ラグナロクオンライン 韓国公式告知集 |
最終更新：2004/05/04 07:28 |
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。 | |
|
▼過去ログ |
| 673 2月24日定期点検案内 | 2004.02.23 | ||
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 2月24日定期点検内容とサーバ点検時間に対する案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：2月24日（火） 07:00〜10:00 - サクライサーバ：2月24日（火） 07:00〜10:00 ※システム点検関連作業によって点検時間が7時から10時までになりました。 より良いゲームサービスのための作業ですので、お客様方の多くのご了解をお願いします。 ■ 本サーバパッチ事項 - イグドラシルの幹とニブルヘイムが追加されました。 ニブルヘイムのモンスターたちは総じて悪魔型とアンデッドモンスターたちが主流をなしていて、 レベルに比べて与える経験値量が少ないモンスターたちは、代りにジョブ経験値をより多く与えるなどの 詳細な調整が行われましたので、モンスターたちを直接ハンティングしてみて得た感じで 新しい狩場の開拓とクエストに挑戦してみてください。 - 樹の中の異系通路（um_dun02）、ピラミッドダンジョン（moc_pryd01）マップの誤ったセルを修正しました。 - ローグのストリップ系列のスキルに効果音が追加されました。 - 商人のクエストスキルのラウドボイスに効果音が追加されました。 - カプラ倉庫のアイテムを探しやすいように"タブ"形態で分離するようになります。 消費 / 装備 / その他の物品にアイテムウィンドウと共に分離されて、これによって 倉庫使用がより便利になるものと考えられます。 - ブルージェムストーンだけ消費されてワープが使用できなかった問題が修正されました。 - 携帯用溶鉱炉、金槌で製造時生成できる製造目録が ない時、アイテム移動されなかった問題を治しました。 - 他キャラクターの残像にスキルが使われた問題が修正されました。 - アルベルタを除外したあらゆるウサギのヘアバンド製作 NPC が除去されます。 - ミョルニル廃坑ダンジョン、オークダンジョン、ピラミッド、難破船、バイラン、弓手村では これ以後カプラが保存サービスをしなくなりました。 - いくつかのアイテムの誤った説明を修正しました。 - クイズレボリューションイベント関連で、1週間間イズルードの街でワープ保存とテレポートが できませんし、次の週定期点検時移転と同一に修正される予定です。 - サクライサーバでテストを進行したカプラ料金体系と移動地域が本サーバにアップデートされます。 各街に行くことができる地域と料金表は下を参考にしてくださることを願います。 ##### 変更されたカプラワープサービス #####
■ サクライサーバパッチ事項 - ローグのストリップ系列のスキルに効果音がされました。 - 足跡関連テストが終わりました。 これによってこれ以後ガラスの靴を履いても足跡が生じません。 - 前週パッチに追加された男子頭形の色相が染色で変更されるように修正しました。 - 商人のクエストスキルのラウドボイスに効果音が追加されました。 - /battlemode コマンドが追加されました。（/bm でも使用可能です。） F1〜F9 の9個のスキルショートカットキーでは不足なさった方達のため、このバトルモードでは Q〜O キーを押せばスキル短縮ウィンドウ2のスキル類が使用されて、 A〜L キーを押せばスキル短縮ウィンドウ3のスキル類が使用されます。 - ブラックスミスのオーバートラストは武器を解除したり斧類、鈍器類に交替するのでなければ 解除されます。 - モンスターが状態異常などにかかった後、アブラカダブラでボスに変われば移転状態の効果が 全て解除されます。 - 弓手のダブルストレイフィングの使用距離が正常に修正されました。 - ユーザー応募クエスト The Sign 1次分関連事項がアップデートされました。 各街にある公告文を確認してみることを願います。 - アルベルタを除外したあらゆるウサギのヘアバンド製作 NPC が除去されます。 - 樹の中の異系通路（um_dun02）、ピラミッドダンジョン（moc_pryd01）マップの誤ったセルを修正しました。 - いくつかのアイテムの誤った説明を修正しました。 - ニブルヘイムのモンスターがアイテムをドロップするように修正しました。 - クイズレボリューションイベント関連で、1週間間イズルードの街でワープ保存とテレポートが できませんし、次の週定期点検時移転と同一に修正される予定です。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |||
| 669 2月17日定期点検案内 | 2004.02.16 | ||
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 2月17日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■点検時間 - 本サーバ：2月17日（火） 07:00〜10:00 - サクライサーバ：2月17日（火） 07:00〜10:00 ※システム点検関連作業によって点検時間が7時から10時までになりました。 より良いゲームサービスのための作業ですので、お客様方の多くのご了解をお願いします。 ■本サーバパッチ事項 - モンスターが追い込まれた時テレポートをすればディフェンスが低く見えた現象が修正されました。 - セーフティウォールスキルでグランドクロスを防御できないように修正されました。 - チャージアローは弓を装備時にのみ使用可能になりました。 - オーバートラストは斧類、鈍器類装備時にのみ使用することができるように修正されました。 - 交換可能距離が短くなりました。相手にかなり接近してのみ可能になります。 - クルセイダーのディボーションスキルがかかっている状態で、該当クルセイダーが再び ディボーションをかければ、持続時間が再調整されます。 - モンクの指弾キャスティング速度が投げる実際の気弾の数によって変わります。 少ないほど速く投げることになります。 - 男キャラクターのほお紅、女キャラクターのシニョンキャップが特定方向でぎこちなかった部分を 修正しました。 - 取引ウィンドウで^^文字が入ったキャラクター名が変に表示されたことを修正しました。 - モンスターが連打掌を受けた時の動作を修正しました。 - 時々キャスティングエフェクトが表示されなかった現象を修正しました。 - ペット中で（スチールチョンチョン、ドロップス、ポポリン、ハンターフライ、ポイズンスポア）の 状態ウィンドウを開ければダウンされた問題を修正しました。これまで多くの不便を 差し上げるようになって恐れ入るとお言葉を申し上げます。 - スチールチョンチョン、ドロップス、ポポリン、ハンターフライ、ポイズンスポアのイラストが ペット状態ウィンドウに表示されるようにしました。 - 女性キャラクターがファントムマスクを使った時、位置が異常だったことを修正しました。 - /スイスイ エモーションアイコンが若干修正されました。 - 救世軍が消えます。これまで送ってくださった大いなる声援に深い感謝申し上げます。 - バレンタインデー NPC が消えます。チョコレートとハンドメイドチョコレートは消えません。 楽しいバレンタインデーになったのを望みます。 （ソロ軍団の方々は来年を約束してがんばってくださいネ。^^） - cmd_fild02、gl_cas02、gon_test、iz_dun03 マップの誤ったセルを修正しました。 - 一部ギルドがアジトを占めた次に放棄をする場合ギルドアジトに Mob たちが 召還になる点を悪用して、不当なアイテム取得およびレベルアップを進行していました。 この部分に対してアジトを開放してもモンスターは今後召還されないようにしました。 - コンロンのしばらくバナナに見えたアイテム類が正常に見えるようになりました。 - ウンバラのモンスターたちがアイテムをドロップするようになりました。 より狩りをする楽しみが増えることと予想されます。 ■サクライサーバパッチ事項 - カプラ倉庫のアイテムを探しやすいように"タブ"形態で分離するようになります。 消費 / 装備 / その他の物品でアイテムウィンドウと共に分離されて、これによって 倉庫使用がより便利になるものと考えられます。 - 携帯用溶鉱炉、各種金槌使用時製錬に必要としたアイテムがない時、 アイテム移動が不可能だった問題が修正されます。 - オートバーサークに対しては、クエストスキルを削除できるようになります。 イズルードの街に行ってください。 - ペット中で（スチールチョンチョン、ドロップス、ポポリン、ハンターフライ、ポイズンスポア）の 状態ウィンドウを開ければダウンされた問題を修正しました。これまで多くの不便を 差し上げるようになって恐れ入るとお言葉を申し上げます。 - スチールチョンチョン、ドロップス、ポポリン、ハンターフライ、ポイズンスポアのイラストが ペット状態ウィンドウに表示されるようにしました。 - 女性キャラクターがファントムマスクを使った時、位置が異常だったことを修正しました。 - /スイスイ エモーションアイコンが若干修正されました。 - 男キャラクターの髪型が女キャラクターより1個少なかったので、男キャラクター髪型を 女キャラクターの髪型に合せて1つ追加しました。 - 女性 Acolyte High の服の色が変わりました。 - 男キャラクターのほお紅、女キャラクターのシニョンキャップが特定方向でぎこちなかった部分を 修正しました。 - 取引ウィンドウで^^文字が入ったキャラクター名が変に表示されたことを修正しました。 - モンスターが連打掌を受けた時の動作を修正しました。 - 時々キャスティングエフェクトが表示されなかった現象を修正しました。 - バイラン島、難破船、ピラミッド、スフィンクスのダンジョン入口があるフィールドでは、 ワープ保存が今後できませんので、参考にしてください。 - cmd_fild02、gl_cas02、gon_test、iz_dun03 マップの誤ったセルを修正しました。 - 救世軍が消えます。これまで送ってくださった大いなる声援に深い感謝申し上げます。 - バレンタインデー NPC が消えます。チョコレートとハンドメイドチョコレートは消えません。 楽しいバレンタインデーになったのを望みます。 （ソロ軍団の方々は来年を約束してがんばってくださいネ。^^） - 「ヴァルキリーの神殿」のヴァルキリー NPC が更迭されます。今までは代行社から出ました。^^; - 「ニブルヘイム」のクエストが増えました。より楽しいクエストになられることをお願いします。 - 「ジュノー」に飛行船広報社員が現れました。臨時ワープサービスをしています。 - カプラワープ料金体系およびセーブ機能が変更されます。 ##### 変更されたカプラ ワープ サービス #####
- 廃坑ダンジョン、オークダンジョン、ピラミッド、難破船、バイラン、弓手村のカプラから セーブ機能が消えることになります。 - コンロンのしばらくバナナに見えたアイテム類が正常に見えるようになりました。 - ウンバラのモンスターたちがアイテムをドロップするようになりました。 より狩りをする楽しみが増えることと予想されます。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |||
| 183 2月11日サクライサーバ臨時点検に対する案内（延長） | 2004.02.11 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 2月11日サクライサーバ臨時点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - サクライサーバ：2月11日（水） 14:00〜15:40 ■ サクライサーバパッチ内容 - ブルージェムストーンの消費なくワープポータルが使用される現象を修正しました。 - キャラクター間の取引可能範囲が、本人と相手方を含んで以前の5セルから3セルに減りました。 - チャージアローの使用範囲問題点を修正しました。 ※NPC を通じてオートバーサークが除去されない現象を修正予定でしたが、 該当現象に対して修正されず、今後修正をすることにします。 サクライのお客様方の多くのご了解をお願いします。 パッチ上の問題によって点検時間が延長されました。 お客様方に少しの間ご利用にご迷惑をおかけして、まことに申し訳ございません。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 666 2月10日定期点検案内 | 2004.02.09 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 2月10日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：2月10日（火） 07:00〜08:00 - サクライサーバ：2月10日（火） 07:00〜09:00 ※パッチ内容が少ない関係によってサーバ点検時間を短縮しました。 確実なサーバ点検を通じてより一層安定したサービスを提供するように努力します。 ■ 本サーバパッチ事項 - 亀島（tur_dun01）マップのセルとオブジェクトを少し修正しました。 - 沈没船1階（treasure01）のモンスターの配置で彷徨う者とペノメナの数が 少量減って、ウィスパーの数が少量増加しました。 - ウィザード転職試験時、次の試験段階に繰り越す時、回復されなかった問題点を修正しました。 ■ サクライサーバパッチ事項 - 新しいモンスターエルダーとアモンラーがマップに登場します。 エルダーはアルデバラン時計塔ダンジョンで、アモンラーはピラミッドで登場します。 - 亀島（tur_dun01）マップのセルとオブジェクトを少し修正しました。 - モンスターの配置が一部調整されました。 *アルデバラン時計塔地上2階（c_tower2）：エルダー少量追加 *アルデバラン時計塔地上4階（c_tower4）：エルダー少量追加 *ピラミッドダンジョン（moc_pryd06）：ボスモンスターボスモンスターアモン-ラ追加 *沈没船2階（treasure02）：ペノメナ、パイレーツ増加、ゴーストリング時間調整 - オートバーサーク除去およびペコペコを強制的に解除してくれる NPC が イズルードに追加されました。 - ウィザード転職試験時、次の試験段階に繰り越す時、回復されなかった問題点を修正しました。 - ニブルヘイムにクエストが一部追加されました。 村に似合うクエストを楽しんでください。 - カプラポイントを持っていけば補償してくれる NPC が強化されました。 寝かしておいたカプラポイントを持って、すぐアルデバラン本社に駆け付けてみてください。 - アジトを所有したギルドが解体した場合、管理したアジトにモンスターたちが多数登場していました。 これにギルドの解体と創設を反復してレベルアップをする形態が目撃されました。 これからアジトを所有したギルドがギルドを解体してもアジトにモンスターが 召還されないようになりました。 - モンスターに殺到してからテレポートした時、防御力が削られて見えたことを修正しました。 - セイフティウォールはこれ以後、グランドクロスを防御できなくなりました。 - チャージアローは弓を装備時にのみ使用可能になりました。 - ギルドスキルが正しく見えていなかった現象が修正されました。 - 伝承した時、ファルコンやペコペコを解除できなかったことを解除可能なようにしました。 - ワープポータルを開けることができなくて、ブルージェムストーンだけ消える現象を修正しました。 - オーバートラストは斧類、鈍器類装備時にのみ使用することができるように修正されました。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 661 2月3日定期点検案内（修正） | 2004.02.02 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 2月3日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：2月3日（火） 07:00〜10:00 - サクライサーバ：2月3日（火） 07:00〜10:30（延長） ※システム点検関連作業によって点検時間が7時から10時までになりました。 より良いゲームサービスのための作業ですのでお客様方の多くのご了解をお願いします。 ※サクライサーバは伝承関連パッチによって点検時間が延びました。 伝承システムを待ってくださったお客様方に延長になったことに対して 了解の言葉をお願いして、安定的にテストをできるように 最大限の努力をいたします。 ■ 本サーバパッチ事項 - バレンタインイベントが始まります。 カカオの材料はモンスターヨーヨーが落とします。 彼らは樹に乗るのが上手なためです。^^ - オートスペル使用時、スキル名が英文のおかしな文字で出てきたことを ハングルに見えるように修正しました。 - 以下のエモーションアイコンが新しく追加されました。（追加） /ちりっ /e1 /ご飯 /e2 /素敵ね /e3 /メロン /e4 /ブク /e5 /スイスイ /e6 /エムタム /e7 /ずるずる /e8 /カモン /e9 /あくび /e10 /祝賀 /e11 /ビタム /e12 - アンデッド鎧、アンデッド系列モンスターは凍氷にかかりません。 - レベル4武器中に該当種族に対する CRITICAL 加算になるオプション類が 作動していませんでしたが、正常に作動するように修正しました。 - ディボーション範囲が変更になります。 精神力が触れることができない範囲を繰り越せば、ディボーションをまた試みなければならないです。 - アルケミストが召還したフローラとマリンスフィアの攻撃で、これ以上エンペリウムを壊せません。 - アルデバラン時計塔地上4階（c_tower4）、プロンテラフィールド（prt_fild01）、 プロンテラフィールド（prt_fild05）、フムガ森（um_fild02）マップの誤ったセルを修正しました。 - プロンテラフィールド（prt_fild01）、ウータン族の村ウンバラ（umbala）の誤ったミニマップを修正しました。 - ミミックとライドワードがこれ以上お年玉をドロップしないです。 ■ サクライサーバパッチ事項 - 伝承システムがアップデートされました。 サクライサーバは円滑なテストのために、伝承レベル制限をベースレベル95以上としました。 本サーバ適用時には伝承レベル制限が99レベルになる予定ですので参考にしてください。 伝承システムがアップデートされましたが、以前申し上げました約束のうち、数種類変更点が ありますのでお知らせします。 1.服色変更件 服色が変わりません。服色変更に対する部分は実現化しましたがテスト結果、 色が可愛くなかったゆえに可愛くない部分はいっそのこと服を変更することによって 対処することにしました。ゆえに服が出てくる時間がすこしよりかかるように なりましたから、ご了解お願いします。 2.スキルの公開が遅くなりました。 スキルを最大限早い時間内に公開しようと努力しましたが、時間に合せることができませんでした。 今回の伝承システムで行く上位2次転職のスキル類は1次追加分です。 以後各キャラクター間スキルバランス調節および上方修正と共に2次スキル追加システムが 入っていき、上位2次転職のスキル類が全般的により一層増える予定にあります。 現在まではスキル類は未実装状態にあります。 - バレンタインイベントが始まります。 カカオの材料はモンスターヨーヨーが落とします。 彼らは樹に乗るのが上手なためです。^^ - オートスペル使用時、スキル名が英文のおかしな文字で出てきたことを ハングルに見えるように修正しました。 - 以下のエモーションアイコンが新しく追加されました。 /ちりっ /e1 /ご飯 /e2 /素敵ね /e3 /メロン /e4 /ブク /e5 /スイスイ /e6 /エムタム /e7 /ずるずる /e8 /カモン /e9 /あくび /e10 /祝賀 /e11 /ビタム /e12 - アンデッド鎧、アンデッド系列モンスターは凍氷にかかりません。 - レベル4武器中に該当種族に対する CRITICAL 加算になるオプション類が 作動していませんでしたが、正常に作動するように修正しました。 - クルセイダーのディボーションスキルがかかっている状態で該当クルセイダーが またディボーションを歩いてくれれば、持続時間が再調整されます。 - モンクの指弾キャスティング速度が、投げる実際気弾の数に応じて変わります。 - アルデバラン時計塔地上4階（c_tower4）、プロンテラフィールド（prt_fild01）、 プロンテラフィールド（prt_fild05）、フムガ森（um_fild02）マップの誤ったセルを修正しました。 - プロンテラフィールド（prt_fild01）、ウータン族の村ウンバラ（umbala）の誤ったミニマップを修正しました。 - ミミックとライドワードがこれ以上お年玉をドロップしないです。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| Copyright 2002-2004 Gravity & Lee Myungjin All Rights Reserved. / (c)2002-2004 youc |