韓国版今週の定期メンテナンス日の27日、本サーバに実装された新マップ
「ウンバラ」の紹介記事です。登場するモンスターや NPC の画像が掲載されていますね。
ウンバラ地域に入るには、コモドすぐ前のマップ（緑クッキーが居る所）の北に
新しく設置されるワープゲートから…ということだそうです。
「アップデート情報」内に翻訳したものを掲載しました。

本日の以下の時間帯でデータセンターにトラブルが発生し、
一時ログインできない状態になりました。今月はトラブルが多かったですね…。

◆1次障害発生・仮復旧日時
　発生日時：1月30日(金) 12:23
　復旧日時：1月30日(金) 12:28
◆2次障害発生・完全復旧日時
　発生日時：1月30日(金) 12:44
　復旧日時：1月30日(金) 12:55

本日もチケットセンターに障害が発生しました。3日連続。
障害日時：1/30(金)12:23〜12:28、1/30(金)12:44〜12:55

ネットカフェのイベント情報が2件追加されています。

TV アニメにもなってお馴染みの韓国産オンラインアクションゲーム「ポトリス」の
サービスが3月にガンホー社に移管されます。バンダイ GV による有料サービスは
今月28日をもって終了、2月16日までは無料でプレイ可能となっています。

ガンホー社の2作目は A3 かと思われましたが、公式開設以後音沙汰がないですし、
ポトリスのほうが早くサービスが始まりそうですね。
命運の尽きかけた韓国産ゲームにやっと巡ってきた幸運か、それとも破滅の罠か。

▼関連報道

• オンラインゲーム「ポトリス」、バンダイGVからガンホーへ事業移管（Slash Games）
• バンダイGV，オンラインゲーム「ポトリス」事業を，ガンホーへ移管（forGamer.net）
• バンダイ，「ポトリス」事業をガンホーに移管（SBG）
• 『ポトリス』シリーズのサービスがバンダイGVからガンホーに移管（ファミ通.com）
• オンラインゲーム『ポトリス』の運営会社が、バンダイGVからガンホーへ変更！（電撃）
• バンダイ、「ポトリス」事業をガンホーに移管 現行サービスを2月16日で停止、再開は今春を予定（インプレス GAME）
• バンダイGV、オンラインゲーム「ポトリス」事業をガンホーに移管（インプレス BB）
• バンダイ『ポトリス』をガンホーへ移管（Gpara.com）

本日の韓国版臨時メンテナンス時のアップデート内容です。
サクライ本サーバ共に結婚スキル「あなたに会いたいです」の修正が、
サクライのみにクルセイダースキル「ディボーション」の修正が入りました。

昨日に引き続きチケットセンターにトラブルが発生。本日の停止時間は
09:30頃から10:30までの約1時間でした。

今週土曜日31日にデータセンター IX のメンテナンスが行われます。
作業時間帯は一部のプロバイダからの接続に支障が出る可能性があるとのこと。

▼作業予定日時　2004年 1月 31日 (土) 04:00 - 07:00

以前出された告知が再掲載されました。全国の書店、ラグナロクショップの他、
SBP ストア（数量限定特典アリ）、Amazon（1,500円未満なので別途送料が必要）でも
取り扱っています。お好きな所でどうぞ。

本日06:30頃から11:30までチケットセンターにトラブルが発生したため、
利用できなかったようです。5時間停止。

文：ゲームメッカ　チョン・ウチョル [04.01.28 / 20:16]

グラヴィティは、オンラインゲームラグナロクの商人 NPC であるカプラを素材としたモバイルゲーム「ラグナロク外伝」を KTF でサービスすると明らかにした。

「ラグナロク外伝」は原作ラグナロクを背景にしたモバイルゲームで、物価変動によって商店を開設することができる「商店システム」と「自動ダンジョンシステム」を導入したのが特徴で、オンラインゲーム内で使うアイテムをモバイルで使うことができる有・無線連携マーケティングを実施して今後のモバイルとオンラインゲームを連動する計画だ。

一方、グラヴィティは「ラグナロクオンライン」の6個のキャラクターを利用した新作「ラグナロクモバイル」ゲームを2月からサービスする予定で、すでに台湾ソフトワールドと台湾、香港地域でラグナロクモバイル7種の事業契約を50万ドルで締結したことがある。

韓国のゲーム情報サイト「ゲームメッカ」に掲載されていた記事を翻訳転載しました。
「ラグナロク外伝」は確か不思議のダンジョン系のゲームです（やったことはないけど）。

27日の日記内にて本日発売の『わくわく冒険ガイド』のレビューを書かれています。
購入を考えている方は参考になるかと思います。ページ数が少ないので予想は
していましたが、データについてはあまり詳しく書かれていないようですね。
アマツ以降のモンスターデータが不明なので、資料が欲しいんですけどね…。
（せみのひと様、ありがとうございます。リンクしても良かったかな…？）

1年程前にスカパー！で放送されていた「ラグナロクスタイル」の後継番組の案内です。
今回は放送後におなじみの「あっ！とおどろく放送局」など4つの各ポータルサイトでも
ストリーミング配信されるとのことで、CS に加入しなくても試聴が可能だそうです。

▼関連報道

• ラグナロクオンラインのテレビ番組が戻ってくる！「ラグナロクオンラインを遊んじゃお！」（Slash Games）
• CS放送「ラグナロクオンラインを遊んじゃお！」が明日より放送開始（forGamer.net）
• スカパー!に『ラグナロクオンライン』の番組が復活（ファミ通.com）
• 『ラグナロクオンライン』の紹介番組がCS放送「チャンネルBB」で明日よりスタート！（電撃）
• 明日ラグナロクオンラインがCS放送に帰ってくる（SBG）
• 『ラグナロクオンライン』のCS情報番組が復活！（Gpara.com）

■一部スキル説明文を修正しました。

番号	ファイル	サイズ（bytes）	配信開始時刻
717	2004-01-27gdata_j.gpf	20,665	2004/01/27 10:35:24
718	2004-01-27gdata_j_b.gpf	20,665	2004/01/27 15:04:19
719	2004-01-27gdata_j_c.gpf	20,665	2004/01/27 15:30:29

最終的に適用されたのは 719 番のみです。

■変更点
スキル名変更（聖体降臨 → 聖体幸福 → 聖体降福）
スキル説明文変更

変更前	変更後
ALL_RESURRECTION# リザレクション (Resurrection) 系列 : 補助系 対象 : 戦闘不能のプレイヤー 内容 : 戦闘不能状態のプレイヤーを回復させる。 [Level 1] : HP 1 で回復 [Level 2] : HP 15% 回復 [Level 3] : HP 30% 回復 [Level 4] : HP 50% 回復	ALL_RESURRECTION# リザレクション (Resurrection) 系列 : 補助系 対象 : 戦闘不能のプレイヤー 内容 : 戦闘不能状態のプレイヤーを回復させる。 [Level 1] : HP 10% 回復 [Level 2] : HP 30% 回復 [Level 3] : HP 50% 回復 [Level 4] : HP 80% 回復
BD_INTOABYSS# 深淵の中に (Into The Abyss) 系列 : 合奏スキル 範囲 : 自分周辺 9 * 9 セル 内容 : 範囲内のパーティーメンバーはジェムストーンや設置用トラップを消費しないでスキルを使用することができる。	BD_INTOABYSS# 深淵の中に (Into The Abyss) 系列 : 合奏スキル 範囲 : 自分周辺 9 * 9 セル 内容 : 範囲内のパーティーメンバーはジェムストーンを消費しないでスキルを使用することができる。
WZ_ESTIMATION# モンスター情報 (Monster Property) 系列 : 補助 対象 : モンスター 内容 : 指定したモンスターに関する情報を見ることができる。（術者が所属しているパーティーメンバーも可） 敵のレベル/サイズ 敵の最大HP/系列 敵の防御力 敵の属性/属性表	WZ_ESTIMATION# モンスター情報 (Monster Property) 系列 : 補助 対象 : モンスター 内容 : 指定したモンスターに関する情報を見ることができる。（術者が所属しているパーティーメンバーにも情報が出る。） 敵のレベル/サイズ 敵の最大HP/系列 敵の防御力 敵の属性/属性表
WZ_JUPITEL# ユピテルサンダー (Jupitel Thunder) 系列 : 攻撃(ライトニング) 対象 : 敵 内容 : 術者と敵の間を貫通する電撃系の魔法。	WZ_JUPITEL# ユピテルサンダー (Jupitel Thunder) 系列 : 攻撃(ライトニング) 対象 : 敵 内容 : 魔法で作られた電気球体を対象に向けて飛ばす。
WZ_VERMILION# ロードオブヴァーミリオン (Lord of Vermilion) 系列 : 攻撃(ライトニング) 対象 : 地面 内容 : 指定された場所に溜めた落雷を落とす強力な電撃系の魔法。レベルごとに攻撃力の差はない。レベルが上がると詠唱時間が減る。	WZ_VERMILION# ロードオブヴァーミリオン (Lord of Vermilion) 系列 : 攻撃(ライトニング) 対象 : 地面 内容 : 指定された場所を中心に、広範囲に大爆発が起こる。レベルが上がると詠唱時間が減り、威力が高まる。
PR_BENEDICTIO# 聖体降福 (Benedictio Sanctissimi Sacramenti) 系列 : 祝福系 対象 : 地面 内容 : 聖職者3名が一緒に聖体に祈る儀式。聖体による祝福により、範囲内のプレイヤーたちの防具に聖属性を付与する。儀式を行う時、左右に同じパーティーの聖職者が一人づつ必要だ。	PR_BENEDICTIO# 聖体降福 (Benedictio Sanctissimi Sacramenti) 系列 : 祝福系 対象 : 地面 内容 : 聖職者3名が一緒に聖体に祈る儀式。聖体による祝福により、範囲内のプレイヤーたちの防具に聖属性を付与する。儀式を行う者の左右に聖職者が一人ずつ必要だ。
SM_MOVINGRECOVERY# 移動時HP回復 系列 : パッシブ 内容 : 移動時にも通常の立ち状態の25％の効率でHPが回復する。ただし、移動時はHP回復力向上スキルによる回復はしない。	SM_MOVINGRECOVERY# 移動時HP回復 系列 : パッシブ 内容 : 移動の時にもHPが自動的に回復する。通常の立ち状態の25％の効率で、HP回復力向上による回復を受けなくなる。
HT_SPRINGTRAP# スプリングトラップ (Spring Trap) 系列 : 補助 対象 : 地面に設置されたトラップ 内容 : ファルコンを利用して、設置されているトラップを爆発させる。	HT_SPRINGTRAP# スプリングトラップ (Spring Trap) 系列 : 補助 対象 : 地面に設置されたトラップ 内容 : ファルコンを利用して、設置されているトラップを破壊する。
WZ_STORMGUST# ストームガスト (Storm Gust) 系列 : 攻撃(アイス) 対象 : 地面 内容 : 指定した領域に吹雪が吹き荒れるようにして敵を攻撃する。	WZ_STORMGUST# ストームガスト (Storm Gust) 系列 : 攻撃(アイス) 対象 : 地面 内容 : 指定した領域に吹雪が吹き荒れ敵を攻撃する。
BS_HILTBINDING# ヒルトバインディング (Hilt Biding) 系列 : パッシブ 内容 : 戦闘不能になっても装備している武器を落とさない。	BS_HILTBINDING# ヒルトバインディング (Hilt Binding) 系列 : パッシブ 内容 : 戦闘不能になっても装備している武器を落とさない。

（( ´∀｀)ﾏﾏｰﾘ様、月原 漣様、情報ありがとうございました。）

本日の定期メンテナンスは定刻の15:00に終了しましたが、
Iris と Fenrir ワールドのみ、作業に遅延が発生したために、
メンテナンス時間が17:40まで延長されました。
お詫びのコメントのみで、特に補償などはないようです。

Sara ワールドにおいて1月21日（水）より断続的に発生しているチャットサーバの
不具合についての告知です。1月25日（日）のギルド攻城戦時には、攻城不可能に
なったり、（告知には書かれていませんが）一時的にログインできなくなるなどの
悪影響が出ていたようです。障害の原因の究明ができたので、本日の定期メンテナンス時に
機器の交換を行うとのこと。

実は明日の定期メンテナンス時にサクライサーバに伝承システムがアップデートされる
ことになっていたそうですが（初耳）、システム上の問題のため1週間の延期が決まった
とのことで、開発チーム長のお詫びのコメントが掲載されています。伝承システムの詳細と
新しい職業のスキルツリーが今週中に公開される予定だそうです。

明日の韓国版定期メンテナンス時のアップデート内容です。
本サーバに木のダンジョン「ウンバラ」と、先週サクライに実装された
スーパーノービスの拡張パッチが適用されます。
サクライサーバでは、モンスターが使用するスキルの有効距離がプレイヤーと
同じく、14セルに変更されます（使用する距離は以前同様7セル）。

現在、ウィザードスキル「モンスター鑑定」を使用した時に数字で種族が
表示されれ判りづらかったのですが、これが正常に表示されるように変更
されるとのこと。今更という気もしますけど。他、バグの修正とお正月イベントの
撤収など。

まず、プレイしたことのある MMORPG を尋ねたところ（複数選択可）、「ファイナルファンタジーXI」が最も多く45％（136人）、次に「信長の野望」（19％：58人）、「ラグナロクオンライン」が（11％：33人）が続いた。

オンラインゲームに関する一般的な記事ですが、ラグナロクに言及される記述が
ありましたので、一部引用しました。サンプル数が300人とやや少ない気もしますが、
こういう結果です。

紹介が遅れました。あっちの方はすっかり夜逃げで御馴染みに…。
（豆竜胆様、情報ありがとうございました。）

22:05〜今日はラグナロ娘はよーこサンのみ。
初めてプリーストのコスチュームで登場。

22:12〜「40万人突破記念大投稿祭り」
「自分なりのラグナロクオンラインの楽しみ方」
辻ヒールとか、ギルドメンバーとの冒険とか、パーティで狩りに行くこととか。

22:24〜こっすぃーのコーナーその1
わくわく冒険ガイドの紹介。
2-2次職業のスキルとか、ジュノーとか、アマツとか、コンロンとか、
全 NPC リストとかが掲載されているようです。見た目はかなり薄いけど。

22:27〜「ラグナロクオンラインをこうしたい」
ペットも攻撃に参加できるようにして欲しい。
キャラクターを髪の色だけでなく肌の色も代えられるようにして欲しい。
紹介された投稿は5件ほどでしたね。

22:30〜こっすぃーのコーナーその2
アニメイト秋葉原店限定グッズのピンズコレクションと缶バッヂの紹介。

22:35〜ラグナロク秘密情報局
Q.コンロンの実装はいつ？
A.ほぼ決まっていたんだけど、チェックとかがあるのでちょっとお知らせするのが
　遅れましたが、2月中にできそうです。コンロンとモンスターの配置変更が
　セットになって来ます。結婚システムは…（周りの人に口止めされる）。

Q.配置は大幅に変更があるの？（by よーこ）
A.具体的にどこがどう変わるのかについては、ドッキリにしておきたい部分があるので、
　また公式サイトなどでスクリーンショットとかを掲載します。

Q.3次職はいつ頃にどんなのが来るのか教えてください。
A.まだ予定は決まっていません。今はお答えできません。
　というか、キャラクターの姿すら決まってないし。

Q.ギルド砦の宝箱から出る神器用アイテムを組み合わせる NPC は実装されていますか？
A.神器アイテムを集めた人は、まだ日本のラグナロクの中には存在していないと思います。
　アイテムを作れる NPC も実装されていません。
　日本だけでなくまだワールドワイドでも実装されいません。
　ギルドアイテムを少しずつ集めてもう少し待っていてください（未定っぽい）。

Q.ネットで神器アイテムは各サーバに1つしかないと言われていますが誤情報ですか？
A.それは間違っている情報です。

22:44〜プレゼントコーナー
ラグナロクグッズ（クイズに答えて応募してくださいネ）。
・オリジナルブランケット　3名様
・ピンバッヂ3個セット　7名様
・缶バッジ5個セット　4名様
・わくわく冒険ガイド（よーこさんのサイン入り）　1名様

AD サンから特別のプレゼント「ガンバレ！受験生！絵馬プレゼント」
メッセージを書いた湯島天神の絵馬をプレゼント。
メッセージを書いて欲しい関係者の名前を指定して応募してネ。

今回は応募条件は教えません（笑）

1DAY や無料チケットで水増ししているとはいえ、かなり増えていますね。
久々にいろいろデータが書かれていますので、抜き出してみます。

GungHo-ID 登録者数	40万312 ID（集計期間：2002年12月1日〜2004年1月12日）
アトラクション ID 累計	21万7,202 ID（集計期間：2003年12月1日〜12月31日）
最大同時接続者数	8万9,000人
1DAY チケット売上枚数	83万枚（2003年3月〜12月末累計）
提携カフェ店舗数	658店舗（全国規模2004年1月16日現在）

■有料会員登録者数（GungHo-ID）の推移

2002年12月1日（登録開始初日）	約10万6,000人
2003年4月4日	20万人
2003年9月5日	30万人
2004年1月12日	40万人

■アトラクション ID 数の推移

2003年8月22日	17万2,203
2003年12月	21万7,202

＞代表取締役社長：森下 一喜
いつの間にか社長が交代してますね。孫泰蔵氏はどこに…？

▼関連報道

• ガンホー、MMORPG「ラグナロクオンライン」有料会員登録数が40万人を突破（インプレス GAME）
• ガンホー、ラグナロクオンラインの会員数40万人突破を記念した生番組（インプレス BB）
• ラグナロクオンライン、有料会員数40万人を突破。同時接続は約9万に（Slash Games）
• 「ラグナロク」が有料会員40万人を突破、同時接続は約9万に（ITmedia）
• 『ラグナロクオンライン』の有料会員が40万人を突破（ファミ通.com）
• 『ラグナロク』有料会員数の累計が40万人を突破！ 記念イベントも今晩開催（電撃）
• ガンホー，ROの有料登録会員数40万人突破を記念して”大投稿祭”を実施（forGamer.net）
• 『ラグナロクオンライン』“40万人突破記念企画ユーザー大投稿祭!!”をインターネットTVにて開催（eg）
• 「ラグナロクオンライン」有料会員が40万人に（SBG）
• エンタテイメントゲームニュース：『ラグナロク』有料登録累計会員が40万人を突破（Gpara.com）
• 「ラグナロクオンライン」、有料会員40万人突破（毎日）

放送日	1月23日(金)22:00〜22:45頃
予定コーナー	40万人突破記念企画大投稿祭!!
	ROグッズ紹介
	ホリンさんのRO秘密情報

今日のラグ天、ネタがないのかと思っていたら、こういう隠し玉があったんですね…。
プレゼントもあるそうなので興味のある方はぜひどうぞ。

「ラグナロクオンラインコミックアンソロジー VOL.5」

価　格　 ：848円＋税
発売日　：2004年1月24日(土)
レーベル：DNAメディアコミックス

明日発売です。公式にコミックの宣伝が載るのも久々ですね。

ネットカフェのイベント情報が3件追加されています。

本日12:30頃より Sara ワールドにおいて不具合が発生したため、緊急メンテナンスが
実施されました。作業は12:40に無事完了、現在は復旧しています。

来週のメンテナンス時にチケットセンターのメンテナンスが行われます。
実施日時 ： 2004/01/27（火） 10:00 〜 12:00

ユーシーカード社のメンテナンスが行われます。日程が入り組んでますので
ユーザーの方はチェックを。

わりと老舗の支援ツール「ろ++」の公開が22日付けで終了されました。
「開発の見通しが付かない」というのが終了の理由とのこと。
来るツッコミが予想できますが、敢えて紹介しておきます。
（マゾクルセ様、情報ありがとうございました。）

23日00:30頃より配信されました。

1.TOPIC　ビッグな【ラッキーナンバーキャンペーン】開催!!	1DAY チケットキャンペーンの告知です。 メルマガ読者限定で 1DAY チケットプレゼントも。 応募期間： 2004/1/22（木）〜2004/1/31（土）
2.ラグナロク情報通	公式告知のリスト。
3.最新グッズレポート	アニメイト秋葉原店限定グッズの紹介。
4.ネットカフェでもRO!	「まにラグ!王」ついに結果発表!!
5.ラグナロクを見ちゃおう!	次回「ラグナロク天国」は明日1月23日（金）22:00〜放送です。 ネタ切れ気味？
6.初心者ノビ日記〜熱血講師と何処へゆく〜	レオ・ファン・フリッシュ氏による初心者講座の5回目。
7.チケットセンター
8.編集後記

1DAY チケットを使ったキャンペーンの告知です。当選番号のかかれたチケットの
コピーを送付すると、もれなく 1DAY チケットが1枚、さらに抽選でポリングッズが貰える
チャンスがあります。

▼関連報道

• 当たりナンバーで1DAYチケットやグッズをゲット！ラグナロクのネットカフェ向けキャンペーン 2004/01/22（Slash Games）

6日に掲載された個人情報を正確に入力して欲しという告知が再度掲載されています。
偽って登録するとアカウントが停止される恐れがありますし、なにより何か素敵なプレゼントが
当たっても郵送されないという大変なデメリットがありますので正しく入力しましょう。

情報を頂きましたのでほぼそのまま掲載させて頂きます。

1.ワープポータルに乗って飛んでいった人は、残された人には、
　MAP チェンジおよびキャラクターチェンジ時のテレポートのエフェクトを
　伴って見えるようになりました。

2.一部で知られていた「ブラックスミスが製造時に材料を消費せずに
　お客に失敗エフェクトを確実に見せて、材料を巻き上げるサギ」が
　できないように修正されています。
　この修正による副作用が出ており、NPC より溶鉱炉 / ハンマーを購入しても
　直ちに使用できず、一度地面に投げるかカートに入れて取り出さないと
　使用不能になっています。

3.2.の修正の余波のためか、ほお紅を作成すると NPC は以前のブラックスミスの
　鉱石発見のスキルのバグのように、直ちに使えない状態の黒字のアイテムで
　ほお紅を渡すようになりました。
　（あるいは、すべての NPC が渡すアイテムがバグっている？）

確認は取っていませんのでご了承ください。
（創師　プレセア様、情報ありがとうございました。）

余談：
韓国では現在旧正月の連休中です。2004年は明日22日が旧正月のソルラル（元旦）に当たり、
それを挟んで3日間が休日となっています。機関によっては20日頃から休暇の所もあったり、
週末も重なったりしていますので、多くの人にとって大型連休になっているようです。
ちなみに去年の旧正月連休は1月31日〜2月2日、その前は2月11日〜13日でした。
まあ、さっき Google で調べたのですけど。毎年かなりズレますね。
2年前の想いでといえば、当時まだ韓国内にあった Chaos がサーバ落ちしたとき、
GM のヒャック氏が休暇返上で復旧に向かったなんてことがありました。
掃除のおばちゃんも休みですから。もう覚えてる方は少なくなったでしょうかね…。

国際版の話題です。20日に本サーバに攻城戦が実装されました。
それを記念して（？）、GM ギルドチームとユーザーとの GvG イベントが行われます。
期間中に GM ギルドチームがギルド砦のどこか1つを所有。それをユーザーの
ギルドが攻め落とすという内容です。首尾良く攻め落とすことができたギルドには
褒章も用意されているとのこと（賞は16用意されているようです）。

イベントスケジュール
Loki ワールド：2004年1月27日〜2月10日
Chaos ワールド：2004年2月10日〜2月24日

Gpara のゲーム朝鮮の翻訳記事です。先日ゲームメッカに出ていた内容とほぼ同じです。

Fenrir ワールドにて明け方に緊急メンテナンスが実施されました。

アニメイトオリジナル、ラグナロクグッズの第2弾が登場。
今回も秋葉原店限定で販売されるようです。