R.O.M 776 > ニュース > 韓国公式告知集

ラグナロクオンライン 韓国公式告知集

最終更新:2005/09/27 3:26

韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。
サクライ告知事項(古い)の翻訳はコチラ報道記事の翻訳はコチラ


【過去ログ】
2002/08 / 2002/09 / 2002/10 / 2002/11 / 2002/12 / 2003/01 / 2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/03 / 2004/04 / 2004/05 / 2004/06 / 2004/07 / 2004/08 / 2004/09 / 2004/10 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04〜 /


1968 9月27日定期点検案内(11:00修正) 2005.09.26
こんにちは
ラグナロクオンライン運営チームです。

9月27日定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。


■ 点検時間

- 全サーバ:9月27日(火)08:00 〜 12:00 (4時間予定)

※ システム点検延長によって、点検時間が既存11時から12時に1時間延長されました。
    ユーザー様たちに申し訳ないという申し上げて、安定的に点検を終えるように努力します。

※ 点検時間中で、テストによって点検時間の延長および内容の変更があり得ます。



Ragnarok Online 2005
episode X:the Republic of Schwarzwald
[part 3] Noghalt 〜 The Abyss Lake, The Tower of Thanatos

ラグナロクオンラインの10番目エピソード - シュバルツバルド共和国
第3章、ノーグハルト 〜 深淵の湖、死の塔


- ラグナロク2005年度の3番目のエピソードが始まります。

- タナトスタワーダンジョンが追加されます。
    千年前、神族と魔族間の戦争の秘密を抱いている場所として、
    魔剣士タナトスが眠った場所でもあります。

- アビスレイクダンジョンが追加されます。凄まじい竜族たちが棲息する巨大な湖ダンジョンです。

- 拡張職業群3種 [テコン少年 / 少女]、[拳星]、[ソウルリンカー] が追加されます。
    この職業は転生と養子縁組が不可能であり、[拳星] と [ソウルリンカー] の服装は
    [テコン少年 / 少女] の服装で表示されます。(変更予定)
    (詳しい内容は追加告知を参照してください。)

- アイテム『賢者の石』が一部モンスターに少ない確率でドロップされます。
    親密度がきわめて親しいホムンクルスを連れている状態で
    『賢者の石』を使う場合、ホムンクルスが進化します。
    代わりに進化した以後には、ホムンクルスの親密度が初期状態である
    疎疎しいことに戻るようになります。

- 新しいホムンクルス4種が追加されます。
    名前によるタイプとスキルなどは同じですが、他の姿で登場します。

- メインシナリオクエストが4種追加されて、今まで止めていた魔剣クエストの後半部分が追加されます。

- 2次職業群のための職業別クエストが追加されます。

- プロンテラとジュノーに居た投票 NPC が各街に登場します。
    商圏投票に多くの参加をお願い致します。

- ゲフェンにミニゲームが追加されます。

- ボスモンスター『タオグンカ』がコモド西洞窟に移動して、めちゃ可愛いバナナ
    木少女『タニーお嬢さん』がアユタヤダンジョン2階の新しいボスで登場します。

- ボスモンスター『タオグンカ』がスレーブで『メガリス』を呼ぶようになります。

- ギルドスキル [ギルド拡張] によって得られる人数増加が4人から6人に上向きされます。

- 一部回復アイテムの状態異常確率が低く適用された不具合が修正されます。


- 8種類のカードと係わるアイテムたちが実装されます。

くすくす笑う箱 (レイスカード)
30秒間30%の確率で呪いにかかります。HP が9%ほど回復します。

かみなりの箱 (ガーゴイルカード)
20秒間100%の確率で移動速度が増加します。

憂鬱な箱 (天邪仙人カード)
集中力向上1スキルを使います。

恨みの箱 (レイドリックアーチャーカード)
攻撃力が60秒間20ほど増加します。

眠い箱 (スリーパーカード)
60秒間魔法攻撃力が20ほど増加します。

暴雨の箱 (ステムワームカード)
3分間武器に水属性が付与されます。

陽光の箱 (虎人カード)
30秒間100%の確率で隠れた敵を見られます。

息を切らせる箱 (オークアーチャーカード)
30秒間30%の確率で沈黙にかかります。SP が9%ほど回復します。



- 2次職業群クエストスキルが16種追加されます。
    該当のスキル類は職業別クエストをクリアすれば習得することができるようになります。

* チャージアタック(Charge Attack)

職業:ナイト
消費 SP:40
内容:遠距離にある敵を一気に近付いて攻撃する。
距離が遠く離れているほど攻撃力が高くなるが、代わりにキャスティング時間が長くなる。

* クローズコンファイン(Close Confine)

職業:ローグ
消費 SP:25
内容:15秒間攻撃する敵対象1人をつかまえて移動不可状態にする。
スキル使用者も同時に移動不可状態になる。相手をつかんでいるうちに回避率に
+10のボーナスを貰う。もし2人中1人が死んだり、テレポートして距離が遠くなった場合、
この状態が直ちに解除される。

* 魅惑のウィンク(Wink of Charm)

職業:ダンサー
消費 SP:40
内容:対象1人にウィンクを送って誘惑する。10秒間対象モンスターは
プレイヤーを攻撃しない。使用者のレベルがモンスターのレベルより高いほど
かかる確率が高くなって、プレイヤーに使う場合、低い確率で混乱をかける。
人間型、天使型、悪魔型モンスターにのみ使用が可能であり、ボスモンスターには通じない。

* 貪欲(Greed)

職業:ブラックスミス
消費 SP:10
内容:スキルを使えばプレイヤーから2セル以内の全てのアイテムがインベントリに入って行く。
シーズモードと PvP モードでの使用が不可能だ。(アイテム獲得優先順位は守られる。)

* 犠牲(Redemptio)

職業:プリースト
消費 SP:400
内容:自らを犠牲にしながら画面内のパーティメンバー全員を蘇生する。
蘇ったプレイヤーたちは50%ほど HP を回復する。一度に多くのパーティメンバーを蘇生する
ほど、このスキルを使って死んだ時に減る経験値の損失が低くなる。
キャスティング時間は4秒であり、DEX によるキャスティング減少が適用されない。

* 真気注入(Ki Translation)

職業:モンク
消費 SP:40
内容:自分が集めた気弾をパーティメンバーに渡してやることができる。
1回真気を注入する度に1個の気弾が伝達する。

* 発勁(Ki Explosion)

職業:モンク
消費 SP:20
内容:手の平に気を集中して攻撃することで敵に打撃を加えながら
周りの敵を飛ばしてしまう。対象になった敵は300%のダメージを受けて、
周辺のモンスターは2セルずつ押し出されながら2秒間スタンにかかる。
スキル使用時 HP が少量消費する。

* エレメンタルチェンジ(Elemental Change)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:対象モンスターの属性を他の属性に変える。
火、地、風、水属性4種類にのみ変換が可能であり、このスキルを学ぶのと同時に
1つの属性を選択しなければならないし、その属性での変換だけが可能だ。
『エレメンタルコンバータ』アイテム1個を消費して使うスキルだ。

* コンバータ製造(Create Converter)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:『エレメンタルコンバータ』アイテムを製造する。
火、地、風、水属性4種類のアイテムを製造することができる。

= 火属性コンバータ:サソリの尻尾3個、空のスクロール1個
= 地属性コンバータ:硬い角3個、空のスクロール1個
= 風属性コンバータ:華麗な蟲の皮3個、空のスクロール1個
= 水属性コンバータ:カタシムリの皮3個、空のスクロール1個


★ エレメンタルチェンジスキルは1プレイヤーが1つだけ学ぶことができます。★

* 水属性エレメンタルチェンジ(Elemental Change Water)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:対象モンスターの属性を水属性に変化させる。

* 地属性エレメンタルチェンジ(Elemental Change Ground)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:対象モンスターの属性を地属性に変化させる。

* 火属性エレメンタルチェンジ(Elemental Change Fire)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:対象モンスターの属性を火属性に変化させる。

* 風属性エレメンタルチェンジ(Elemental Change Wind)

職業:セージ
消費 SP:30
内容:対象モンスターの属性を風属性に変化させる。

* シュリンク(Shrink):アクティヴスキル

職業:クルセイダー
消費 SP:15
内容:オートガードスキルで防御した場合、相手を2セル押し出す。
5分間持続して、持続時間中またシュリンクスキルを使えばスキルの効果が解除される。
オートガードスキルのレベルが1である時5%であり、スキルレベルあたり5%ずつ増加して
10スキルの場合に50%の確率で敵を押し出すようになる。

* ソニックアクセラレーション(Sonic Acceleration):パッシヴスキル

職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50上昇して、攻撃力が10%増加する。

* ベノムナイフ(Venom Knife):アクティヴスキル

職業:アサシン
消費 SP:15
内容:『ベノムナイフ』を装備している時にのみ使うことができるスキルだ。
スキル使用時、『ベノムナイフ』を1個消費して遠距離の敵を攻撃する。
攻撃された敵は高い確率で毒にかかる。

* サイトブラスター(Sight Blaster):アクティヴスキル

職業:ウィザード
消費 SP:40
内容:2分間サイトの炎が使用者の周辺をさすらいながら保護してくれる。
スキル使用者に付いた敵に魔法攻撃力程度のダメージを加えながら押し出す。
1回ダメージを与えれば消滅する。功城時にノックバック効果は適用されない。

* ファンタズミックアロー(Phantasmic Arrow):アクティヴスキル

職業:ハンター
消費 SP:10
内容:矢を装備していなくても虚像の矢を作って撃ち出すことができるスキルだ。
一般攻撃の150%の攻撃力を持って、命中時、敵を3セル押し出す。

* パンボイス(Pang Voice):アクティヴスキル

職業:バード
消費 SP:20
内容:敵対象1人に頓狂な声を上げて混乱をかける。ボスモンスターには通じない。

* 疑わしい商術(Unfairly Trick):パッシヴスキル

職業:ブラックスミス
内容:メマーナイトのゼニー消費量が10%ほど減少する。

* アルケミストはクエストクリアの時、属性抵抗ポーションが製造可能になります。
(製造本習得) ファーマシースキルで作り上げることができるし、
4台属性(火、水、地、風)からの抵抗力を20分間増加させてくれるポーションです。
(現在は属性抵抗ポーションが製造だけなって、性能はまだ適用されないです。)

= レジストファイア:トカゲの襟巻2個 + レッドジェムストーン1個 + 空のポーション瓶1個
= レジストコールド :人魚の心臓3個 + ブルージェムストーン1個 + 空のポーション瓶1個
= レジストサンダー :蛾の羽粉3個 + ブルージェムストーン1個 + 空のポーション瓶1個
= レジストアース :でっかいゼロピー2個 + イエロージェムストーン1個 + 空のポーション瓶1個


- 新しい消費アイテム9種が追加されます。

* 血の付いた木の枝
不吉な文様が刻まれている血の付いた木の枝。振れば何か恐ろしいことが起きるようだ。
使用時、ボス型モンスター1個体召喚。

* 分からない矢筒
何の表式になっていない矢筒。開けてみるとどういうものか知ることができるようだ。
使用時、矢筒1個獲得。

* プレゼント用テイミングセット
プレゼント用テイミングアイテムとテイミング装備が入っている。
使用時、テイミング関連アイテム3個獲得。

* アクセサリー箱
きれいな姿のアクセサリー箱。何が入っているかは分からない。
使用時、アクセサリーアイテム1個獲得。

* 包装された仮面
どんな仮面かは包装をはがす前には見えない。
使用時、仮面アイテム1個獲得。

* 呪文書の束
多くの枚数の呪文書が縛られている。
使用時、呪文書5枚獲得。

* ポリン箱
テイミングされていないポリンが入っている。
ポリン種類のモンスターをランダムで召還する。

* 応急処置箱
外にはポーションの絵が描かれている。たまに応急処置用ではない無茶なこともある。
使用時、ポーション類アイテム5個獲得。

* 食べ物風呂敷
いろいろの食べ物を包装しておいた風呂敷。
使用時、食べ物アイテム3種獲得。


- 秋夕イベントが終わって全てのダンジョンから『玉うさぎ』が消えます。
    また、全てのうさぎ類モンスターたちも『中秋の餠』をドロップしなくなります。
    (『茶菓子』、『乳菓子』、『虹色の餅』、『中秋の餠』の効果はそのまま残っているようになります。)

- 一部古いアイテムたちのイラストが変更されます。

- 友達で登録されたキャラクターのログイン / ログアウト状態が表示されます。

- AI 修正部門で先攻 / 非先攻がセッティングされなかったバグが修正されました。
    (User AI 使用ユーザーの方々は Const.lua ファイルの中のホムンクルス種類定義部分と
    AI.lua ファイルの中の GetMyEnemy 関数の定義部分をよく見れば良いです。)

- 転生職業群とアルケミストたちのためのスキル再分配 NPC が消えます。
    ただし、40レベル以下の初心者のためのスキル再分配は続きます。

- オーク村フィールドに『オークベビー』が登場します。(11:00追加)




■ サクライサーバパッチ内容

- 2か月サクライサーバを1日2時間ずつ無料で利用することができるようになります。
    接続した時間から2時間の間であり、毎日午前7時を基準に更新されます。
    例) 16:40に最初接続をすれば18:40までに自由に使用可能です。

- サクライサーバの6倍で適用された経験値が3倍に適用されます。ドロップ率は相変らず3倍です。

- 秋夕イベントが終わって全てのダンジョンから『玉うさぎ』が消えます。
    また、全てのうさぎ類モンスターたちも『中秋の餠』をドロップしなくなります。
    (『茶菓子』、『乳菓子』、『虹色の餅』、『中秋の餠』の効果はそのまま残っているようになります。)

- 友達で登録されたキャラクターのログイン / ログアウト状態が表示されます。

- AI 修正部門で先攻 / 非先攻がセッティングされなかったバグが修正されました。
    (User AI 使用ユーザーの方々は Const.lua ファイルの中のホムンクルス種類定義部分と
    AI.lua ファイルの中の GetMyEnemy 関数の定義部分をよく見れば良いです。)


パッチの内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。


(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム