らかにし、『グラヴィティのキム・ジョンリョル会長がこうしたことが発生する前まで
ずっと仲裁したことと理解する』と話した。だが『このような理由だけで(キム・ハッキュ理事が)
グラヴィティを辞めたことではないと見られる』と付け加えた。
一方、キム・ハッキュ前グラヴィティ開発理事は『株式を横取りした事実は絶対にないし、
整理されれば詳しい内容を後ほど明らかにする』と話し、『こうしたことによって会社に
迷惑をかけることになるか心配だ』と伝えた。
これとは別にグラヴィティは内部人事を断行して、現チョン・ビョンゴン代表取締役が退き、
新しい代表取締役が選任される予定だと伝えられた。
<ゲームメッカ キム・ソンジン>
なんとも内情はドロドロしているようです…。
某掲示板の名も無き冒険者さん曰く
＞テノーリってのはアクチュラスを共同開発したソンノリ（手遊び？）って会社の事かな？
だそうです。無知でスンマセン…。 |
| ■長時間メンテナンス終了 |
本日10:00から行われていたメンテナンスは、予定通り21:00頃終了したようです。 |
| ■全サーバ、GMアナウンス（09:57頃） |
ラグナロクオンライン運営チームです。.
予定より１時間ほど遅れましたが、５分後にメンテナンスのためサーバーを停止させていただきます。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
まもなくサーバーを停止させていただきます。皆さん、ログアウトをお願いいたします。
まもなくサーバーを停止させていただきます。巻き戻りの原因ともなりますので、皆さんログアウトをお願いいたします。
あと３０秒後に停止いたします。
予定より遅れましたがメンテナンスに入りました。オープン予定時刻は21:00です。 |
2002/09/13 Fri. |
| ■雑記と更新情報（韓国公式告知集更新など） |
・韓国公式告知集更新。一般2件。
13日の金曜日の今日は、日本にサクライが設置され、キムCTOが退社だなんて一瞬デマとしか
思えないようなトンデモニュースがありましたが、まあ、まだヒャック氏が残っているから
まだまだ続きますよ（番組終了3分前のような言い方で）。どうするどうなるラグナロク！？
ラグナ報道記事！
▼【週末ゲーム】第147回：マルチプレイオンラインRPG「ラグナロクオンライン」（窓の杜）
ラグナサイト更新情報！
▼鴨はうす（TOP絵とSanctuary）
辻サンクチュアリを張ってくれるプリーストさんは、神です！ 女神です！
ええ、いつもお世話になってます（無断で）。 |
| ■衝撃! グラヴィティ、キム・ハッキュ理事『退社』（ゲームメッカ） |
韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。
衝撃! グラヴィティ、キム・ハッキュ理事『退社』
グラヴィティのキム・ハッキュ理事が去る10日付けで退社したことが明らかになり、
ゲーム業社関係者たちとゲーマーたちに衝撃を投げかけている。
現在グラヴィティは公式的な言及を慎んでいる状況。キム・ハッキュ理事の退社を
公式的に明らかにしていない内に、早い内に公式立場を発表するとだけ伝えた。
しかし、本記者がキム・ハッキュ理事と直接通話して、去る10日付けで退社した
事実を確認することができた。
キム・ハッキュ理事は会社を辞めた状況に対して『内部事情』とだけ返事をしながら
『休みたい』と話した。また『チマタで飛び交っているという話しのように、
三星電子との不協和音で会社を辞めたことでは決してない』と明らかにして
『不本意ながら三星電子にご迷惑をかけているようだ』と話した。
グラヴィティを設立してアクチュラスとラグナロクオンラインを成功的に導いた
張本人である、キム・ハッキュ理事が退社することにより、今後のグラヴィティの
歩みに、ゲーム業社関係者たちとゲーマーたちの関心が集中している。
<ゲームメッカ キム・ソンジン>
スクープのようですが、ココのソースは信頼できるので本当かもしれません。
本当なら公式発表があると思うので、ちと様子見…。
日本にサクライ設置だなんて突拍子もないことをやり始めたので、この辺も事情と関係ありそう。
追記：ラグナゲートでは昨日の夜の時点で大騒ぎになってたようです。事実ですか…。 |
| ■JP公式告知：サーバーの増強について |
(10:40頃)公式告知より転載。
サーバーの増強について
No. 003 Date. 2002/09/13
こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームのGMです。
テスターの皆様、大変長らくお待たせしました。
9月末を目処にサーバーの増強を行います！
次回の導入では以下の2つのワールドをリリースします。
・"Fenrir（フェンリル）"
・"Sakray（サクライ)）"
・"Fenrir"は現在のサービスワールドの"Chaos（ケイオス）"、"Loki（ロキ）"、"Iris（アイリス）"
に続く第4ワールドになります。
"Sakray"は新機能の試験やデバッグを目的としたワールドで、他のサーバーでは
未実装の最新の機能が常に実装されます。
他の4ワールドと同様に遊んでもらえますが、試験・デバッグを目的としたワールドのため
予告無く仕様の変更、データの修正を行います。予めご了承ください。
ちなみに、第5ワールドとなる"Sara（サラ）"の導入の準備も進めています。
楽しみにしていてください！
ようやくみんなが一番待っていた告知が出ました！（例の件は問題外）
ちなみに、サクライはいわゆるモルモットサーバです。巻き戻しやリセットは前提ですが、それと
引き換えに最新情報が得られるという特典があります。接続には専用のクライアントが必要。
サクライが日本にも設置されるのは予想外でしたが、通常サーバ以上にバグレポートが
上がって来ると思われるので、処理しきれるだけのスタッフは就いたんでしょうねえ…。 |
| ■JP公式告知：サーバーに接続しにくい状況について |
(10:40頃)公式告知より転載。
サーバーに接続しにくい状況について
No. 002 Date. 2002/09/13
こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
すでにたくさんのお問い合わせのメールをいただいていますが
現在21〜24時頃の時間帯において、サーバーに接続しにくい状況が続いています。
これはサーバーやネットワークの障害ではなく、アクセス過多によるものなのです。
この現象は1つのサーバーに9000人以上がプレイしているときに頻繁に見受けられます。
つながりにくいときは、時間をおいてからアクセスするようにしてもらえると助かります。
もちろん、サーバーの増強も順次行っていきますので、もうちょっと辛抱してください。
1サーバあたりのキャパシティを2倍近く越えてますから、無理もないのです。 |
| ■JP公式告知：スタッフレポートについて |
(10:40頃)公式告知より転載。
スタッフレポートについて
No. 001 Date. 2002/09/11
ラグナロクオンライン運営チームです。
平素はラグナロクオンラインβテストに御協力頂きまして ありがとうございます。
ここでは、ラグナロクオンラインの βテストの進捗状況につきまして、 ラグナロク
オンライン運営チームの生の声としてお伝えさせていただこうと思います。
不定期ではありますが、βテストの参考として頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム
日付が11日の謎。まあ、ココが頻繁に更新されるようなら安心してもいいでしょう。 |
| ■JP公式告知：9/16(月) 9:00 - 21:00 全サービス停止について |
(07:20頃)公式告知より転載。
9/16(月) 9:00 - 21:00 全サービス停止について
No. 016 Date. 2002/09/13 7:20
9/16(月) 9:00 - 21:00 の間、ハードウエアトラブル時の復旧訓練のため、
全サービスを停止させていただきます。
停止日時： 9/16(月) 9:00 - 21:00 の間、12時間
影響範囲： 全ワールド(Chaos,Loki,Iris)の停止
テスターの皆様には、大変ご迷惑をお掛けします。
何卒ご理解とご協力の程、よろしくお願い致します。
ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
ラグナロクオンライン運営チーム
訓練とはまた珍しい試み。事故がないことを祈るばかりです…。 |