ラグナロクオンライン 韓国公式告知集 |
最終更新：2004/12/18 02:02 |
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。 | |
|
▼過去ログ |
| 797 7月27日定期点検案内 | 2004.07.26 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 7月27日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ウルドサーバに対するユーザー様たちの多くの参加と、より詳細的なテストのために無料期間が延長されます。 無料期間の延長はウルドサーバにだけ限定され、終了期間は今後定期点検告知を通じて ご案内させて頂きます。 ■ 点検時間 - 全サーバ：7月27日（火） 09:00 ～ 11:30 ■ サクライサーバパッチ内容 - 至尊ギルド大戦でサクライサーバの Angel ギルドの優勝によるエンブレム掲揚が終わります。 - 龍之城見晴らし台で叫ぶ音に名前表示を追加しました。 - イズルード北にノ－ビスにだけギルドを作ってくれる npc が追加されました。 - 各街の旅館で宿泊業を始めました。保存サービスは勿論、所定のゼニーを受けて HP と SP を全部回復させてあげるので、多くのご利用願います。 - アマツ地下神社（ama_dun03）、王陵内部（lou_dun02）、ソグラト砂漠（moc_fild13）マップの 誤ったセルを修正しました。 - 名前が刻まれるオークヒーローの兜も製錬数値が表示されるように修正しました。 - クローキング / ハイディング状態が持続時間が終わる前に解除されるバグを修正しました。 - 一部スキル説明の誤打を修正しました。 - モンスターシクヤンの繁殖率を低めました。 ■ 本サーバパッチ内容 - 至尊ギルド大戦でサクライサーバの Angel ギルドの優勝によるエンブレム掲揚が終わります。 - 龍之城見晴らし台で叫ぶ音に名前表示を追加しました。 - ama_dun03、lou_dun02、moc_fild13 マップの誤ったセルを修正しました。 - 名前が刻まれるオークヒーローの兜も製錬数値が表示されるように修正しました。 - 一部スキル説明の誤打を修正しました。 - モンスターシクヤンの繁殖率を低めました。 下の内容はオーディン、トール、バルドルのみ適用されるパッチであり、The Sign クエストと 同じく今後ユーザー様たちの反応によって本サーバ全体で拡がる予定です。 - イズルード北にノ－ビスにだけギルドを作ってくれる npc が追加されました。 （オーディン / トール / バルドルサーバ） - 各街の旅館で宿泊業を始めました。保存サービスは勿論、所定のゼニーを受けて HP と SP を全部回復させてあげるので、多くのご利用願います。（オーディン / トール / バルドルサーバ） パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 796 オーディン、トール、バルドルサーバに行けば良いことが起きる?! | 2004.07.23 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 新たにラグナロクを始めるノービス、ごった返す冒険家たちで心身がくたびれた ラグナロクマニア … 皆今度機会を逃さないでください。オーディン、トール、バルドル サーバにだけ与えられる特別恩恵! ★ 低レベルモンスターを倒せば、アイテムドロップ率が2倍だって?! オーディン、トール、バルドルサーバではエルダーウィロー級以下の低レベルモンスターを倒せば、 アイテムドロップ率が既存の他のサーバらに比べて2倍です。 これから新たに始める初心者でも、少しだけ努力すれば誰でも金持ちになることができます! ★ ノービスも易しくギルドを作ります! ギルドは金持ちだけ作ることができる? NO! NO! NO! オーディン、トール、バルドルサーバでは、ノービスも手軽くギルドを作ることができます。 新たに始める方々と一緒にギルドも作って、面白いコミュニティを構えてみてください。 エンペリウムの価格に涙をのんだノービスたちよ! もう自分だけのギルドを作ろう!!! ★ ほら! ひと晩泊って行くの? 冒険家たちの憩い場、旅館システム （温泉マーク） ラグナロクオンラインに旅館システムが導入します。 もう各街の旅館で決まった金額を支払えば HP/SP が急速に回復します。 （旅館システムは先にオーディン、トール、バルドルサーバに適用された後、他のサーバにも漸進的に追加されます。） ★ 夏休み特別期間! 特別な恩恵! オーディン、トール、バルドルサーバで移住申し込みを受けます。 他のサーバをしている途中オーディン、トール、バルドルサーバで始めたいのにまた育てるのが煩わしいんだって? それならサーバ移住を勧めてあげます! 移住申し込みをなされば新しいサーバで新しい人々と既存に 育てたキャラクターそのままプレイができます。 7月27日～8月31日期間の間に限り移住申し込みを受けます。 ※ 移住申し込み様式は7月27日公開される予定です。 ▼ 移住申し込み前に必ず知っておいて貰いたい内容です。 ▼ ① 受付された様式と身分証写本は返還しません。 ② ファックスでは受付を受けないから、必ずホームページ E-Mail お問い合わせに送ってくださらなければなりません。 ③ 申込書受付の時現在自分が使っているサーバカテゴリーで電子メール申込書受付を してくださると正常処理になることができます。 ④ 移住申し込みの可能なサーバはケイアス、ロキ、アイリス、フェンリル、リディア、サラであって6個サーバで オーディン、トール、バルドルサーバにのみ移住が可能です。 ⑤ 1回移住の完了したキャラクターは絶対本来サーバに帰ることができません。 ⑥ 移住をするキャラクターは必ず結婚をしていなかったり離婚状態ではなければならず、ギルドおよびパーティから 脱退されていなければなりません。 ⑦ 移住はキャラクター別に処理されて、キャラクターの装備アイテムおよび所持ゼニーだけ移住されます。 ⑧ インベントリィ、倉庫、カートのアイテムは移住されません。 ⑨ 1個のアカウントにつき2個スロットのキャラクターのみ移住が可能で、職業に関係なくベースレベル60レベル 以上だけ移住が可能です。（移住申し込みは1個のアカウントにつき1回に限ります。） ⑩ 移住するサーバに必ず空のスロットがなければならず、無い場合はキャラクターを消して空の空間を 作らなければなりません。 ⑪ もし同じキャラクター名前が存在する場合、名前の後に数字が付くようになって、この時は希望の キャラクター名前に変更いたします。 （※ キャラクター名変更申し込みの時、ホームページ運営施策の『キャラクター名に対する施策』を確認してください。） ⑫ その他詳細な内容は、公式ホームページを訪問して確認してください。 ⑬ 上の事項の中で一部が正常に確認にならない場合、移住処理されないこともあります。 ⑮ 申込書に印章または親筆サインをして送って頂いたものは、上の事項に同意したものと見なされます。 多様な恩恵が与えられるオーディンサーバ! トールサーバ! バルドルサーバ! でルーンミッドガッツの冒険を始めてください!!! ※ アップデート内容はゲーム開発過程によって一部変更されることがあります。 ▼ 詳しい内容を見に行く ▼ (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 795 7月20日定期点検案内 | 2004.07.19 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 7月20日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 全サーバ：7月20日（火） 09:00 ～ 11:00 ■ パッチ内容 - 全サーバのシステム安定化作業を実施します。 - 7月16日に発生したリディアサーバ接続障害に対する補償で、リディアサーバの アイテムドロップ率が1.5倍から元の状態である1倍に調整されます。 - PK サーバウルドサーバの経験値ボーナスが誤って入っていたことを正しく再調整しました。 （モンスターを狩れば15%の経験値ボーナスが適用されます。） パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 794 RWC 2004 競技結果! 優勝は台湾「Unforseeable」ギルド!!! | 2004.07.19 |
|
全世界ラグナロクオンラインゲーマーたちが韓国に集まって実力を競う祭りの席、ラグナロクワールドチャンピオンシップ 2004 が多い方々の熱い参加の中に幕を閉じました。 2004年7月17日と18日の両日にかけてソウル KOEX 太平洋館全館で進行されたこの度のラグナロクワールドチャンピオンシップ 2004（Ragnarok World Championship 2004）大会は、現在ラグナロクオンラインが進出している19か国に、現在進出協議が進行されているオーストラリアおよびニュージーランドでの親善選手団を含み、総21か国が参加しました。本戦に国家代表選手団を派遣した国家数万総11か国に達して、本戦に参加する選手人員は総18個チーム、162人に達しました。 RWC 2004 本戦ゲームは熾烈な合戦の中で台湾の「Unforseeable」ギルドが優勝しました。準優勝も台湾の「The gates of hell」ギルドが占めました。3-4位はマレーシア-シンガポールで出場したギルドが並んで3、4位を占めました。期待を集めた韓国代表は善戦をしましたが、惜しくも2チーム共初競技で中国チームに敗れました。 この度のラグナロクワールドチャンピオンシップは、第3回ラグナロクフェスティバルを共に同じ場所で開催してスーパーコンサート、カクテルショー、ダンスコンテスト、コスチュームプレイコンテストなど、一般ゲーマーたちも一緒に参加して直接楽しむことができる多様な見どころと楽しむ種が用意されて、行事場所は祭りの雰囲気の中で全世界ラグナロクマニアが一緒に楽しむことができました。 この度の大会に参加した全世界ラグナロクマニア、選手団、そして一般観覧客皆に感謝して、次の大会でまたお会いすることができるのを期待します。ありがとうございます。 We are the Stars in Ragnarok, RWC 2004 !!! | |
| 787 7月13日定期点検の時サクライサーバスキルパッチ事項 | 2004.07.12 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 7月13日サクライ定期点検時スキルパッチ事項に関するご案内です。 ■ サクライサーバスキルパッチ事項 ■ ■ 剣士 □ 急所攻撃 キャラクターレベルが上昇するに伴って、バッシュで攻撃時のスタン確率が増加します。 □ マグナムブレイク SP 消費量が30に増加して使用後ディレイが2秒追加されました。 ダメージが増加になる時間が10秒に調整されました。 □ オートバーサーク オートバーサークにかかった状態では SP が10秒ごとに5ずつ消費します。 SP が0になってもオートバーサーク状態が解けません。 □ インデュア インデュアスキルを使ってからまたインデュアスキルを使おうとすれば、10秒間待たなければなりません。 インデュア状態でダメージを7回受ければ、インデュアが解けるように調整されます。 ■ ナイト □ オートカウンター 常にクリティカルで反撃するようになります。SP 消費量が 2->3に増加しました。 □ ボーリングバッシュ 攻撃時モンスターたち同士ぶつかる連鎖反応の回数が増加しました。 ■ アコライト □ ディバインプロテクション キャラクターレベルが増加するに伴って、アンデッド属性と悪魔型モンスターの直接打撃ダメージの 減少量が増加します。 □ デーモンべイン キャラクターレベルが増加するに伴って、アンデッド属性と悪魔型モンスターに加える 直接打撃ダメージが増加します。 □ シグナムクルシス スキル成功率が高くなったし、DEF 減少値が増加しました。 □ アクアベネディクタ キャスティングディレイが生じたし、キャスティング後ディレイが2秒から0.5秒に変更されました。 ■ マジシャン □ ファイアーボール スキルレベルが1である時のダメージの大きさが減少した代わりに、スキルレベルあたり増加する ダメージの幅が大きくなりました。 6スキル以上での使用ディレイと使用後ディレイが減少しました。 ■ ウィザード □ サイトラッシャー 射程距離が既存に比べて各方向で2セルずつ増加しました。 □ メテオストーム メテオストームに加撃される度に、スタンにかかる確率が追加されました。 □ ロードオブヴァーミリオン ロードオブヴァーミリオンに加撃される度に、暗黒にかかる確率が追加されました。 □ アーススパイク 使用ディレイと使用後ディレイがちょっと短くなりました。 □ クァグマイア AGI と DEX の最大減少値が5スキルの時50までに減少するように固定されました。 プレイヤーの場合、最大25までに減少するようになります。 ■ シーフ □ スティール スティールスキルの成功確率がちょっと低くなりました。 ■ スナイパー □ シャープシューティング 使用後ディレイが1.5秒追加されます。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 786 7月13日定期点検案内（追加） | 2004.07.12 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 7月13日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：7月13日（火） 09:00 ～ 11:30（1時間延長） ※ リディアはシステム障害関係で2時間延長された12:25にオープンされました。 顧客みなさんの多くの量してお願い致します。 フェンリルサーバは12:10にオープンされました。 - サクライサーバ：7月13日（火） 09:00 ～ 11:30（1時間延長） ※ パッチが 午前9時から開始になるので参考にしてください。 サクライサーバのスキルパッチに係わる詳細な内容は 787番告知事項を確認してください。 新しいサーバである PK サーバウルド（Urdr）が12時15分にオープンされました。 ユーザーみなさんは下の内容を熟知して利用に手違いないのをお願い致します。 ラグナロククライアント実行時（サクライクライアント除外）アルフヘイムとヨトゥンヘイムという サーバで分けられていることを見られるでしょう。 アルフヘイムは既存のサーバを利用なさることができるし、 ヨトゥンヘイムで接続すれば PK が可能なウルドサーバに接続が可能です。 ※ ウルドサーバは2週間無料であり、サラサーバと等しく1986年生まれ（含む）以前生まれの者だけ接続可能です。 ウルドサーバでワープ保存される所は PK にならなくて、ワープ保存の不可能な所は PK が可能であり、 パーティとギルドメンバー同士は PK が不可能ですが、現在は異常現象で PK になっています。 これは今後点検を通じて修正される予定ですので、ご利用の参考にしてください。 ■ サクライサーバパッチ内容 - いくつかのコンピューター仕様で発生する問題点によって、ゲーム内で装備所持ウィンドウやステータスウィンドウを動かす時に、お互いによくくっつくようにするスナップ機能を基本セッティングにしないで、コマンドで設定することができるように変更しました。/window（/wi）コマンドでウィンドウ同士よく付くように変えることができます。 - 一部スキルの変更があります。 サクライサーバのスキルパッチに係わる詳細な内容は 787番告知事項を確認してください. - モンスターの攻撃とダメージが当たらなかった問題点を修正しました。 - リバースオーキッシュスキルがずっと持続した現象を修正しました。 - ダブルアタックが追加命中率の代わりに追加攻撃力に上がった現象が治りました。 - リムーブトラップで同時に回収の時、トラップがコピーされる現象が修正されました。 - 武器修理スキル使用の時に修理する武器がなくても孵化されたペットを持っていれば、武器修理エフェクトの表示される問題点が治りました。 - 蒸し暑い夏を凉しく氷らせてくれるアイスクリーム販売 NPC がまた登場しました。 モロクの街（morocc）、ソグラト砂漠（moc_fild16）、アルベルタ（alberta）にて登場します。 - スフィンクスダンジョン2階（in_sphinx2）、カララ沼（um_fild03）マップの誤ったセルを修正しました。 ■ 本サーバパッチ内容 - いくつかのコンピューター仕様で発生する問題点によって、ゲーム内で装備所持ウィンドウやステータスウィンドウを動かす時に、お互いによくくっつくようにするスナップ機能を基本セッティングにしないで、コマンドで設定することができるように変更しました。/window（/wi）コマンドでウィンドウ同士よく付くように変えることができます。 - リバースオーキッシュスキルがずっと持続した現象を修正しました。 - ダブルアタックが追加命中率の代わりに追加攻撃力に上がった現象が治りました。 - バーサークスキル使用状態で速度増加を受ければ、その効果が終わることと同時に移動速度増加も解ける問題点が修正されました。 - 蒸し暑い夏を凉しく氷らせてくれるアイスクリーム販売 NPC がまた登場しました。 モロクの街（morocc）、ソグラト砂漠（moc_fild16）、アルベルタ（alberta）にて登場します。 - スフィンクスダンジョン2階（in_sphinx2）、カララ沼（um_fild03）マップの誤ったセルを修正しました。 - ソードマンスキルの中で、マグナムブレイクが先週パッチの時、誤って適用されたことを以前と等しく修正されました。（追加） パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 785 避けることができなければ楽しみなさい! PK 専用サーバ「ウルド（Urdr）」オープン切迫!! | 2004.07.09 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 避けることができなければ楽しみなさい! PK 専用サーバ「ウルド（Urdr）」 運命という意味の女神、ウルド! ラグナロクオンラインに PK が可能な専用サーバウルドが登場します。 街と街周辺地域を除いた全地域（フィールド&ダンジョン）で他のキャラクターと PVP が可能なウルドサーバ。 ウルドサーバは唯一に PK（Player Killing）が可能な満18歳以上の成人専用サーバです。 （※ サラサーバに接続が可能な方々だけウルドサーバに接続することができます。） 7月13日定期点検以後オープンになって、2週間無料で運営される予定です。 ▼ 詳しい内容表示 ▼ (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 783 神器アイテム生成 NPC アップデート日程延期に対する案内 | 2004.07.07 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン開発1室企画チーム長アン・ゼヒョンです。 この度の至尊ギルド大戦オリエンテーション場で約束させて頂いた神器アイテムを生成する NPC に対する アップデートを進行するために、チーム員たちと開発室全体意見を集めてみた結果、神器アイテムの 効果とその重要度を勘案して5個のクエストを通じる複合的なクエストを構成することで 結論建てられました。 これによって6月29日に約束させていただいた神器アイテム生成 NPC の追加予定が延期になった点に 対して、期待したユーザー様たちに大変申し訳なく思います。 この5個の連携クエストの仮称は現在『ヴィアンナクエスト』と命名されて、開発室内で 開発中であり、『ヴィアンナクエスト』（仮称）はそのほかの他のどんなクエストよりも興味深いものであり、 また高い付加価置を持ったクエストであると自負するところです。 より多様な楽しさを差し上げるためにずっと努力中ですので、 開発室のアップデート内容をお待ちください。 どうもありがとうございます。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 778 7月6日定期点検案内 | 2004.07.05 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 7月6日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。 ■ 点検時間 - 本サーバ：7月6日（火） 09:00 ～ 10:30（バルドルサーバは11:00まで点検） - サクライサーバ：7月6日（火） 09:00 ～ 10:30 ※ バルドルサーバはシステム点検によって点検時間が延長されますので、参考にしてください。 ■ サクライサーバパッチ内容 - ビタ500イベントが始まりました。 ピッキとすごいピッキが、ビタ500のビンの栓をドロップします。 詳しい内容は7月6日 イベントリストページを確認してください。 - 至尊ギルド大戦サクライサーバ優勝で経験値2倍適用されたことが終わりました。 点検が完了すれば、サクライサーバ経験値は従来通り3倍になります。 - 至尊ギルド大戦 Angel ギルドの優勝で Angel ギルドエムブレムがプロンテラの街の中に掲揚されます。 - ハイウィザードのソウルドレイン使用時、スキルモーションを取るために動きがしばらく止まったことを修正しました。 - バックスタブを使えば打撃された敵対象の方向が変わります。 - ディフェンダースキルがシャープシューティングスキルに適用されなかった現象が修正されました。 - 回避率増加スキルの追加回避率 +10 ボーナスがシーフにも適用された現象が治りました。 該当の効果はローグとアサシンにのみ追加されます。 - 速度減少をプレイヤーに使った時、持続時間が1/2にならないことが治りました。 - クローキングレベルが1～2である時は、周りに壁がなければ使うことができなくなります。 - 気奪スキルをモンスターに使って成功時に SP が二度消費されたことが治りました。 - バーサークスキル使用状態で速度増加を受ければ、その効果が終わることと同時に 移動速度増加も解ける現象を修正しました。 - イベントの終了で金のネックレスイベント NPC が除去されます。 イベントに参加してくださった全ての方々に感謝して、" RWC2004 " に多くの関心をお願い致します。 - ジュノー鍛冶屋に武器修理 NPC が追加されました。 - The Sign 2部が追加されました。 ユーザーのみなさんの多くの参加お願い致しまして、楽しんでください。 - ウィザード転職試験に特恵である3番目試験免除期間が終わりました。 転職試験はまた以前に戻ります。 - ギルド処罰権限に関して『除名する』メニューが誤って表示されたことを修正しました。 - 龍之城フィールド（lou_fild01）マップの誤ったセルを修正しました。 - ゲーム内スキル説明が違った部分を合うように修正しました。 ■ 本サーバパッチ内容 - ビタ500イベントが始まりました。 ピッキとすごいピッキが、ビタ500のビンの栓をドロップします。 詳しい内容は7月6日 イベントリストページを確認してください。 - 至尊ギルド大戦 Angel ギルドの優勝で Angel ギルドエムブレムがプロンテラの街の中に掲揚されます。 - ハイウィザードのソウルドレイン使用時、スキルモーションを取るために動きがしばらく止まったことを修正しました。 - 阿修羅覇凰拳が武器属性にかかわらず、常に無属性攻撃になりました。 - マグナムブレイクのエフェクトが出なかった現象と命中率が非正常的だったことが治りました。 - ディフェンダースキルがシャープシューティングスキルに適用されなかった現象が修正されました。 - 回避率増加スキルの追加回避率 +10 ボーナスがシーフにも適用された現象が治りました。 該当の効果はローグとアサシンにのみ追加されます。 - 速度減少をプレイヤーに使った時、持続時間が1/2にならないことが治りました。 - ボススキルが強化されました。 - 一部モンスタースキルのバランスが修正されました。 - バックスタブ使用時、弓を装備中である時にダメージが1/2に減少された内容を減少されないようにしました。 該当の内容はサクライサーバでテストをさらに進行した後、アップデートをする予定です。 - クローキングレベルが1～2である時は、周りに壁がなければ使うことができなくなります。 - 気奪スキルをモンスターに使って成功時に SP が二度消費されたことが治りました。 - イベントの終了で金のネックレスイベント NPC が除去されます。 イベントに参加してくださった全ての方々に感謝して、" RWC2004 " に多くの関心をお願い致します。 - ジュノー鍛冶屋に武器修理 NPC が追加されました。 - 友達リストがサーバに保存されて、これからはどこに行っても常時20人の友達のオンライン / オフライン 可否が分かって、連絡することができるようになりました。 - ギルド処罰権限に関して『除名する』メニューが誤って表示されたことを修正しました。 - 龍之城フィールド（lou_fild01）マップの誤ったセルを修正しました。 - ゲーム内スキル説明が違った部分を合うように修正しました。 パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| 772 分期別本サーバアップデート変更日程に対する案内 | 2004.07.01 |
|
こんにちは ラグナロクオンライン運営チームです。 今後定期点検時アップデート期間変更に対して下記のようにお知らせ致しました。 6月29日付け定期点検以後ゲーム内システムを含んだ大規模のアップデートに対しては、 分期を基準に、まずはサクライテストサーバに適用をして十分なテストを経た後、 本サーバにアップデートされる予定です。 これによって次の本サーバのアップデート時期に対しては9月中実施する予定であり、 分期別でアップデートをすることに決まったことは、より安定的なサービスとユーザーの方々が 満足するに値するパッチのために変更されたことですので、ご了解頂ければ幸いです。 ユーザーの方々がバグに対するパッチも分期別にするのではないかという心配をされますが、 当然バグ関連パッチなどに対しては分期別修正ではない毎週定期点検を通じて 修正する予定ですので、心配はしなくても良いでしょう。 既存に実施されてきた毎週定期点検は消えるのではなく、サクライテストサーバには 本サーバに適用されるパッチのテストのためのアップデートがある予定であり、本サーバは安定した サービスをするためのシステム点検を実施する予定です。 ご利用に参考してくださるよう願い致しまして、ユーザーの方々にもっと安定したサービスと楽しいプレイを 提供するように努力するラグナロクオンラインになるようにします。 ありがとうございます。 (株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム | |
| Copyright 2002-2004 Gravity & Lee Myungjin All Rights Reserved. / (c)2002-2004 youc |