2002/12/10 Tue.

韓国告知集を更新。久々に大規模なアップデートが行われたようです（No.254）。
サクライサーバにはクリスマス村が、本サーバにはペットシステムが実装されました。
その他の気になる内容は、本サーバのカプラ職員NPCに他の街への転送機能が付いたことですね。
最近始めた方のために解説しますと、Beta1の頃は各街に空間転送NPCというのが配置されて
いまして、お金を支払って選んだ街に飛ばしてもらうことができたのです。しかし、Beta2開始と
共に何故か(株)空間転送が倒産、NPCは撤去されました（けっこう儲かってると思ったのに…）。
ユーザー間でワープポータルを活用してもらうための措置だったと思われますが、あまりうまく
いかなかったってことなんでしょうね。

紹介が遅れましたが、韓国公式の方に12/12〜12/15に行われる韓国最大のゲームショーである
KAMEXへのグラヴィティ参加の告知が出ていまして、その中にKAMEXでラグナロクの新要素を
公開するという情報が書かれています。
イベントスケジュール：
12/12　ラグナロクオープニング動画公開（アニメ制作には日本人クリエイターも参加）。
12/14　2003年のアップグレード情報を大公開！
　　　　　2-2次職業であるクルセイダー、ローグ、モンク、アルケミスト、バード、ダンサー、
　　　　　セイジに対するイメージ公開および設定に対するプレゼンテーション。
　　　　　新しい街(コモド、クリスマス村)とギルドスキル、結婚システムを公開。
12/15　コスプレイベント（お約束）。
▼ラグナロクと一緒に KAMEX 2002（韓国公式：Web翻訳）

ｾﾈｳ酩ﾏｼｼｿ・ｿ�ｿｵﾀﾚﾀﾔｴﾏｴﾙ.

謎。

こんにちは、ラグナロクオンライン運営チームです。
お楽しみのところ申し訳ありませんが、
サーバーメンテナンスのため、
１７：００よりサーバーをシャットダウンいたします。
データ保護の為、早めのログアウトをお願いします。
尚、作業時間は30分を予定しております。
詳しくは告知をご覧ください。

keychan様、情報ありがとうございます〜。

(12/10 16:14頃)公式告知より転載。

Chaosワールド緊急メンテナンスのご案内（2002 12/10）

Chaosワールドの一部MAPにおいて問題が確認されたため、
30分程度サーバーメンテナンスをさせて頂きます。

▼作業予定時間
17：00〜17：30

Chaosワールドご利用のユーザーの皆様には
ご迷惑をお掛けして 大変申し訳ございませんが
宜しくお願い致します。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/10 15:59頃)公式告知より転載。

Saraサーバーメンテナンス時間遅延のお詫び（2002 12/10）

定期メンテナンス作業を行わせて頂き、
15時メンテナンス終了予定でございましたが、
Saraサーバーでの作業遅延のため、
作業が予定時刻より大幅に遅れてしまいました。

Saraワールドでのプレイをお待ちのユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
15時55分現在はログインすることが可能となっておりますが、
運営チームで動作の確認を行わせて頂いております。
現在の確認の結果障害などが確認された場合
緊急のメンテナンスを行わせて頂く可能性がございますので
ご了承頂ければと存じます。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/10 13:26頃)公式告知より転載。

公式ＨＰお問い合わせフォームメンテナンスのご案内（2002 12/10）

本日ラグナロクオンライン公式ホームページサービス＆サポート内の
お問い合わせフォームのメンテナンスを行わせていただきます。

▼作業予定時刻

12月10日　14：00〜15：00

上記時間帯において、お問い合わせフォームをご利用いただくことが出来ません。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、
お問い合わせはメンテナンス終了後におこなって頂きます様宜しくお願い致します。

ラグナロクオンライン運営チーム

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日10：00より15：00まで、定期メンテナンスの為サーバーをシャットダウン致します。
データ保護の為、ログアウトをお願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日10：00より15：00まで、定期メンテナンスの為サーバーをシャットダウン致します。
データ保護の為、ログアウトをお願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

2002/12/09 Mon.

(12/09 11:39頃)公式告知より転載。

Chaosワールド　メンテナンスのご案内（2002 12/09）

Ｃｈａｏｓワールド・チャットサーバーにおいて不具合が発生している為
臨時サーバーメンテナンスを行わさせていただきます 。

作業予定時刻

12月9日 12：00〜12：30

上記時間帯において、Chaosサーバーにはログインが出来なくなります。
Chaosワールドをご利用のユーザーの皆様には
度々ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。
ラグナロクオンライン運営チーム

Patch notice も更新。

[CHAOSサーバー]12月9日

チャットサーバーの不具合により緊急メンテナンスを行います
メンテナンス予定時間は12：00より30分程度を予定しております
データ保全のためのログアウトに
ご協力いただけるようお願いいたします
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしますが
宜しくお願い致します。

2002/12/08 Sun.

韓国公式のクリスマスイベント紹介ページが微妙に更新されています。前回はなかった新ダンジョンの
スクリーンショットが追加されていますね。コレは…メルヘンメイズ…？
画像が差し変わってるだけなので翻訳は省略します。

▼クリスマス村（韓国公式）
▼クリスマス村 12/06 Ver.（韓国公式より翻訳転載）

(12/08 06:43頃)公式告知より転載。

Ｆｅｎｒｉｒワールド　チャットサーバー復旧のご案内（2002 12/08）

障害発生時刻

12月8日 5：00頃〜5：50

本日5時前後よりFenrirワールド・チャットサーバーにおいて
障害が発生しておりましたが
午前5時50分をもって復旧作業が完了いたしました。

この度はFenrirワールドをご利用のユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。

ラグナロクオンライン運営チーム

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日5時前後よりFenrirワールド、チャットサーバーにおいて障害が発生しておりましたが、
5:50をもって復旧作業が完了いたしました。
Fenrirワールドをご利用のユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。

(03:30)
こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
サーバーメンテナンスのため、30分後にサーバーを再起動いたします。
データ保護の為、ログアウトをお願いします。
尚、作業時間は30分を予定しております。

(03:45)
こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
サーバーメンテナンスのため、15分後にサーバーを再起動いたします。
データ保護の為、ログアウトをお願いします。
尚、作業時間は30分を予定しております。

(03:55)
こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
サーバーメンテナンスのため、5分後にサーバーを再起動いたします。
データ保護の為、ログアウトをお願いします。
尚、作業時間は30分を予定しております。

bx2000様様、hohoka様、情報ありがとうございます〜。

(12/07 23:30頃)公式告知より転載。

サーバーメンテナンスのお知らせ（2002 12/07）

Chaos・Loki・Iris・Fenrirの各サーバーのメンテナンスを行わせていただきます。

▼作業予定時刻
12月8日 4：00〜4：30

上記時間帯において、Chaos・Loki・Iris・Fenrir各サーバーにはログインが出来なくなります。
Chaos・Loki・Iris・Fenrirの各ワールドをご利用のユーザーの皆様には
度々ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。

2002/12/07 Sat.

台湾RO主題歌の補足情報です。この主題歌は台湾の公式でも聴くことができますが、
リアルプレイヤーなどのストリーミング対応プレイヤーが必要です。TOP左メニュー欄の
「下載專區」（ダウンロードページ）の[日版]というところからダウンロードできます。
ちなみに、他のMP3データはカラオケバージョンです。（さすらい人様thx!）
▼音楽ダウンロードページ（台湾公式）

数日前にタイのファンサイトに掲載されていた謎のキャラクターデータ。タイ版のクライアントに
入っていた没データだとか、誰かが勝手に作ったものだとか色々言われていますが、真実は不明。
なんか、既存のドット絵キャラとは微妙にタッチが違うような気がしますねえ…。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

グラヴィティ、ラグナロク台湾主題歌公開

グラヴィティは日本歌手「土屋亞有子」が歌ったラグナロク台湾主題歌
「RO仙境伝説」を公開した。RO仙境伝説主題曲は、日本歌手「土屋亞有子」が
歌った日本曲で「愛する二人の約束」に関するストーリーを持った歌。

現在台湾でラグナロクは同時接続者数が最高8万6千名に至っているほどに
成功をおさめており、現地では台湾主題歌を別に選定してCFに挿入、放映中だ。
一方グラヴィティは、来る12日国内ラグナロクのオープニング曲も公開する予定だ。

RO仙境伝説主題曲ダウンロード

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

2002/12/06 Fri.

12/10韓国サクライにクリスマス村がアップデートされるようです。2個の新ダンジョンに加え、
あのサンタポリンが再び登場。今回のために3か月も前から準備していたそうです。
今年もまた「2000/1の確率」でサンタ帽子を落とすのでしょうか？　また、キューペット
システムは12月の2週目にアップデートとされる予定だそうです（韓国版の話）。
▼クリスマス村（韓国公式より翻訳転載）

これも韓国公式。台湾版ラグナロク「RO仙境伝説」の主題歌がアップされています。
Title: Love Forever　Artist: 土屋亞有子。日本人の歌手が日本語で歌ってます。
▼ラグナロク台湾主題歌（韓国公式）

ワールドマップのモンスター配置情報の細かい調整を行いました。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロクでクリスマス村に会う

グラヴィティはオンラインゲームラグナロクから、来る12月中頃「クリスマス村」を
アップデートする予定だと6日明らかにした。今回アップデートされる「クリスマス村」は、
3か月前からクリスマスイベントのために準備したもの。

雪で覆われたクリスマス村は、クリスマスと似合う建物とツリーなどで飾られており、
雪が降る村と色とりどりで可愛いモンスターを登場させて、ゲーム内で童話の中の
村のファンタスティックな雰囲気を感じることができる。

また、クリスマス村と共にダンジョンも登場する。既存の暗い背景のダンジョンとは違い、
可愛らしくて明るい雰囲気のおもちゃ工場の感じが出るようにデザインされた今回の
ダンジョンは、狩りだけではなくゲームの中の観光名所としても誘致するという計画だ。

現在ラグナロク公式ホームページでは「奇抜なクリスマスデート計画」を送るゲーマーに
投票を通して選定してデート資金を支援してくれる「X-プロジェクト」イベントを実施中で、
クリスマスを前後して一味違うイベントも実施する計画だ。

一方グラヴィティでは、12月第2週にペットシステムである「キューペットシステム」を
アップデートする予定で、それに引き続きクリスマス村とダンジョン、ゲーム上の特別イベント、
カップルイベントなどを連続的に公開して、12月の1か月間持続的なイベントを行うという方針だ。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

怒涛のイベント攻勢ですねぇ。日本版にもクリスマス村来るかな？

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

グラヴィティ、ラグナロクOST発売

グラヴィティはオンラインゲームラグナロクのOSTを、今回のKAMEXで販売する予定だと
6日明らかにした。今回のOSTは、ラグナロクとアクチュラスの音楽を担当したSoundTeMPで
製作した24曲が収録されており、正式名称は「Ragnarok Online SoundTeMP Special Remix!!」
と決まった。

今回のアルバムは、また既存の音楽らを違った感じで新しくリミックス、およそ10曲と
既存の音楽を再びデジタルマスタリングを通じて、もう少々高いクォリティーの音楽として
製作した13曲で構成されている。

価格は5,000ウォンで、来る12日からソウルKOEXで開催するKAMEXで販売する計画だ。

ラグナロクOSTサンプルダウンロード

500円ですか〜。ぜひ日本のラグナロクショップでも取り扱って欲しいものです。

2002/12/05 Thu.

ワールドマップの修正を行いました。フェイヨン地域は一部未確認です（まだ敵が出ないし…）。
急いで作ったので不充分なところがあるかもしれません（ミニマップが抜けてるのは仕様です）。
経験値のデータはらぐでーた様を参考にしています。新ダンジョンは自力では行けそうにもないので、
ラグナゲート辺りの情報を参考に作成する予定です。新規に作るのでちょっと時間かかるかも…。
情報をお寄せくださったPetit Char@t様、7010様、せるな様、kencya様、大棟梁様、koma様、
そして、膨大な量の情報をくださったKou2様、とってもありがとうございました〜。

▼ラグナロクオンライン公式ガイド（SBPストア）
公式ガイドブックの発送日は12/25だそうです。（*-aoi-*様thx!）

★ラグナ報道記事！
▼ラグナロクの通販サイト「ラグナロクショップ」がオープン（forGamer.net）

★ラグナサイト更新情報！
▼RoMonitor Ver2.82(2002/12/05)
主な変更点。Ver2.81
・モンスターデーターの更新
・IRISの61.215.212.71サーバーに対応
・RoMonitor.iniの[Settings]に SKIN=スキン名を追加でそのスキンを使うようにした。
主な変更点。Ver2.82
・モンスターデーターの更新
・Always on Top のチェックをはずした時の動作の変更。
　ROがアクティブウインドウになった時に最前面に出るようにした。
（みゅXX様、bx2000様thx!）

▼Triumphal Records　ROSS 第1話・後編（2002/12/05）
Triumphal Recordsさんで、ROSSの本編第1話の後編が公開されています。
（タレコミ様、West@East様thx!）

こんばんわ、ラグナロクオンライン運営チームです。
現在プロンテラにて召還されたモンスターのスタックが確認されました。
大変申し訳ありませんがプロンテラ、及び同サーバーに含まれるゾーンの
再起動を1：25より行わせていただきます。
尚、プロンテラ以外に含まれますゾーンは
prt_fild07、prt_fild08、prt_fild09、prt_fild10、prt_fild11
gef_fild11、iz_lude、izlu2dun　となります。
現在いるマップをお確かめの上、時間前にログアウト、もしくは
他のゾーンへの移動をお願い致します。
尚、復旧時刻は1:35分を予定しております。

keychan様、情報ありがとうございます〜。

(12/05 20:56頃)公式告知より転載。

公式サイト「お問い合わせ」への不正アクセスについて(続報)（2002 12/05）

今回のサポートページに関する問題についてですが、
本来弊社はお客様へのOne to One サポートを行う事を目的とし、
お客様が対応の履歴を参照できるよう、今まで以上にサポートを強化する為に
用意したサポートシステムです。

しかし、一部の方より不正な行為を受けました事を非常に残念に感じております。
なお、弊社では今回の一連に関する検証調査を行った結果、
システム的にはこうした不正行為に対する予測が不十分だった事により、
このような行為が可能であった事実が判明した事により、
今回お客様の皆様に不安をもたらし、ご迷惑をかけたことについて、
深くお詫び申し上げます。

弊社としては、今後更にこうした不正行為に対する、セキュリティ強化を
図って参ると共にこれまで以上に充分警戒し、対策を講じて参ります。
現在、被害状況の調査確認中です。
なおサポートに寄せられた全件を一件一件詳細まで調査しております関係上、
少々お時間を要しますが、調査結果から被害に遭われたと想定されるお客様に
個別でご連絡を取らせて頂き対応をさせて頂きます。

なお、警視庁ハイテク犯罪対策センターとの相談し、
未だこうした不正行為を繰り返す方についての対処を現在確認中です。
また、βテスト時より永続して行われる業務妨害行為（不正アクセス行為）
については継続して捜査できるよう対策を整えて参ります。

大変お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、本件の対応が完了しました際には改めて、皆様にご報告をさせていただきます

続報というか、「謝罪文」として出して欲しい所ですが…。
まあ、さぞかし警察の人に絞られたんじゃなかろうかとは思いますけどね（笑）

2002/12/04 Wed.

アイテム作成を更新。Episode1.5で追加された5種類のNPCイベントを追記しました。異様に時間かかったヨ…。

韓国公式でまた奇抜なイベントが…。イラストも久々に新作が使われてますね〜。
＞カップルに現金10万ウォンをクリスマスデート支援金として差し上げます!!
＞ラグナロクを一緒に楽しみつつ、あった記憶に残る愛情手記と
＞10万ウォンで楽しむことができる充実した奇抜なクリスマスデート計画を
＞下の応募ボタンを押して送ってください。
▼12月カップルイベント（韓国公式）

かなり紹介が遅れましたが、老舗の支援ツールろ。が開発停止になり、後継ツールとして、
ろ++が登場。いきなり機能満載なのです。（N様、bx2000様、じょにぃ様、天斬様、You様thx!）
▼ろ++.net

これも既出ネタですが、一部で物議をかもした（？）公式紹介ページの「伊豆ダンジョン」の表記が
「海底神殿」に修正されました。（みゅXX様、bx2000様thx!）
▼アナザーロケーション2（JP公式）

★ラグナ報道記事！（昨日の分も上げておきます〜）
▼ 『ラグナロクオンライン』公式サイトのサポートページで個人情報漏洩か（電撃）
＞なお、問い合わせの中にユーザーの名前、メールアドレス等の個人情報があったか
＞どうかについては、ガンホーでは「現時点ではない」としており、
なぜ言い切れるのでしょうか。問い合わせ内容によってはメールアドレス必須なものもありましたしね。
謝罪を回避するための証拠隠滅でしょうか…。

▼人気オンラインゲームに個人情報流出につながる脆弱性（Yahoo!）　具体名は出さず
▼「ラグナロクオンライン」に個人情報流出につながる脆弱性（Net Security）
▼BB:ラグナロクオンライン公式サイトに不正アクセス（GAMESPOT JP）
▼人気ゲームサイトで個人情報漏れか　ラグナロクオンライン（毎日新聞）
▼人気ゲームサイトで個人情報漏れか　ラグナロクオンライン（ゲームクエスト）　毎日と同文
▼今朝未明、ラグナロクオンラインの公式サイトに不正アクセス。問い合わせ内容が当事者以外にも見える状態に（RBB TODAY）
▼ラグナロクオンラインの公式サイトに不正アクセス（ZDNN：Broadband）　RBB TODAYと同文
12/03未明の問い合わせフォームの件は警察沙汰に発展しそうです。
不正アクセスという認識のようですね。

▼ イー・ショッピング・トイズ『ラグナロクオンライン』グッズ販売サイトをスタート（電撃）
▼ラグナロクオンライン専門ショップがオープン（GAMESPOT JP）
▼2003年春にソフトバンクから攻略本が出るっぽい（ラグナショップ）

こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
パーティー情報、ギルド情報の不具合を修正するため
作業を行っておりましたが、ログインが困難な状態となったため
ユーザーの皆様には一時強制的にログアウトしていただきました。
予告なくメンテナンスを行い、皆様にご迷惑をお掛けしましたことを
深くお詫び申し上げます。

Mizuki様、情報ありがとうございます〜。

2002/12/03 Tue.

多数のモンスター配置変更情報ありがとうございます〜。ある程度整理が終わったら
まとめて更新します。

12/03 未明の公式お問い合わせフォームの件は、リアルタイムで状況を見ておりましたので
把握してます。現在、未明より停止していたお問い合わせフォームは復旧してますが、
問題の部分に関する告知は出ないようです…。（追記：21:38頃、告知が出ました）

国際版も12/02よりスタートしてるようですが、翻訳まで手が回りません…。
また、告知なども出された正確な時刻やソースの確認をした上で掲載してますので、
更新の反映が遅くなる場合があります。ご了承ください。

こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
現在動作確認中につき、正常稼動が確認された段階で再度シャットダウンをさせていただきます。
尚、シャットダウンの際にはアナウンスを致しますので
あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

（23:35頃）
GM005.Touka: こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM005.Touka: 動作検証の結果、シャットダウンを行わずゲームを続行することが
GM005.Touka: 可能となりましたので、このままOPENとさせていただきます。
GM005.Touka: 長時間お待たせし大変申し訳ありませんでしたTT
GM005.Touka: 巻き戻りに関しましても告知の方に出させていただきます
GM005.Touka: たくさんの耳打ちありがとうございました。
GM005.Touka: おひとりづつにご返事できず申し訳ありませんが
GM005.Touka: ご意見参考にさせていただきます。

23:36頃、Patch notice も更新。該当部分のみ抜粋。

[IRISサーバー]12月3日

一部マップの不具合によりメンテナンスをさせて
いただいておりましたが23：20分を持ちまして
正常稼動を確認致しました。

ユーザー様にはご迷惑をお掛けしてしまい
大変申し訳ございませんでした。

17:00頃時点までの巻き戻りがあったようです。D様、情報ありがとうございます〜。

Gungho告知要員: こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
Gungho告知要員: 一部サーバーに不具合が発生しているため
Gungho告知要員: 大変申し訳ございませんが
Gungho告知要員: ただいまよりサーバーメンテナンスを行わせて頂きます
Gungho告知要員: ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが
Gungho告知要員: すみやかにログアウトしていただきますようお願いいたします。
Gungho告知要員: なお復旧時間は、未定です

アナウンスの声が届かないので、専用キャラクターで各地に告知をして周っていたようです。

(12/03 21:38頃)公式告知より転載。

公式サイト「お問い合わせ」への不正アクセスについて（2002 12/03）

12月3日未明に発生いたしましたユーザーサポートページの問題つきましては
悪意のある者による不正アクセス行為の発覚によるものとなります。
弊社では昨夜状況を確認行った上、ユーザーサポートへのアクセスを一時遮断し、
プログラムの改良を行いました。現在は不正アクセスができないようになっており、
同時に同様の行為を継続して行っている者のログを確保を強化し、追跡調査を
行っております。

現在、弊社としましては警視庁ハイテク犯罪対策センターに報告をし、不正アクセス
を行ったもしくは試みた者に対し、指示に則って適切な対処を取らさせていただく
予定です。

なお、サポートページの対策処置による一時停止により、ユーザーの皆様には
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

サポートページはお客様をサポートさせて頂くものとして用意したものです。
また、サポートページに関わらず、一部の方の悪意ある行為により、他のお客様に
大変迷惑がかかる事になり、業務妨害行為とみなされます。
今後このような不正アクセス行為は利用規約第10条にございますようにお止め
頂きますよう、改めてお願い申し上げます。

対策後も問い合わせページは暗号化されていないようなので、またなにか穴が
見つかると第三者から内容が参照されてしまう危険性があります。パスワード
などの重要な個人情報は、決して書かないようにされることをお薦めします。

更新部分のみ。

[IRISサーバー]12月3日

長時間による不具合発生解消のため
メンテナンスを行わせていただく旨を告知致しましたが
下記時間内での作業が困難とだ思われるため
再度で大変申し訳ありませんが作業時間を延長させていただきます。
尚、復旧時間につきましては復旧の目処がつき次第こちらで
告知致しますのでそちらをお待ちください。

ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしますが
ご理解、ご協力の程をお願い致します。

公式告知と同じ内容なので詳細は省略します。

[IRISサーバー]12月3日　18:30〜19:00メンテナンス。（19:06に消去）
[IRISサーバー]12月3日　下記のマップが不安定なので入らないように。
prt_fild07、prt_fild08、prt_fild09、prt_fild10、prt_fild11
gef_fild11、pat_maze01、prt_maze02、prt_maze03、moc_pryd06
sword_1-1、sword_2-1、sword_3-1、wizard_1-1、thief_3-1
[Lokiサーバー]12月3日　サーバトラブル。17:00で解決。
[アップデート情報]12月3日　エモーション「GO」とBSの武器製造で一部材料表記の修正。
[アップデート情報]12月1日　EP1.5での追加要素。
[お知らせ]　正式サービス開始のあいさつ。

更新部分のみ。

[IRISサーバー]12月2日

現在下記マップにて、不安定な状態が続いております。
つきましては下記マップへはお入りになりませんように
お願い致します。

該当マップにいるユーザー様にはご迷惑をお掛けして
申し訳ございませんが、復旧次第告知させていただきますので
お待ちいただけますようお願い致します。

該当マップ
prt_fild07、prt_fild08、prt_fild09、prt_fild10、prt_fild11
gef_fild11、pat_maze01、prt_maze02、prt_maze03、moc_pryd06

更新部分のみ。

[LOKIサーバー]12月3日

現在、ワールドにログインできない状態となっております。
復旧作業をおこなっておりますので、今しばらく
お待ちいただきますようお願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けいたしまして
大変申し訳ございません。

213 2002-12-03gdata_j.gpf

変更点（公式告知より）
□エモーション「GO」が出せなかったバグの修正
□ブラックスミスの武器製造で一部材料表記が間違っていたのを修正

[お知らせ]

現在、サーバーの立ち上げ作業を行っております。
15：15には終了する予定です。
お待たせいたしまして、大変申し訳ありませんが
しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

毎週火曜日の10:00より15:00は、定期メンテナンスのため
サーバーをシャットダウンさせて頂いております。

サーバーオープンをお待ち頂きますよう
お願い申し上げます。

(12/03 18:20頃)公式告知より転載。

Irisサーバーメンテナンス（2002 12/03）

一部MAPで接続不具合があったため、メンテナンスを行います。
▼作業予定時刻
12月3日 18:30〜19:00
上記時間帯は、Irisサーバーにログインすることは出来なくなります。
Irisワールドをご利用のユーザーの皆様には
度々ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。

23:32頃更新。

Irisサーバーメンテナンス（終了）（2002 12/03）

一部MAPで接続不具合があったため、メンテナンスを行わさせていただきました 。
復旧作業の結果、23時25分をもちまして正常稼動を確認致しましたのでご報告
致します。お客様には長時間にわたりご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません
でした。

(12/03 17:42頃)公式告知より転載。

LOKIワールド復旧完了のお知らせ（2002 12/03）

本日15時よりLokiワールドにおいて接続不可能な状態が続いておりましたが、
17:00頃に復旧作業が完了いたしました。

主な原因
データベースのネットワーク接続トラブル

長時間接続のできない状態が続き、ユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。

(12/03 17:28頃)公式告知より転載。

12月3日のパッチで変更された内容について（2002 12/03）

■エモーション「GO」が出せなかったバグの修正
■ブラックスミスの武器製造で一部材料表記が間違っていたのを修正
以上の２点となります。

(12/03 15:53頃)公式告知より転載。

LOKIワールドに接続が出来ない状況について（2002 12/03）

現在、LOKIワールドにログインできない状態となっております。
復旧作業をおこなっておりますので、今しばらくお待ちいただきますよう
お願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けいたしまして大変申し訳ございません。
復旧の目処が立ち次第　再度アナウンスをおこなわさせて頂きます

(12/03 13:14頃)公式告知より転載。

公式サイト「お問い合わせ」復旧のお知らせ（2002 12/03）

サポート＆マナー内「お問い合わせ」フォームが只今復旧致しました。
皆様に大変ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
今後ともよろしくお願い致します。

(12/03 10:20頃)公式告知より転載。

公式サイト「お問い合わせ」不具合について（2002 12/03）

12月3日午前1時30分頃より、サポート＆マナー内「お問い合わせ」が、
不具合によりご利用いただく事ができません。
現在対応中でございます。大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、
復旧までもうしばらくお待ちください。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日10：00より15：00まで、定期メンテナンスの為サーバーをシャットダウン致します。
データ保護の為、ログアウトをお願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。
おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日10：00より15：00まで、定期メンテナンスの為サーバーをシャットダウン致します。
データ保護の為、ログアウトをお願い申し上げます。
ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。

2002/12/02 Mon.

魔剣を製作しました！　作り方のコンテンツです（-item making）。
NPCのセリフは割とまともな日本語になってますね〜。途中から人の名前が変わったり
してますけど（ホドルがホドロに）。

掲示板でアコライトの転職方法への質問が出ていたので、少し丁寧に記述を加えました。
本当に少し。スキルガイドからご覧ください（NPCがいるところのマップが出ます）。

マップガイドも少し更新。本当に少し。なんかミニマップの色が変更されていますが、
カーソルが激しく見づらくなりましたねぇ…。透過表示を基準にしてるのでしょうか…。

新しく草系のモンスター(ノンアクティヴ)が追加されていますけど、聞くところによると
5分置きに同じ場所に出るとか出ないとか。ちなみに、マンドラゴラの森で5時間ほど狩りを
しましたが、輝く草は1回しか見かけませんでした。そんなわけで、モンスターの配置変更も
調べておりますので、何かご存知の方は情報をお寄せくださると助かります〜。

16:20頃から公式のダウンロードミラーが増設され、7か所から落とせるようになっています。
▼ゲームダウンロード（JP公式）

★ラグナ報道記事！
▼どこまで増える…有料ネットゲームに10万人登録（産経新聞）
▼「ラグナロクオンライン」登録者が10万人を突破（forGamer.net）
▼『ラグナロクオンライン』有料サービス開始時点で登録会員数10万人を突破！（電撃）
▼ラグナロクオンライン、正式スタート初日で有料会員が10万人超え。快調な滑り出し（RBB TODAY）
▼ラグナロクオンライン，有料会員が10万人突破（GAMESPOT JP）
＞12月1日のサービス開始時点で10万6000人となったことを明らかにした。
確かに順調に見えます。でも、課金済みなのにID移行のトラブルでログインできなかったり、
Beta時のキャラクターが消えてしまっているというトラブルも結構あるようですので、
そういう方への補償はどうなるんでしょうか。韓国版でも当初はトラブルが発生して、
無料期間の延長などが行われたことがあります（確か、PS2版FF XIは1か月ほど無料に
なりましたね）。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロク、日本有料化初日会員10万名突破

グラヴィティは、日本で実施したオンラインゲームラグナロクの有料化初日会員が10万名を越し、
同時接続者数が4万8千名を記録したと明らかにした。これは日本で実施中のオンラインゲームの
中でも極めて珍しいケース。

現在日本のラグナロク料金制度は、定額制として1か月1,500円(韓貨約15,000ウォン)で料金は
高い方だ。日本現地の決済手段は、クレジットカードと先払いカードだ。

グラヴィティの関係者は『来年上半期に大規模ゲームアップグレードを準備しているし、日本超高速
通信網普及率の増加の成り行きを見る時、オンラインゲームラグナロクの日本マーケットシェアは、
さらに拡がるものと見通している』と話して、『オンラインゲームの貧土である日本でラグナロクの
今回の成功的な有料化が、ゲーム王国日本で国産ゲームの票集め役になったらと思う』と伝えた。

一方ラグナロク日本ゲーマーたちは、12月1日商用化を記念して自発的に秋葉原道でゲリライベント
形式で「ラグナロクフェスティバルVer 2.15」行事を進行するなどした。

<ゲームメッカ　キム・ソンジン>

RAG-FES2.15の詳細は全く不明。

(12/02 13:46頃)公式告知より転載。

Irisサーバーメンテナンス（2002 12/02）

一部MAPで接続不具合があったため、メンテナンスを行います。
▼作業予定時刻
12月2日 13:50〜14:30
上記時間帯は、Irisサーバーにログインすることは出来なくなります。
大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。

先ほど、12月3日と記載されていましたが、12月2日の間違いでした。
ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

[IRISサーバー]12月2日

13：45〜14：30より一部マップの不具合により
Iris全サーバーをメンテナンスさせていただきましたが
依然、不安定な状態が続いております。
つきましては下記マップはログインが非常に
困難な状態になっておりますのでお入りになりませんように
お願い致します。

該当マップにいるユーザー様にはご迷惑をお掛けして
申し訳ございませんが、復旧次第告知させていただきますので
お待ちいただけますようお願い致します。

該当マップ
prt_fild07、prt_fild08、prt_fild09、prt_fild10、prt_fild11
gef_fild11

こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
現在Irisサーバーの一部のゾーンで不具合が発生しております関係で
13：45分よりサーバーメンテナンスを行わせていただきます。
データ保存の為に早めのログアウトをお願いします。
尚、復旧予定時刻は14：30を予定しております。
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございません。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日チャットサーバーの緊急メンテナンスを行いました。
事後の報告となったことにつきましてお詫び申し上げます。

ほたる様、情報ありがとうございます〜。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
本日5時30分よりサーバーメンテナンスを開始させて頂きます。
作業時間は30分程度を予定しております。
データ保存の為、速やかなログアウトにご協力頂きます様お願い致します。

Chaos 05:09（本日5時30分より）
Fenrir 05:15（本日6時より）
Iris 05:22（本日6時より）
Lokiはアナウンスなくシャットダウン（06:00頃）

bx2000様、情報ありがとうございます〜。

2002/12/01 Sun.

いよいよ正式にサービスが始まりました。まだ多くの方がプレイできない状況が続いているので
（課金済みの方も多いでしょう…）、あまり祝辞めいたことは言えませんけど…。

TOPの画像を更新。素材はLover Soul様より送っていただいたスクリーンショットです。ダメージ数は
合成ではなく、わざわざ合わせて撮ってくださったそうです。本当にありがとうございました〜。
（掲載がかなり遅くなりましてスイマセンです）。

現在モンスターの出現しないマップがあります。該当マップは以下の通り
（←フレームに表示されます。ミニマップ更新してないのがバレバレ…）。
□全サーバ
pay_fild05、 pay_fild06、 pay_fild07、 pay_fild08、 moc_fild08、 moc_fild09
□Lokiのみ
in_sphinx2、3（ダンジョン内）

Betaクライアントでプレイをはじめる方は、かなり大きめのパッチを落とす必要がありますが、
data.grfの再編成後のサイズが321MBですので、HDDの空き領域を650MBほど確保
しておいてください。空きが足りないと失敗したり、データが壊れる可能性があります。

(02:40頃)ガンホー公式のメンテナンスが終わりました。チケットを購入することができます。

JP公式が正式にリニューアルオープンしています。プロンテラの建造物を模したメニューに
なっていたり、オリジナルの壁紙もあったりとかなり凝った作りになっています。データ的には
かなり不十分なので、韓国版公式のようにマニュアル代わりにはならないでしょう。気になる
点としては、新しくゲームに関する問い合わせ用のフォームができています。アトラクションIDを
使ってログインすることで問い合わせを行ったり、その結果を個別に見ることができるようです。
▼オリジナル壁紙6枚（JP公式）
▼クライアントのダウンロード先が3か所に（JP公式）
▼伊豆ダンジョン…伊豆…伊（JP公式）

末尾に数字が付いているIDに関して、移行時にトラブルがあるとお伝えしましたが、その後に
何件か情報をいただきまして、IDの末尾に3〜5桁の数字が付いていても、ちゃんと後ろに
4桁の数字が付いて移行されているとのことです。特定の数字で発生するバグなのかも？
（hitoe..様、AURI様、シード様、せぴあ様thx!）

▼本日14:00より、秋葉原にてRAG-FES2.15開催（RAG-FES公式）

(12/01 09:36頃)公式告知より転載。

マナーポイントシステムの不具合について（2002 12/01）

対象キャラクターに右クリックメニューからマナーポイント（＋および−）を
付与した場合に、サーバーから接続が切断されてしまう現象が、今現在確認されております。
現在、原因を究明中です。
出来る限り、マナーポイントの付与は控えていただけますようお願い致します。

(12/01 09:36頃)公式告知より転載。

モンスターの出現しないＭＡＰについて（2002 12/01）

一部ＭＡＰで発生していました「モンスターが異常に増殖する現象」の暫定的な対処のため
当該ＭＡＰにおいて、モンスターが出現しなくなりました。
現在、原因の究明を進めております。
ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い致します。

■対象マップ
全ワールド 　　・pay_fild05〜08
　　　　　　　　　・moc_fild08、09
Lokiサーバー　・in_sphinx2、3

(12/01 09:36頃)公式告知より転載。

Episode1.5でアップデートされた内容について（2002 12/01）

■グラストヘイム・時計塔ダンジョンが実装されました。
■PvP（プレイヤーｖｓプレイヤー）システムが実装されました。
　 PvPエリアはイズルードをのぞく各街のNPCから行くことができます。
■ボスモンスターが取り巻きを連れて登場するようになります。
■アイテム・古木の枝の効果が実装されました。
　 使用するとランダムでモンスターを召喚する事ができます。
■ブラックスミススキル・武器製造が実装されました。
　 製造に必要なアイテムはゲフェン鍛冶屋ギルドにて購入可能です。
■アルベルタからイズルード行きの船が新たに追加されました。
■アルベルタ、ポーション作成ＮＰＣでポーションがまとめて作れるようになりました。
■魔剣製作イベントのNPCを配置しました。
■望遠鏡、学者帽、学生帽、ヘッドフォン、酸素マスクの組合せNPCが配置されました。
■ペットシステムはGRAVITY社で調整中のため、今回のアップデートには
　 含まれておりません。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
メンテナンスのため、5分後にサーバーをシャットダウンいたします。
データ保存の為に早めのログアウトをお願い致します。
なお、オープン時間は10時を予定しております。

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
お楽しみのところ大変申し訳ございませんが、
2分後よりサーバーメンテナンスをかけさせていただきます。
作業時間は10分を見込んでおります。
データ保護のため、ログアウトの方お願い致します。

Chaosはちょっと遅れて05:25頃にアナウンスが来たようです。
bx2000様、情報ありがとうございます〜。

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
現在一部のMAPに進入できない現象に対応するため、
緊急メンテナンスをかけさせていただきます。
1分後にシャットダウンを行いますので、ログアウトの方お願い致します。

なお作業時間は10分間を予定しています。

(11/30 23:38頃)公式告知より転載。

βテストキャラクター頭髪色の障害に関して（2002 12/01）

一部キャラクターにおきまして頭髪色の変化が発生していた件につきまして、
現在、対応を検討させて頂いております。
対応方法、時期につきましては、続報をお待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

(11/30 23:38頃)公式告知より転載。

βテストキャラクタースキルの障害に関して（2002 12/01）

βテストにおいて一部キャラクターにおきましてスキル障害が発生していた件につきまして、
現在、対応の準備をさせて頂いております。
対応方法、時期につきましては、続報をお待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

(11/30 23:38頃)公式告知より転載。

クライアントダウンロードについて（2002 12/01）

現在、クライアントのダウンロード、パッチダウンロードが大変混雑しておりまして
ご迷惑をお掛けしております。

βテストからの移行の皆様で、パッチのダウンロードがうまく動作しない場合は、
お手数ですが新ためてクライアントをダウンロードして頂けますようお願い申し上げます。

新規のクライアントダウンロードに関しましては現在、ミラーサーバーの更なる増設を
進めさせて頂いております。
随時オープン次第、本サイトにて公開させていただきますので、
今しばらくお待ち頂けますようお願い申し上げます。

(11/30 23:38頃)公式告知より転載。

定期メンテナンスについて（2002 12/01）

ラグナロクオンラインのメンテナンス時間は、
毎週火曜日１０：００〜１５：００
とさせて頂いております。
次回のメンテナンスは１２月３日１０：００からとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

(11/30 23:38頃)公式告知より転載。

プレオープン及び正式サービス開始について（2002 12/01）

「ラグナロクオンライン」をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
また、βテスト期間中は非常に多くのテスター様にご参加を頂き、
本作をご支援・ご協力いただきました皆様に改めて深くお礼申し上げます。
これよりまもなく、12月1日00時00分より、正式ゲームサービスを開始させて頂きます。
なお、現在稼動確認を含めまして、プレオープンを継続させて頂いておりますが、
稼動安定の意味を含めましてゲームに関しましてはオープンしたまま
正式サービスを開始させて頂きます。
今後のゲーム展開及び運営努力に最善を尽くし皆さんに楽しんで頂けるような
サービスの提供を心がけて鋭意努力して参ります。

これからも「ラグナロクオンライン」をご愛顧下さいます様、何卒よろしくお願い申し上げます。
それでは、「ラグナロクオンライン Episode1.5　-Attack of the Ancient.-」をお楽しみください。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社　スタッフ一同

日付が変わると同時に、プレオープン状態のまま正式版に移行したようです。
静かなスタートですね。 Patch notice も更新。

-------------------------------------------------------
[お知らせ]

「ラグナロクオンライン」をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
また、βテスト期間中は非常に多くのテスター様にご参加を頂き、
本作をご支援・ご協力いただきました皆様に改めて深くお礼申し上げます。

今後のゲーム展開及び運営努力に最善を尽くし皆さんに楽しんで頂けるような
サービスの提供を心がけて鋭意努力して参ります。

これからも「ラグナロクオンライン」をご愛顧下さいます様、何卒よろしくお願い
申し上げます。

-------------------------------------------------------

　　　　GungHo Online Entertainment, Inc.
　　　　ラグナロクオンライン運営チーム.