そろそろイベントも終盤ですね。土日はログインできなかったので、自力では
情報が取って来られませんでした。ところで、「朝までラグナロク（座談会）」って
もう終わったのでしょうか…？

…などと書きましたが、明日7月1日の早朝に開催されるようです。
ただし、参加するためには各ワールド50枚ずつ配布された「対戦招待券」という
アイテムが必要です。このアイテムは、今朝05:30頃からプロンテラの噴水付近で
売られたそうです。買えるわけないって…（笑）
05:50頃から流れた GM アナウンス（恐らく全ワールド共通）

というわけで、皆様から寄せられた昨日と今日の情報をまとめてみます。

・水神イベント（Iris 05:00頃？）
イズルードの海底神殿に呼び出され、行くと水神からいくつか質問をされて、
答えられなかったりすると襲撃を受けるイベントだったようです。
ハティー（取り巻きサスカッチ）と、ペノメナが20匹、ストラウフなどに奇襲されたみたいです。
ログ
画像（SS 掲示板より）

各都市の防衛状況：
Chaos
■アルベルタ：守備隊と義勇軍の大勝利。
■イズルード：守備隊と義勇軍の勝利。
■ゲフェン：守備隊と義勇軍の辛勝。
■モロク：守備隊全滅。モロク城陥落。
■フェイヨン：守備隊全滅。フェイヨン陥落。

Loki
■アルベルタ：守備隊と義勇軍の勝利。
■イズルード：守備隊と義勇軍の辛勝。
■ゲフェン：守備隊と義勇軍の辛勝。
■モロク：守備隊全滅。モロク城陥落。
■フェイヨン：守備隊全滅。フェイヨン陥落。

Iris
■アルベルタ：守備隊と義勇軍の辛勝。
■イズルード：守備隊と義勇軍の勝利。
■ゲフェン：義勇軍全滅。守備隊により辛うじての辛勝。
■モロク：守備隊全滅。モロク城陥落。
■フェイヨン：守備隊全滅。フェイヨン陥落。

Fenrir：モロクとフェイヨンが陥落

全部同じじゃぁないのかという気もしますが…陥落してしまった都市は
今日のメンテナンス以降、危険なことになりそうですね…。

・未明　モロクとフェイヨンの街の中に、大量にモンスターが発生するようになりました。
　一定間隔で（15分ぐらい）一斉に沸いたようです。
　モロク：
　サイドワインダー、カーリッツバーグ、ミスト、ミノタウロス、
　イビルドルイド、レクイエム、マーターなど
　フェイヨン：イビルドルイド、九尾狐、サイドワインダー、ライドワード、
　彷徨う者、エドガー（30分周期）など
・10:00　イベント対象4ワールドのメンテナンス開始。
・11:00　予定通りメンテナンス終了。
　モロクとフェイヨンのモンスターの出現ディレイがなくなり、常時発生するように。
　モロクとフェイヨンのカプラ穣（グラリス）の通常機能がすべて使えなくなりました。
　ほどなく、全ワールドにアナウンスが流れました。
　ログ（対象4ワールド 11:00-）
　陥落したモロクとフェイヨンのカプラ、グラリス穣が特殊アイテムを保存していることが判明。

カトラス	20M
ファイアーブランド	20M
ツヴァイハンダー	20M
村正	20M
ゼピュロス	30M
ブラッドアックス	20M
ライトエプシロン	30M
イグドラシルの種	10K
エンペリウム	50K

　この商品は商人のみ購入可能で、ブラックスミスも含めてほかの職業は購入することができません。
　あまりに値段が高いので、これらの武器はあまり流通していないようです。
　詳細レポート（DAWY様）

・15:00頃　各ワールドでゲフェン西の橋の上でのモンスターとの攻防戦が始まりました。
　これは、隊列を揃えてマップの西に進みつつ、少しづつモンスターを撃退していくというイベント。
　出現した敵は、深淵の騎士、ミュータントドラゴンなど。
　ログ（Iris ワールド 15:00-）
　Chaos：防衛成功！
　Loki：防衛失敗
　Iris：防衛成功！[画像]西へ逃亡するモンスター（SS 掲示板より）
　Fenrir：防衛失敗[画像]（SS 掲示板より）

・19:00頃　モロク01 にて防衛イベント開始。
　このあと、モロク02とフェイヨン04の2つのルートに分かれるイベントです。
　フェイヨン04はモロク01と同時ぐらいに開始されているようでした。
　出現した敵は、彷徨う者、レイドリック、キメラ、オシリス、エドガーなど。
　Fenrir：19:30終了。
　Chaos：19:30-20:10　ログ（Chaos ワールド 19:30-20:10）

　Loki 21:00-21:50終了。

スクリーンショット：
[画像1]06/28 19:38 Fenrir プロンテラ西にアイスクリーム商人が登場（画像提供：じゅる様）

明日の韓国版、定期メンテナンス時のアップデート内容です。
サクライでの2-2次職業のテストは継続中。各職業のバランシングが行われます。
アルケミストのホムンクルスツリーはまだ未実装なのですが、特に修正点も
見当たりませんね。本サーバは特にパッチはありません。

先の告知にてご案内させていただきました通り
6月30日（月）10時より、イベント結果反映の為
Chaos、Loki、Iris、Fenrir　4ワールドにおきまして
メンテナンスを行わせていただきます。

6月30日（月）10時までのイベントの結果にもとづき
カーニバルイベントの内容が変更されます。

▼対象ワールド
Chaos、Loki、Iris、Fenrir　4ワールド

▼実施予定時刻
6月30日（月）　10：00　〜　11：00


ご理解ご協力お願い申し上げます。

マイグレーション受付フォームに関して、
受付締め切りを30日午前10時とご案内させて頂きましたが
30日午前0時より1時半までの間、受付が一時停止しておりました。
今現在は復旧しており、お申し込みいただくことが可能となっております。

上記時間帯において、お申し込みいただきました際に

　Invalid Access
　現在、お申し込みは終了しております。

と表示されたお客様は、お申し込みが完了しておりません。

大変お手数ですが、公式HP告知
マイグレーション受付開始！！ [2003/6/27 15:00]　内
『各ユーザーのマイグレーション受付状況確認フォーム』より
ご自身の受付状況をご確認の上、再度ご登録頂けますよう
お願い申し上げます。

登録の際にご迷惑をお掛けいたしました皆様に
深くお詫び申し上げます。

該当の時間帯に申し込みをされた方は、再度ご確認を。

２７日より受付させていただいているマイグレーションプランですが
３０日午前１０時を持ちまして終了させていただきます。
移住希望の方で、お申し込みされていらっしゃらないお客様は
締め切り間近混雑が予想されますので、
お早めにお申し込み頂けますよう、お願いいたします。

尚、３０日１０時より１１時までの間、イベント結果反映の為の
メンテナンスを行わせていただきます。

今後ともラグナロクオンラインをよろしくお願いいたします。

移住申請は、明日の（書いてる時点で今日ですが）10:00で締め切るそうです。

Chaos　3178 / 107198 アトラクションID
Loki　3338 / 113015 アトラクションID
Iris　3800 / 112334 アトラクションID
Fenrir　2490 / 104192 アトラクションID
（06/30 02:10現在）

定員の4,000 ID にはまだ余裕があります。Iris は埋まりそうですね。

『ＲＯ』アンソロ最新刊登場！
今回のカバーは『鋼鉄天使くるみ』で
おなじみ介錯センセが担当!!
執筆陣も岩崎つばさ、うおなてれぴん、
須田さぎり、おこさまランチ、とどえ、
DATEほか、超強力布陣でお送りしまっす！

6月25日(金)発売
定価(本体880円)＋税

ちょっとご紹介が遅くなりましたが、25日付でエンターブレインよりアンソロジーが
発売されました。（junk様thx!）

今日も散発的に色々なイベントが行われているようです。

・アイスクリーム商人（ログ）
　アイスクリーム商人という GM が登場してアイスクリームと菱餅、ひなあられを販売。
　[画像1]Iris プロンテラ西に出現 16:35頃（画像提供：夏はアイス様）

・クイズマニラグオンライン
　クイズラグナロ娘という GM が登場してクイズを出題。正解者は古く青い箱がもらえたようです。
　[画像1]Chaos フェイヨンに出現 15:45頃（画像提供：yoco様）
　[画像2]問題は「モンスター、オボンヌの種族は？」魚介類！　…え、違うの？
　[画像3]1問出題したらそそくさと撤退。
　[画像4]16:10頃 in 炭鉱D前（SS 掲示板より）

なにやら街中で「赤い人」を良く見かけるようになりました。


これは移動速度が3倍早くなっているのではなくて、呪いの効果です。良く見ると、死神を
背負っていますね。白蓮玉カードを挿した武器で攻撃されるとこの状態になるとのこと。
これまで未実装だったカードの効果が実装されているようです。

その他。
・ブリッツビートのダメージが罠に分散されないようになった。
・カートレボリューションに、武器に挿しているカードのダメージ上昇効果と状態異常効果が付与。

というわけで、ログイン数を見てみましょう。
サーバそれぞれのうごき（Ragnarok People）

01:00頃を境にして、イベントの行われている旧ワールド群と通常運営の新ワールド群の
人口が入れ替わっています。新ワールド群のログイン数も通常よりやや多め、そしてトータル
ログイン数は週末にしては1万人ほど少ない状況。やはりロールバックがあるということで、
新ワールド群に流れている人や、月末なのでチケットを購入せずに様子を見ている人も多い
ようですね。あと、パケット暗号化による BOT 数の減少も、少なからず影響を与えているでしょう。

結局、イベントの多数は運が良くないと遭遇できないというこれまでのパターン通りなので、
参加するにはちょっと気合が必要ですねぇ…。

・用意されているシナリオは、レポート用紙で 3cm ほど（かなり分厚い）。
・ミッドガッツ放送局は、ミッドガルド放送局に正式に改名（間違いではなかったようです）。
・シナリオはバッドエンドになるなど、いくつか展開が用意されている。
・ゲフェンのオリデオコン商人などの NPC 配置情報（すべて既出）。

時々アナウンスが入って特定のエリアで大量発生する（というか召還される）モンスターに
対してプレイヤー側がどう立ち向かうかで、その後のシナリオが変化していくようですね。
もしも、モンスターを撃退できなかったりすると、最終的に街がモンスター軍に占拠されて
プレイヤーが入ることすらできなくなってしまうしまう…というバッドエンドになるとか。
サブイベントは普段人があまり来ないような場所にも用意されているので、あちこち歩き
周ってみると遭遇する確率が高くなるそうです。

韓国版の方で行われているユーザーインタビューのイベントです。インタビューは全3ページ。
対象者をどういう基準で選んでいるのかは不明ですが、最初の1人目はラグナロクを始めて
間もないノービスキャラに、親切にゲームの説明をされた方が選ばれたようです。
イベントの意図としては、マナー問題に対する意識改善の喚起という狙いがあるのでしょうか。

Chaos　2650 / 107198 アトラクションID
Loki　2857 / 113015 アトラクションID
Iris　3220 / 112334 アトラクションID
Fenrir　2022 / 104192 アトラクションID
（06/28 22:35現在）

現在一番多いのは Iris です。申し込み期間を半分ぐらい経過しましたが、
若干申し込み数の延びが悪くなってきています。まだまだ定員には余裕がありますね。

マイグレーション受付の際に、ギルド解散したにも関わらず、
移住申し込みが出来ない問題につきまして修正が完了致しました。

　マイグレーションに際し、一部のユーザー様に大変ご迷惑を
お掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
現在、登録可能な状態となっておりますので、
お手数ですが、移住申し込みの際に不具合により登録できなかった
ユーザー様は、再度ご登録手続きを行って頂けますようお願い申し上げます。

　今回の問題修正に必要であったこと、また今後実装される
ギルド攻城戦のアップデートの際にギルドに所属されている
ユーザー様に不具合が発生する可能性がある為、
修正作業に伴いまして、ギルドメンバーは存在するものの、
ギルドマスターが存在しないギルドに関しまして、解体させていただきました。

※ギルドマスターキャラクターを削除してしまうことにより発生する
　ギルドウィンドウ、職位設定欄、序列0のマスターが存在しないギルド

ギルド関係に不具合があったようですね。

あっ！とおどろく放送局の、生放送チャンネルで放送されます。

情報交換をされる方はそちらの方をご利用ください。
また、新規にスクリーンショット投稿用の掲示板を設置しました。
現在は「カーニバルイベント」臨時板とさせてください（イベント終了後に停止予定）。

随時追加していきます。本日12:00のメンテナンス後からパケットが暗号化されて、
自動でログを保存するツールが使えなくなっているようですね。

マイグレーション受付に伴う不具合について

先ほど、マイグレーション登録完了メールにて、一部のユーザー様より
受付登録したにもかかわらず、メールにて３キャラクター目が記載されて
いないというご報告を頂きました。
こちらはメール送信時の不具合であることが
判明しており、今現在は改善をさせていただいております。
また、今までに登録が行われている方のデータに関しましてもメールの表示
上のみの問題であり、登録は正常に行われておりますのでご安心頂ければ
と思います。

ご心配をおかけいたしまして大変申し訳ございませんでした。

なお、現在ギルドマスターの方でギルドを解散したにも関わらず、移住申し込み
ができないというご報告に関しても調査をさせていただいております。
今しばらくお待ちいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

本当に上手く処理が行われるのか、ちょっと心配になりますねぇ…。

本日２７日　１３時よりマイグレーションの受付が始まります。

■お申し込みの際の注意事項
■マイグレーションプランのお申し込みには、有効なアトラクションID・アトラクションIDのパスワード・
　登録メールアドレスが必要になります。
　※停止及び解約されたアカウントでのお申し込みはできません。

■マイグレーションはアトラクションID単位でのお申し込みになります。

■６月２７日１１時以降作成したアトラクションIDまたはキャラクターは
マイグレーションの対象になりません。

■キャラクターが居ないワールドのお申し込みは出来ません。

■キャラクター移動の際の注意事項
− 名前・ステータス・スキルは保持されます。
− Zenyはリセットされます。
− アイテムは所持され、倉庫・カートは移動することが出来ます。
− 所属ギルド及びパーティーは旧ワールドから強制的脱会されます。
− ギルドマスターは、ゲームシステム上移動することは出来ません。
※なお、ご希望のワールドにお一人でもギルドマスターがいる場合は
　お申し込みできません。

■所属ギルド及びパーティーは旧ワールドから強制的に脱会されます。

■お申し込みの人数によっては、受付時間を待たずに終了することがあります。

■一度お申し込みされますと、いかなる理由においても解除できません。

移住の受付が始まりました。気になる補整条件は、ゼニーのみのリセットでした。
マイグレーションお申し込みフォームの STEP2 にて リアルタイムで申し込み状況が
分かるようになっています。

14：30頃より、14：50頃までの間
マイグレーション受付フォーム設置調整の為
公式HPのメンテナンスを行わせていただきます。
この間、HPを断続的に閲覧できない場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。

[マイグレーション受付に関するお知らせ] 6月27日

マイグレーション受付フォームに関して
6月27日（金）13：00に公式HPに設置を予定しておりましたが
設置時刻を変更させていただきます。

今しばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。

[マイグレーションカーニバルイベント開催中] 6月27日

▼対象ワールド
Chaos、Loki、Iris、Fenrir　4ワールド

▼開催スケジュール
6月27日（金）　12：00　より
7月1日（火）　10：00　まで

詳しくは公式HPをご覧下さい。

※カーニバルイベント中は、初心者修練所から
　ゲーム内に入ることはできません。

※カーニバルイベント中においてもセーブされますが
　7月1日（火）10：00のメンテナンス後に
　6月27日（金）11：00のデータまでロールバックが
　適用されます。

※Sara、Lydia、Baldurワールドにつきましては、
　イベントおよびロールバックは行われません。

先の告知にてご案内させていただきました通り
6月27日（金）より、7月1日（火）までの間
Chaos、Loki、Iris、Fenrir4ワールドにおきまして
マイグレーションカーニバルイベントを実施いたします。
移住元ワールドカーニバル準備とデータ保存のため、
全ワールドの準備メンテナンスを行わせていただきます。

※この時点で4ワールドにおいてはデータが凍結されます。
　Sara、Lydia、Baldurワールドにつきましては、データの凍結、
　ロールバックおよびイベント等は行われません。

▼対象ワールド
全ワールド

▼実施予定時刻
6月27日（金）　11：00　〜　12：00


マイグレーション受付フォームは
6月27日（金）13：00に公式HPに設置予定です。

移住ができない Sara、Lydia、Baldur にもメンテナンスが行われます。

ネットカフェのイベント情報が1件追加されました。

今後は定期的に毎月第2・4木曜日に発行していくとのことです。

シーフの追加スキル「石投げ」の取得条件は、job15 以上で確定だそうです。 （Paphi様thx!）

今回よりリニューアル、題名が変わったり何となくカラフルになってたりします。

1.TOPIC
　「ぴったり Gung Gung 〜ラグナロクの未来をみんなで当てよう〜」
　リニューアル企画ということで、2003年6月30日時点での有料登録会員数を
　ピタリ当てると豪華景品がもらえます。応募期間は3日。
2.ラグナロク情報通
　ネット TV でのイベントの中継、マイグレーションプラン、
　携帯電話コンテンツのお知らせ。
3.イベントレポート
　人文字イベント 『来るべき日の為に』の結果速報。
　Loki のスクリーンショットが載っています。
4.沙也のレベルアップ冒険記
　現在レベル20だそうです。
5.ケンタの GO！GO! ネットカフェ
　ネットカフェイベントを2件ご紹介。
6.ラグナロクを見ちゃおう！
　ネット TV での生放送と CS755 のラグナロクスタイルのご紹介。
7.よーこ＆ありさのクエストチャレンジ
　フリオニを激写せよとの指令。ボスに会うのはなかなか難しいですねぇ。
8.ラグナロクくもりのち晴れ
　旧題ちょっと・ガンホー。内容はいつものコラムです。
9.チケットセンター
　「ラグナロク BB 90日間チケット」の有効期限は今月末まで。
10.編集後記
　旧題ガンホー・がんばってます。修学旅行の生徒がガンホーへ会社訪問。

１） いよいよ「ラグナロクオンライン　公式ガイドブック」（改訂版が）出るよ。
｢ラグナロクオンライン　公式ガイドブック　2003　SUMMER」
販売価格： 1900円（税抜き）　2003年7月10日全国の書店で発売予定！

２） いつでもポリンと一緒にいたい！
そんなあなたへのおすすめグッズです！｢限定ポリン缶」
販売価格： 5500円（税抜き）　2003年7月15日発売予定！

３） スキンシップ好きなあなたへ
「オリジナル ポリン＆ポポリンぷにぷにフィギュア」
販売価格： 1,480円（税抜き）　2003年7月30日発売予定！

ガイドブックは改訂版扱いだと紛らわしい気もしますが…。
アマゾンでも別の商品として予約を受け付けていますね。

本日のパッチ内容は以下の2点です。

■ウィンドウ移動時の表示処理を変更しました（半透明になります）。
■マップの読み込み処理を改良し、ローディング時間が短くなりました。

各ウィンドウのバーの部分（デフォルトスキンだと青いトコロ）を押したままにし続けると
透過処理が入ります。基本情報ウィンドウのみ、どこをクリックしても OK です。


ずっと透過しっ放しになるのなら便利そうなんだけど、用途というか意図が不明な
機能ですね…。ウィンドウが重なってる時に見やすくなるぐらいかな。
ローディングは言われてみれば速くなったようなそうでもないような微妙な早さです。
また、告知にはありませんが、3D オブジェクトの透過機能（opaque）が効かなくなると
いうバグが実装されました。今回も /font と /mineffect スイッチは実装されていません。
他にも Alt + Tab で切り替えるとラグナが落ちるという現象の報告がありましたが、
こちらの環境では確認できませんでした。（Slove様thx!）

308 2003-06-18aRagexe_j.rgz　920,932 bytes

コモドパッチの時以来1か月ぶりの新パッチが配信されました。
□変更点（上記以外）
・スキルのヒールとアイスウォールを使用したときに、頭上にスキル名が出るようになった。
・スキルのブレッシング使用時に、効果の状態が表示されるようになった。
　「ブレッシング状態になりました」「ブレッシング状態が解除されました」

2003/07/01（火） 10:00 〜 12:00のにおきまして、
弊社WEBサーバおよび チケットセンターのメンテナンスを行います。

詳細は以下の通りです。
実施日時　実施内容　影響範囲
10:00 〜 11:00　WEBサーバメンテナンス　当WEBサイトの閲覧不可
11:00 〜 12:00　チケットセンターメンテナンス　GungHo-ID登録および
チケットセンターの利用不可

メンテナンスの開始時間は明らかではありませんが、パッチの配信も今日のモノとは
別に行われるのでしょうか。またログインが困難になったりするんでしょうねぇ。

最初から巻き戻ることが判っている状況…いわば夢オチの世界ですね。今後二度と
なさそうなというか、頻繁にあったら大迷惑なのですが、ホンマに思い切ったことを
やるものです。狩りやレベル上げにしか興味のない方には退屈な5日間かもしれませんが、
この機会に色々と試してみるともいいかもしれませんね。微妙な効果のカードをレア
装備品に挿してみたり、レアで高価な回復アイテムの回復量を調べてみたり、
過剰精錬にトライしてみたり…とか。

うちはセージ待ちのマジシャンをウィザードに転職させて、モンスター情報で色々な
秘密を見まくってこようかなと思ってます。アリスとかジルタスとか…会えるかな？
いやね、α版からやってるのに、未だに二次職業が1人も居ないので…
単に夢を叶えたいと…（笑）

先日の国際版でのセキュリティサーバクラッキングでは、登録されているユーザーの
アカウント名やパスワードなどの個人情報を写したスクリーンショットが公式サイトに
貼り付けられるなど、大きな被害があったようですね。ちょっと前には台湾版でも同様の
事件がありましたから、日本版でもかなり心配なんですが…そんな穴はないと信じてますよ…。
（樟葉様thx!）

（要約）
■新ワールド移住計画「マイグレーションプラン」について
Chaos、Loki、Iris、Fenrir にキャラクターを持っているアトラクション ID が対象で、
ワールド内の1〜3キャラクターが同時に移動される。持ちキャラの中にギルドマスターが
1体でも含まれていると移住できない（移住希望のギルマスは27日までにギルドの解体が必要）。
また、移住はワールド単位で行われるので、移住希望が複数ある場合はワールド毎に申し込む
必要がある。

移住に際してのキャラクター補正
a) キャラクターの名前、レベル、ステータス、スキルなどはそのまま。
b) ギルド、パーティは強制的に脱退される。ギルドマスターは対象外。
c) アイテムとゼニーの扱いは申し込み当日の27日に発表される。

移住元ワールドのデータは6月27日（金）に行うメンテナンス時点で凍結され、
7月1日（火）の移住完了後、（5日間分の）ロールバックとなる。
6月27日〜7月1日の間は、マイグレーションに伴う特別イベントが実施される。

■特別イベント「カーニバルイベント」について
移住元4ワールド Chaos、Loki、Iris、Fenrir にておよそ85時間に渡って進行される。
データのロールバックを前提とした「普段では見ることができないラグナロクの世界」
をテーマに、モンスター軍の侵攻を軸にした12種類、対象全ワールドで、のべ110回
ものイベントが実施される予定。

改めてマイグレーションプランに関連する正式なスケジュールが出されました。
4ページに渡って詳細に書かれています（スケジュールは2ページ目）。
7月1日の定期メンテナンスは、時間を延長して20:00までシャットダウン。作業終了後
11ワールド同時にオープンされるようです。実質この10時間で移住処理を行うそうですが、
膨大な量のキャラクターデータっぽいので、スムーズに作業が終わるのかちょっと心配…？
また、イベントもかなり力を入れて実施されるようで、詳細にプログラムが組まれている
ようです。先日のネット TV では、トリスタン3世のドットキャラも出てましたので、
プロンテラ城に降臨したりするかもしれませんネ（今は王座には誰も座ってないです）。
レベルアップや狩り以外の MMORPG の面白さをどれだけ掘り下げられるのか…見せて
もらいましょうか。（Slove様thx!）

関連ニュース：

カーニバルイベント初日の27日にネット TV でイベントの状況を生放送するそうです。
放送サイトはもうおなじみの「あっと驚く放送局」で、放送日時は 2003/06/27　22:00〜22:45。

7月9日（火） 5:00 〜 9:00 の間に WebMoney システムのメンテナンスが行われます。

Hello iRO Players, this is your iRO GM Team.
We would like to let you know that maintenance tonight will occur at 10:00pm PST.
We regretfully inform you that during tonights maintenance we will rollback all accounts.
The accounts will be rolled back to June 19th, same as previous rollback.
We are deeply sorry for this inconvenience, but we felt it was best for everyone.\
We have extended the 2x drop and exp untill June 27th, 2003.
There will also be another 2x drop and exp event in the close future.
You will also have 5 extra days added to your paid account, compensation for time lost.
Also, you will receive a new password for your iRO account via email.
This will all take effect during tonights maintenance period.
Please understand that due to the current situation we felt it best to do this rollback.
We thank you for your patience and understand in this situation.
Thank you, your iRO GM Team.

今日は国際版の定期メンテナンス日でしたが、その際にまたロールバックが実施されました。
最初の通知は公式の告知ではなく、ゲーム内のアナウンスで流された模様（上記の内容）。
前回と同じく19日まで戻され、その補償として27日まで経験値とアイテムドロップ率が2倍設定。
公式には、さらに7月にも2倍設定の期間を設けるとの告知が出ています。
ファンサイトでは凄まじいブーイングの嵐が吹き荒れていますが、また閉鎖したサイトも…。
Ragnarok no Seishi（ドイツ）
（国際鯖の人様、z様thx!）

また、iRO アカウント所持者には課金登録の可否に関わらず、新しいパスワードが記載された
メールが届いています。＞メールの内容（ほとんど機械翻訳そのまま）。
公式 TOP に書いてあった文面とほぼ同じですね。一部のフリーメールには配信されないので、
その場合はGM メーリングサービスを使用して連絡を取って欲しいとのこと。（kana様thx!）

ペットシステム＆コモドの情報に加え、
武器・アイテム・モンスターデータも一新！
モンスターが落とすアイテムは、ドロップ確率順に掲載！アイテム逆引きインデックスつき。
スキルチャート、まんがも追加！
情報満載のフルカラー296ページ！
※当書籍は『ラグナロクオンライン 公式ガイド』の改訂版です。

2003年7月17日発売予定　販売価格：1,900円

105ページも増量されてて、お値段は100円プラスの1,900円。お得？

移住元のキャラって、移住させたらちゃんと消えるんですよね。残ってたら…怖いなぁ。
放置してある Fenrir のキャラで試してみようかな…（笑）（Paphi様thx!）

アルケミストの斧修練は、レベルあたり +4 ではなく +3 に修正されてました
（昨日実装されたんだけど）。

昨日のサクライパッチで、ローグのグラフィティ（ラクガキ）が実装されました。


こんな感じのフォントで、地面に巨大なメッセージを書くことができるようです。
現在は英数字のフォントのみ対応されています。しかし、このラクガキは時間が
経ったら勝手に消えるのか、クリーナーを使うまではずっと残ってるのか…
前者ならスゴイことになりそう。

「アカバン」表記がマズかったのかな（笑）

新ワールドのオープン及びマイグレーションのスケジュールが次の通り決まりました。

◆スケジュール

６／２７	■ワールドメンテナンス カーニバルとデータ保存のため、ワールドの準備メンテナンス
	■クライアント配布 カーニバル対応のクライアントパッチを配布
	■マイグレーション詳細発表 マイグレーションの詳細条件と手順説明の発表
	■カーニバルイベント開始 カーニバル仕様のワールドオープン
	■マイグレーション受付＆カーニバル開始 Chaos〜Fenrirワールドを対象としたマイグレーション受付開始。

６／３０	■マイグレーション受付終了 ※受付自体は、人数によっては事前に終了することがあります

７／１	■カーニバルイベント終了
	■メンテナンス（約半日） ・通常メンテナンス ・新ワールド準備 ・マイグレーション作業
	■全ワールドオープン

【マイグレーションに関する事前準備】

・	対象アカウントは、有料アトラクションID ※アカバン及び解約は対象外となります
・	データの凍結は、27日のメンテナンスをもって行われます。
・	Sara、Lydia、Baldurは今回のプラン対象にはなりません。 また、7/1時点で巻き戻りも発生しません。
・	移動元ワールドに、一人でもギルドマスターが居る場合は、そのワールドから移住できません。 事前に対象キャラすべてのギルド解散が必要となります。

その他、詳しい詳細につきましては27日当日発表とさせていただきます。
ご了承ください。

27日より開始される、マイグレーションプランに関連した具体的なスケジュールが発表されました。
データは27日の時点で凍結、恐らくこれと同時にアイテムやゼニーの処遇について発表されると
思われます。事前にアイテムを処分したりなどの準備は一切できないわけですね。ギルドマスターさんは
事前に移住するかどうかを決めて、ギルドを解散しておかないと移住できないようです。
また、今回のイベント対応のクライアントも配信されるようですね。小耳に挟んだところによると
（というかこないだのネット TV で言ってたんだけど）、ノービスキャラでも襲撃イベントに
参加できるように、アイテム補充用の NPC が各地に配置されたりするかもしれません。

オーディンサーバのインタビューも追加されていたので翻訳して載せておきます。
どうやら再試合が行われていた模様。内容的には、まあ特筆する点はないでしょう。

翻訳版（かなりアバウトです…）：
- Odin（Chaos-Club ギルド）　あっさりインタビュー。

iRO 公式からもリンクされている国際版の大手ファンサイト ro.pak0.com ですが、
TOP に無期限閉鎖状態に入るとの告知が出されています。ここはα版の頃から
運営されているかなり老舗のファンサイトさんなのですが、やはり先日のサーバ
クラッキングの件が引き金となったのでしょうか…色々と想いのタケが書かれています。
一部抜粋。

But regardless of how we may help the iRO community, Gravity has never
given any fansite the respect it deserves. All of the fansites for iRO
have a great impact on iRO. Gravity needs to understand that and put more
effort into focusing on the community that is iRO.

運営側がファンサイトをないがしろにして、コミュニティの形成に力を貸して
くれないことへの不満…といった内容ですね。なんか、他人事のようには思えません。
ちなみに、現在運用されている iRO は、グラヴィティが今年の3月に LA 支社を
設立して直接運営しています。

アルケミストのスキルアイコンを追加しました。

明日の韓国版、定期メンテナンス時のアップデート内容です。
延期されていたアルケミストも実装されて、明日で2-2次職業のすべてがサクライに
アップデートされます。他にも今回は調整が多めです。これまで未実装だった武器破壊も実装。
これはブラックスミスのスキル「オーバートラスト」使用時に破壊されることがあるようですね。
今までダブルアタック Lv1 がすべての武器に適用されていたのはバグだったんですねぇ。
その他、いつものようにモンスターの配置変更調整も。
本サーバのほうには攻城戦関連のバランス調整が入るようです。

先日行われた人文字イベントのときの、各ワールド別の完成人文字がようやく発表されました。
気まずいセリフが写ってるのでスルーされたとか特にそういうわけではなかったようで安心です（笑）
最優秀ワールドは Loki だったのですが、やっぱり見た目の綺麗さが判断基準だったのかな。

明日、6月24日11:00 〜 11:30の間にチケットセンターのメンテナンスがあります。
この時間中は、アカウントの取得やチケットの購入ができませんのでご注意を。

コモドパッチで、かなりの NPC のセリフがまともな日本語に変更されてて悲しいのですが、
コモド住人はまだ日本語慣れしていないのか色々変でしたねぇ。
うちも /BGM OFF で適当な曲を Winamp で流してる派なんですが、場所にマッチした曲を
探すもの面白いかもですね。BOT を連想させるのはイヤだけど…（笑）

*Announcement concerning unexpected roll-back*

Due to recent events which have disturbed the economy and equality of
game
play on our servers, we were forced to initiate a roll back to ensure
the
fair game play of all our players. The roll back will return our
systems to
June 19, 2003 8:00am PST.
The only roll-back affected servers are Chaos and Loki.
We apologize for the recent events concerning the sudden roll back.
Although we did not intend to implement this action, it was necessary
to
maintain the balance and equality of the game. Because of our
dedication to
fair game play, we will be offering a compensation period for those of
you
who have lost exp and items. The compensation period will start June
21,
2003 at 1:30 pm PST and will end June 24, 2003 at 9:00 pm PST.
Compensation
will be given in the form of a temporary EXP and ITEM DROP RATE increas
of
2x. Thank you again for understanding and we once again apologize for
this
inconvenience. Thank you.


iRO GM Team, Gravity Interactive LLC.

国際版の TOP が要課金済みアカウント状態（？）になっていて確認できないのですが、
Chaos、Loki 共に19日分までデータがロールバックされたようです。
これの保障措置として、24日まで経験値とアイテムドロップ率が2倍に設定されています。
この影響で、ログイン数がいつもの倍の5,000人近いとのこと。（国際鯖の人様thx!）

このロールバックは、クラッキング被害によるものだそうです。関連スクリーンショットが
iRO のファンサイト Midgard Online の6月22日付けニュースから辿れる
場所に置いてあります。GM キャラを乗っ取ったり、レアカードを無尽蔵に作り出したり、
ステータスの加重値が異常になっていたり…酷いですね。（|'A`)様thx!）

韓国で行われていたギルド対抗 PvP 大会（攻城戦ではない）の勝利ギルドへのインタビュー記事です。
各ワールドごとにナンバーワンギルドを選出して、それぞれのギルドマスターにインタビューを
行っています。オーディンは、まだ大会が進行中のようで記事は掲載されていません。
スクリーンショット中で足元からオーラ状の光が立ち上っているプレイヤーが多いのですが、
あれはレベル99時のエフェクトですね。インタビュー担当のノービスの人も光ってるけど（笑）
勝利ギルドへは全員にポリン帽子などのレアアイテムが贈られたようです。やたらと賞品のことで
喜んでるようですが、ポリン帽子って入手しづらいのかな…？

翻訳版（わりとアバウトです…）：
- Chaos（トレジャーギルド）　ポリン帽子が貰えることになって夜も眠れない！
- Loki（Cappucino〜♪ギルド）　メマーナイトが勝利のカギ！　でも、ラグが酷くて大変。
- Iris（PvP[Union] ギルド）　今大会の短所を細々と指摘されています。
- Fenrir（劍pvp1ギルド）　誇り高い廃人ギルドのようです。
- Sarah（Fua ギルド）　ギルドマスターの愛が深い！
- Lydia（Red∽Mirage ギルド）　マナーに厳しそうなギルドです。
- Sakray（『ГЁ-ВトГТН』ギルド）　サクライは初期化されてギルド管理も大変そう。
- Thor（デスティニー）　大会がギルド間の交流のキッカケに。
- Baldur（シグナスTM ギルド）　エピソードがユニーク。参加ギルドが少なかったようです。

Ver0620_MST1.0.0
MP3/128bps/JOINT-STEREO/6:01/5.51MB
（豆竜胆様thx!）

スキルツリーの画像を翻訳しておきました。あといろいろ地味な修正。
まだコモド後にデータの書き換えが完了していない部分はありますが、
まあ、だいたい網羅できたんじゃないかなと思います。