R.O.M 776 > ニュース > 韓国公式告知集

ラグナロクオンライン 韓国公式告知集

最終更新:2004/02/16 22:02

韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。
サクライ告知事項の翻訳はコチラ報道記事の翻訳はコチラ


▼過去ログ
2002/08 / 2002/09 / 2002/10 / 2002/11 / 2002/12 / 2003/01 / 2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 /


10月29日サクライサーバ臨時点検に対する案内(延長) 番号 146 日付 2003/10/29 - 14:05:27
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月29日臨時点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。

■ 点検時間

- サクライサーバ:10月29日(水) 14:00 〜 15:00(約1時間)

- サクライサーバ:10月29日(水) 15:25 〜 16:00(約35分間)
※ 一部抜け落ちされた今日パッチ事項に対して、またパッチをすることになりました。


■ サクライサーバパッチ内容

- コンロンクエスト中、左翼門クエストが完成されました。

- コンロン大連場クエストが追加されました。

- ジュノーにモンスター博物館が追加されました。珍しいモンスターとふさわしい説明を読んで見られます。

- グラストヘイム地下水路(gl_sew01)、神聖の碁盤(gon_dun02)、無量桃源(gon_dun03)、
 陽居村(tur_dun03)、プロンテラ内部(prt_in)、ジュノー内部(yuno_in03)マップの
 誤ったセルとオブジェクトを修正しました。

- 女ローグが角弓を装備した時の武器イメージが修正されました。

- これからは荒らしを行う利用者はサーバ上で自動にチャット / スキル禁止を作動するようになります。
 該当の内容はサクライサーバで多くのテストがあり、より効率的に荒らしに苦しんだ
 多くの方々に朗報になるでしょう。 この部分に対してお客様の皆様の多くのご助言をお願いいたします。

- パッチ内容アップデートの時、データを結合するプログラムの速度が向上しました。
 より早くリソースを結合してゲームを楽しむことができます。

- マグナムブレイクのエフェクトが、問題点により以前モノに再度修正されました。
 以後この部分につきましては、継続的に修正の後、再度措置するでしょう。

- レベル99になった時に現われるオーラエフェクトが、ハイディング、トンネルドライブ
 およびクローキングを使用しても現われないように処理しました。

- コンロンにモンスターたちがまた出没を試みます。
 以前に閉じこめられていて窮屈だったと言い、暴れまわる直前です。-_-;


臨時点検を通じてお客様方に、しばらくご利用にご迷惑をおかけして申し訳ございません。

パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

第1次ファンアート公募展当選作発表案内 番号 95 日付 2003/10/28 - 17:44:51
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

ファンアート公募展当選作たちが発表されました。

ラグナロクオンラインファンアート公募展に多くの愛と関心を持ってくださったお客様の皆様に

感謝のお言葉をお伝えいたします。

当選した方々皆々お祝い申し上げて、今回当選することができない

2次公募展にもう一度挑戦してください。

当選した方々は11月初に個別通知が行く予定ですので、少しだけお待ちください。

もう一度当選したお客様方にお祝いを申し上げます。*^^*




▼ ファンアート公募展当選作見に行く ▼





(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月28日定期点検案内 番号 597 日付 2003/10/27 - 20:32:30
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月28日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■点検時間

- 本サーバ:10月28日(火)07:00〜09:00

- サクライサーバ:10月28日(火)07:00〜11:00

※サクライサーバは DB 装備作業により、点検時間が延びました。
 お客様方の多くのご了解をお願いします。


■本サーバパッチ内容

- アイテムドロップの獲得権限をパーティメンバー全員が共有できるようになりました。(10月24日パッチ事項)

- PvP ゾーンでフリージングトラップ設置時、設置した当事者もダメージを受けて、
 確率に凍結するようになります。(10月24日パッチ事項)

- フリージングトラップスキル属性が地属性から水属性に変更されました。(10月24日パッチ事項)

- ブラストマインが火属性から風属性に変更されました。(10月24日パッチ事項)

- クレイモアトラップが地属性から火属性に変更されました。(10月24日パッチ事項)

- 露天で物品を購入時、重量超過で購入失敗になった後
 もう一度購入して成功すれば露天側で「Unknown アイテム」が売れたという
 メッセージが表示される現象が修正されました。(10月24日パッチ事項)

- 露天開設および開設中制約事項(10月24日パッチ事項)
 1.アイテム取引中または取引申請受けた後、露天開設不可能です。
 2.露天開設後アイテム取引申請、受けるのが不可能です。

- 攻城戦でインティミデイトの使用が制限されたスキルに含まれました。(10月24日パッチ事項)
 (この内容に対して告知が遅れました点につきましては、お客様方にお詫び申し上げます。)

- カードを装備に挿し込むウィンドウが表示された場合、差し込もうという装備をドロップしたり装備して
 選択ボタンを押さえればサーバとの連結が途絶える問題点が修正されました。

- 教育受けたカプラ職員たちが、いよいよ本サーバに初お目見えします。
 彼女たちの行動を見守ってくださいますようにお願いします。^-^
 ですが、コモドに派遣勤務出ているカプラ職員は、あまりにも人里離れた所に離れていて
 あらかじめ教育する時間がなかったことにつきましては、ご了解してくださることを願います...-_- ;

- 各街の兵士たちのイメージがつりあうように修正され、それに沿いイラストが追加されました。
 街で兵士を一度クリックしてみることをお願いします。

- キリエエレイソンによりガードされた時のエフェクトが修正されました。

- いくつかの正しく出てこなかったモンスターが与える弓の武器類が正しく出てくるようになりました。

- マグナムブレイクのエフェクトが修正されました。

- /skillfail コマンドが追加されました。
 モンクが連打掌、猛龍拳などを連打して使用する時、出てくるスキル使用失敗メッセージを
 出てこないようになりました。

- /notalkmsg コマンドが追加されました。
 荒らそうとする人のために苛立つ時、このコマンドを使用すればメッセージをチャットウィンドウに記録しないようにできます。
 夜に露天を開けておいてこのコマンドを使用した後、朝起きれば
 何のアイテムがどんな順序で売れたのか確認しやすくなるはずです。

- 時々他のキャラクターの武器が手ぶらに見える現象が修正されました。

- グラストヘイム地下水路(gl_sew01)、神聖の碁盤(gon_dun02)、無量桃源(gon_dun03)、
 陽居村(tur_dun03)マップの誤ったセルとオブジェクトを修正しました。

- アマツクエストの一部セリフが修正されました。

- アルベルタクエストで性別を認識するようになりました。

- プロンテラ北門カプラが城内部に移動しました。

- 街外部のいくつかのカプラのカートサービス機能が削除されました。
 廃坑前のカプラが代表的な例になるでしょう。


■サクライサーバパッチ内容

- サクライサーバは DB 装備作業により、今後にパッチをすることにします。
 もう一度お客様方の多くのご了解をお願いします。


パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月24日本サーバ臨時点検に対する案内 番号 145 日付2003/10/24 - 09:55:37
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月24本サーバ臨時点検に関するご案内です。

■点検時間

- サクライを除外した全体サーバ:10月24日(木)10:30〜11:00(約30分間)


■パッチ内容

- サーバの安定化および一部問題点に対して修正しました。

- アイテムドロップの獲得権限をパーティメンバー全員が共有できるように修正しました。

- PK 可能な地域でフリージングトラップ設置時、設置した当事者もダメージを受けて、
 確率で凍氷にかかるように修正しました。

- フリージングトラップスキル属性が地属性から水属性に変わりました。

- ブラストマインが火属性から風属性に変わりました。

- クレイモアトラップが地属性から火属性に変わりました。

- 露天で物品を購入時、重量超過で購入失敗になった後、もう一度購入して成功すれば
 露天側で「Unknown アイテム」が売れたというメッセージが表示される現象を修正しました。

- 露天開設および開設中制約事項
 1.アイテム取引中または取引申請受けた後、露天開設不可。
 2.露天開設後アイテム取引申請、受けること不可。
 (露天開設中、取引取消で攻撃できる現象がなくなる。)


お客様方がゲームをされるにあたり、ご不便を差し上げて大変申し訳ありませんが、

多くのご了解をお願いします。



(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月22日サクライサーバ臨時点検に対する案内(完了) 番号 143 日付 2003/10/22 - 13:52:56
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月22日臨時点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■ 点検時間

- サクライサーバ:10月22日(水)14:00〜14:20(20分間)


■ サクライサーバパッチ内容

- 先周に礼節教育を通じてカプラ職員たちに挨拶をするように教育しましたが、
 教育の与件が不良で、一週間の猛訓練の末にもう一度礼節教育をして、
 これからカプラ職員たちが各自の特徴に合う行動をするようになりました。

- モンスターの一部ステータスが調整されました。
 例えば、これまでレイスは誤っていたステータスでライフスティールをしていました。
 この部分を修正して、正常にスティールするように設定する作業をたどりました。
 その他、経験値部分が変更になったり、モンスターのステータスなどが任意調整になったことは
 ありません。

- キリエエレイソン効果によってガードした攻撃に対してのエフェクトが修正されました。

- 未実装状態だった数種類の弓系列のイメージ実装が完了しました。

- マグナムブレイクのエフェクトが修正されました。

- /skillfail コマンドが追加されました
 モンクが連打掌、猛龍拳などを連打して使う時に出てくる、スキル使用失敗メッセージを
 出てこないようにすることができます。

- /notalkmsg コマンドが追加されました。
 荒らす人のために苛立つ時、このコマンドを使用すればメッセージをチャットウィンドウに記録しないようにできます。
 夜に露天を開けておいてこのコマンドを使用した後、朝起きれば何のアイテムがどのような順序で売れたのか
 確認することができ、いっそう便利になりました。

- アマツにある NPC を通したクエストのうち、一部誤脱字とおかしな話をした NPC を再教育しました。

- アルベルタクエスト進行中、性別を区分して他の言葉を話すように機能を設定しました。


臨時点検を通じてお客様方に少しの間ご利用にご迷惑をおかけして申し訳ありません。

パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月21日定期点検案内 番号 593 日付 2003/10/20 - 21:35:34
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月21日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■ 点検時間

- 全サーバ:10月21日(火) 07:00 〜 10:00


IDC側のネットワーク関連作業によって点検時間が延長されました。

ネックワーク関連作業により、21日のパッチ内容は一時的に保留されました。

やむを得なく点検時間が延長されたことに対して、お客様方にご迷惑を

おかけしました点は IDC 側に代わりましてお詫び申し上げまして、

お客様の皆様がご理解をしてくだされば、ありがたく存じます。

また、点検時間内はホームページの接続が不安定かも知れませんので、

ご利用の参考になさってください。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月17日全サーバ臨時点検に対する案内 番号 142 日付 2003/10/17 - 09:40:37
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月17日全サーバの臨時点検に関するご案内です。


■ 点検時間

- 10月17日09:30〜10:30(約1時間)


■ サクライサーバパッチ内容

- ローグがクルセイダーのグランドクロスをクローンスキルで習得しても使用が不可能だった問題を修正しました。

- モンクの気功キャスティングが1.5秒に減り、1つの気弾あたり+3のダメージ追加があります。
 また、気功の SP 消費が8に修正されました。

- カードを装備に挿し込むウィンドウが見えた場合、挿し込もうとする装備をドロップしたり装備して
 選択ボタンを押せば、サーバとの接続が切られる現象が修正されました。


■ 本サーバ パッチ内容

- セージのスペルブレーカーを魔法使用中に受けると SP が 減るようになります。


お客様方がゲームをされる際にご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、

多くのご了解をお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月14日定期点検案内 番号 586 日付 2003/10/13 - 20:43:48
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月14日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■ 点検時間

- 本サーバ:10月14日(火)07:00〜10:00

- サクライサーバ:10月14日(火)07:00〜10:00


■ 本サーバパッチ内容

- 台湾ローカライジングマップ「コンロン」が追加されました。
 コンロンは1個の村、1個のフィールドと3個のダンジョンで構成されています。

- グラストヘイム(glast_01)、グラストヘイム地下墓地(gl_chyard)マップに光柱エフェクトが追加されました。
 より秀麗な風景を楽しむことができるをことです。

- アマツ地下神社3階(ama_dun03)マップの誤ったセルを修正しました。

- アマツにある桃太郎クエストの一部問題点が修正されました。

- コンロンが追加されることにより、多様な NPC たちがユーザーの方々を迎えるでしょう。

- 暗黒 / 毒エフェクト関連であった問題点が修正されました。

- モンスター侍ガンマンなどの影位置が修正されました。


■ サクライサーバパッチ内容

- 不撤昼夜、お客様の皆さまにサービスのために努力してきたカプラ職員たちが、
 自ら特色あるポーズを行なって勤務に従事するでしょう。

- 日本アマツ村にボスモンスター怨霊武士が追加されました。
 怨霊武士は訪れたキャラクターたちに敵対的な怨恨を持って攻撃を試みるでしょう。
 明らか残念にかえさないはずであります。

- コンロン専用のモンスターが追加されました。
 コンロンのモンスターは地域的な特色に合うように自らユニークなアクションをお目見えするでしょう。

- グラストヘイム地下墓地(gl_chyard)マップに光柱エフェクトが追加されました。

- アマツ地下神社3階(ama_dun03)、コンロンフィールド(gon_fild01)、激闘場(gon_test)マップの
 誤ったセルを修正しました。

- リザレクションスキルが次の通りまた調整されます。

* スキルレベルキャスティング時間使用後のディレイ復活時 HP 回復率
1スキル6秒0秒10%
2スキル4秒1秒30%
3スキル2秒2秒50%
4スキル0秒3秒80%

熟知してゲームに手違いないように望みます。
該当内容はサクライサーバで継続的にテストをした後これに対して
一番相応しい内容に対して適用される予定となっています。

- イグドラシルの葉の効果はリザレクション1スキルの効果のようです。

- アマツにある桃太郎クエストの一部問題点が修正されました。

- コンロンが追加されることにより、多様な NPC たちがユーザーの方々を迎えるでしょう。

- 各街に居る兵士たちの中で、一部はクリックした場合カプラと同じくイメージが活性化されて、
 話を交わす際に、より距離感がなくなるでしょう。


パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月7日定期点検案内 番号 577 日付 2003/10/06 - 22:15:00
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです.

10月7日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■ 点検時間

- 本サーバ:10月7日(火)07:00〜10:00

- サクライサーバ:10月7日(火)07:00〜10:00


■ 本サーバパッチ内容

- セージのディスペルスキルが PvP ゾーンでは誰にでも、フィールドではモンスターにのみ適用されます。

- 日本ローカライジングマップ [アマツ(Amatsu)] が追加されました。

- アマツは1個の村とフィールド3個のダンジョンで構成されています。

- 要塞都市サンダルマン(東)(cmd_fild08)、グラストヘイム室内(gl_in01)、ミョルニル山脈(mjolnir_09)、
 フェイヨン地下3階(pay_dun02)マップの誤ったセルとオブジェクトを修正しました。

- 暗黒状態のエフェクトが修正されました。

- 毒状態のエフェクトが修正されました。

- /noctrl コマンドが追加されました。(コントロールキーを押さなくても自動攻撃が可能になります。)

- /showname コマンドが追加されました。(キャラクター名前表示方式を変えることができます。)

- これまで姿が見えなかった武器のうち、ゴールデンメイスが手にすれば見えるようになりました。

- サクライサーバでテストを経たアマツ関連 NPC たちおよびクエストが追加されました。

- これまでバナナに見えたアイテムが、正常に見えるように修正しました。


■ サクライサーバパッチ内容

- セージのディスペルスキルが PvP ゾーンでは誰にでも、フィールドではモンスターにのみ適用されます。

- アマツ村に道具屋の建物が追加されました。

- コンロン村内部に背景音楽が出てくるように修正しました。

- コモドの街が明るくなりました。派手に変わったコモドを楽しんでください。*^^*

- グラストヘイム(glast_01)に光柱エフェクトが追加されました。

- 畳迷宮(ama_dun01)、グラストヘイム室内(gl_in01)、神仙の碁盤(gon_dun02)、ミョルニル山脈(mjolnir_09)マップの
 誤ったセルとオブジェクトを修正しました。

- 露天開設および開設中の制約事項が生じました。
1.アイテム取引中または取引申請を受けた後の露天開設は不可能です。
2.露天開設後、アイテム取引申請、受けること不可。
この問題は、露天開設以後に取引ウィンドウを利用すれば攻撃が可能だった点を修正するためにテストされる内容です。

- これまで姿が見えなかった武器のうち、ゴールデンメイスが手にすれば見えるようになりました。

- 一部地域でモンスターの配置が修正されました。
* アマツフィールド(ama_fild01):カッパ追加、ヒドラ減少
* コンロンダンジョン(gon_dun01):ボンゴン増加、白い草/ 黄色い草追加
* コンロンダンジョン(gon_dun02):アーチャースケルトン増加、ジオグラファー増加、フローラ増加、
 またエルダーウィロー地域のリージョンタイムが変更されました。
* アルデバランダンジョン(alde_dun02、ハイオークゾーン地域):ハイオーク追加、オークアーチャー追加
 時計塔ダンジョン2階のライドワードのリージョンタイムが生じて、ハンティングが易しくなりました。

- コンロンに NPCら たちが追加されて、一層にぎやかになりました。^^

- コンロンに移動するための NPC が一部修正されました。

- これまでバナナに見えたアイテムが、正常に見えるように修正しました。


パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

10月2日サクライサーバ臨時点検に対する案内(完了) 番号 136 日付 2003/10/02 - 14:06:17
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

10月2日サクライサーバの臨時点検に関するご案内です。


■ 点検時間

- 10月2日(木)14:30〜15:00(約30分間)


■ パッチ内容

- 商人系列のキャラクターたちがアイテムを販売する時 Unknown アイテムが売れたというメッセージの原因を修正しました。
 これは露店で物品を購入の時重量超過などで購入失敗した後に、もう一度購入して成功すれば、露店側では Unknown アイテムが
 売れたというメッセージを受けるようになる現象でした。
 今回のパッチでこのような問題点が修正されるでしょう。

- リザレクションスキルのスキルが調節されました。
 スキル自体に 10秒間のキャスティング時間が付与され、使用後5秒間のディレイが生ずるようになります。
 もにリザレクションで生き返ったキャラクターには、5秒間のゴーストタイムと呼ばれる無敵時間が提供されます。
 これはマップを移動する時と同じ現象になることと、移動したり、攻撃したり、アイテムを使えばこの無敵時間は解除されます。
 この内容はイグドラシルの葉にも等しく適用される内容です。

- ワープポータルのスキルが変更されました。
 一度に開くことができるワープポータルの数は最大3個までで、モンスター、プレイヤー、トラップなどのすぐ下に
 設置することができなくなりました。
 4番目のポータルを開くためには、最初に開いた3個のうち1つが消えると次のポータルを開くことができるようになったのです。

- これまで誤って適用されていた、セージのディスペルスキルが修正されました。
 セージのディスペルスキルは PvP 地域では誰にでも使用が可能で、その他の地域では、同じパーティメンバーと
 モンスターにのみ使用が可能になりました。
 これによりディスペルを利用して味方パーティメンバーにかかっていた悪い魔法的な効果をとり除くことが
 できるようになり、敵にかかっている良い魔法的な効果をとり除くなどの戦術が可能になりました。
 実質的にディスペルは、1キャラクターにかかっているすべての魔法的な効果をとり除いてしまうスキルです。

- 一部地域不安定による安定化作業などを実施する予定です。


お客様たちがゲームをされるうえで、しばらくご迷惑をおかけして、まことに申し訳ございません。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム

Copyright 2002-2004 Gravity & Lee Myungjin All Rights Reserved. / (c)2002,2003 youc