2002/12/20 Fri.

(12/20 19:50頃)公式告知より転載。

ルティエ実装完了のお知らせ（2002 12/20）

■雪の街　ルティエが実装されました。
　ルティエへはアルデバランのサンタNPCより行くことが出来ます。
■新ダンジョン　おもちゃ工場が実装されました。
■既存の街（ゲフェン、プロンテラ、アルベルタ、イズルード、アルデバラン）が
　クリスマスの装飾になりました。（１２月２７日まで）
　これに伴いBGMもクリスマスに合わせたものになりました。

■ルティエのサンタからもらえる「プレゼントボックス」は現在未実装です。
　 これは１２月２４日のアップデートにより、実装されます。

本日のルティエの実装による作業が大幅に遅れましたこと、深くお詫び致します。

19:21頃、Patch notice にも同文の更新。時矢様、情報ありがとうございます〜。

今朝のパッチで街のBGMもクリスマス仕様に。先立って配信された実行ファイルに不具合があったために、
サーバオープン前に修正版が配信され始めました。大混乱必至状態ですネ…。

220 2002-12-20gdata_j.gpf　4,327,629 bytes　12/20 10:05配信開始。街のBGM差し替え。
221 2002-12-20aRagexe_j.rgz　844,733 bytes　12/20 16:05配信開始。罠パッチ。
222 2002-12-20bRagexe_j.rgz　845,401 bytes　12/20 17:45配信開始。本命。

(12/20 17:11頃)公式告知より転載。

ルティエ実装に伴うサーバーの再起動に関して（2002 12/20）

誠に申し訳ございませんが検証作業の遅れにより、検証時間を延長させていただきます。

▼検証作業終了予定時刻
12/20 18:00

ユーザーの皆様には度々ご迷惑をおかけ致して誠に申し訳ございませんが
ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します。

(12/20 13:51頃)公式告知より転載。

サーバーメンテナンスに関してのご案内（2002 12/20）

クリスマスイベントに伴ったメンテナンス作業に関しまして、予定通り14:00に
サーバーをオープンさせて頂きますが、最終確認を行うためその時点では
ルティエ村の実装はされておりません。

最終確認が終了する、下記時刻に全サーバーの再起動をさせていただき実装となります。

▼サーバー再起動予定時刻
開始　16:00
終了　17:00

ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご協力の程よろしくお願いします。

（Chaos）
GM004.rock: こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM004.rock: 告知させて頂きました通り、クリスマスイベント（ルティエ村）
GM004.rock: 実装の為、作業をを行わせていただきます。
GM004.rock: 予定時刻は16：00〜17：00となっております。
GM004.rock: メンテナンス中は、全ワールドにログインすることが出来ません。
GM004.rock: ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

（他）
こんにちは。ラグナロクオンライン運営チームです。
告知させて頂きました通り、クリスマスイベント（ルティエ村）
実装の為、作業をを行わせていただきます。
予定時刻は16：00〜17：00となっております。
メンテナンス中は、全ワールドにログインすることが出来ません。
ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
告知させて頂きました通り、クリスマスイベント（ルティエ村）追加作業に伴い
メンテナンスを行わせていただきます。
予定時刻は11:00〜14:00となっております。
メンテナンス中は、全ワールドにログインすることが出来ません。
ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

（Chaos）
GM055.Juda: おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM055.Juda: 告知させて頂きました通り、
GM055.Juda: クリスマスイベント（ルティエ村）追加作業に伴い
GM055.Juda: メンテナンスを行わせていただきます。
GM055.Juda: 予定時刻は11：00〜14：00となっております。
GM055.Juda: メンテナンス中は、全ワールドにログインすることが出来ません。
GM055.Juda: ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。
GM055.Juda: おはようございます。ラグナロクオンライン運営チームです。
GM055.Juda: 告知させて頂きました通り、
GM055.Juda: クリスマスイベント（ルティエ村）追加作業に伴い
GM055.Juda: メンテナンスを行わせていただきます。
GM055.Juda: 予定時刻は11：00〜14：00となっております。
GM055.Juda: メンテナンス中は、全ワールドにログインすることが出来ません。
GM055.Juda: ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

2002/12/19 Thu.

韓国公式の2003年アップデート計画を翻訳してコンテンツ化しました。
元は12Pの内容ですが、画像を抜いて再編成してあります。
左側にキャラクターアニメの一覧を配置したので、ちょっと表示が重いかもしれません。
▼ラグナロクオンライン　2003年アップデート計画（韓国版公式サイトより翻訳転載）

★ラグナ報道記事！
▼『ラグナロクオンライン』もクリスマスイベントあり！（Gpara.com）
▼ガンホー、楽しいイベントやプレゼントを実施「ラグナロクオンライン」クリスマスイベント（インプレスGAME）
▼MMORPG「ラグナロクオンライン」のクリスマスイベント開催（forGamer.net）
▼[更新] オンラインゲームもクリスマス支度！アイテムプレゼントからマップ追加まで（RBB TODAY）
他のオンラインゲームでも色々なクリスマスイベントが行われるようですね〜。

▼韓国ゲーム事情[特別編] 韓国ゲームショウ[KAMEX2002]総力レポート（Gpara.com）

★ラグナサイト更新情報！
▼ろ++(2002/12/17)
■ Patch 218 対応(2002/12/17) ■
■ Patch 216 対応(2002/12/17) ■
■ Patch 215 対応(2002/12/16) ■
RoAddress.iniの更新のみです（bx2000様thx!）

(12/19 22:50頃)公式告知より転載。

クリスマスイベントについて（2002 12/19）

★雪の街　ルティエ★
ルティエには、雪がしんしんと降っていて、雪景色の幻想的な風景です。
この街へ行くには、アルデバランにいるサンタに話しかけることで行くことができます。

ルティエのはずれにあるあたらしいダンジョンは「おもちゃ工場」。
クリスマスの雰囲気にあったたのしく明るいダンジョンでの冒険を楽しんでください。

★装飾★
既存の街（ゲフェン、プロンテラ、アルベルタ、イズルード、アルデバラン）も
クリスマスのシーズンを向かえ、華やかに飾り付けられます。
街の中心にはクリスマスツリーが設置され、街角には、クリスマスの華やかな装飾が施されます。

★イベント★
ルティエにいるサンタに話しかけることで発生するたのしいイベント（クエスト）が用意されています。

★ミュージック★
クリスマスシーズンにあった、季節感のあるクリスマスBGMが追加されます。

■White Christmas
■Come on my beer!!
■Welcome, my lord
■Silver Bell
■Don't cry, Baby
■Jingle Bell on Ragnarok

★アイテムとモンスター★
新しく追加されたマップにはにはプレゼントをくれるサンタ、人気のサンタポリン、などなど
新しいモンスターやＮＰＣも続々登場します。

画像も多く使われていますので、公式告知の方をご覧ください〜。

接近ゲーム4日目のパッチの配信が始まりました。現在すべて配信中。
パッチを当て終わるとプロンテラ、ゲフェン、イズルード、アルベルタ、アルデバランの街並みが、
ツリーやリースなどのクリスマス装飾で彩られます。モロクとフェイヨンは変化なし。文化圏の違い？

214 2002-12-16bgm_xmas_j_1.rgz　4,502,617 bytes　12/16 16:30配信開始。BGM3曲。
215 2002-12-16bgm_xmas_j_2.rgz　4,424,766 bytes　12/17 18:00配信開始。BGM3曲。
216 2002-12-16gdata_xmas_j_1.gpf　4,887,495 bytes　12/18 11:20配信開始。
217 2002-12-16gdata_xmas_j_2.gpf　4,720,637 bytes　12/18 19:00配信開始。
218 2002-12-16gdata_xmas_j_3.gpf　4,838,163 bytes　12/19 10:00配信開始。
219 2002-12-16gdata_xmas_j_4.gpf　4,512,617 bytes　12/19 17:45配信開始。

(12/19 22:30頃)公式告知より転載。

Chaosワールド緊急メンテナンスについて（2002 12/19）

当ワールドにおいて、特定マップサーバーに不安定な現象を確認した為、
緊急メンテナンスを行わせていただきました。

▼メンテナンス時刻
12/19　22：30〜22：40

ご利用いただいていたお客様には大変ご迷惑をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。
また緊急を要した為、事前に告知できなかったこと、
ゲーム内アナウンスが届かなかったマップがあったことに関しまして、深くお詫び申し上げます。

Chaos、GMアナウンス（12/19 22:30頃）

GM004.rock: こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM004.rock: 当ワールドにおいて、特定マップサーバーに不安定な現象を確認した為
GM004.rock: 作業予定時間は、22：30から22：45を予定しております。
GM004.rock: 恐れ入りますがログアウトをお願い致します。
GM004.rock: ご利用いただいているお客様には大変ご迷惑をおかけ致しますことを
GM004.rock: お詫び申し上げます。

当初は「12/20　22：30〜22：40」と未来の告知になってました。
lachi様、情報ありがとうございました〜。

(12/19 16:06頃)公式告知より転載。

クリスマスイベント実装に伴うメンテナンスのお知らせ（2002 12/19）

クリスマスイベント（ルティエ村）追加作業に伴い、下記時間にメンテナンスを行います。
下記時間帯は、全ワールドにログインすることが出来ません。

▼メンテナンス予定時刻
12/20　11：00〜14：00

ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

(12/19 14:16頃)公式告知より転載。

Chaosサーバー緊急メンテナンスのお知らせ（2002 12/19）

当ワールドにおいて、特定マップサーバーに不安定な現象を確認した為、
緊急メンテナンスを行わせていただきました。

ご利用いただいていたお客様には大変ご迷惑をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。
また緊急を要した為、事前に告知できなかったこと、
ゲーム内アナウンスが届かなかったマップがあったことに関しまして、深くお詫び申し上げます。

(12/19 00:47頃)公式告知より転載。

Lydia、Buldurサーバーメンテナンスのお知らせ（2002 12/19　0：48）

Ｌｙｄｉａ、Buldurサーバーのチャットサーバー不具合解消のため。
12/19　6：00より30分ほどお時間を頂いて、メンテナンスを行います。
メンテナンスの時間帯になりましたらデータ保全のため、すみやかなログアウトをお願いいたします
お楽しみのところ誠に恐縮ですが、ご協力をいただけますようお願いいたします。

▼メンテナンス予定時刻 12/19　6：00〜6：30

2002/12/18 Wed.

朝から話題になっていたヒャック氏が退社したのではないかというウワサは…デマでした。
ウワサの元になった韓国のサイトの掲示板で、ヒャック氏自ら否定の発言をしています。
らぶひゃっくたんのお絵かき掲示板にも降臨されています。しかし、「まだ…」という微妙な表現。
▼ヒェミ16歳（2002/12/17の日記：Web翻訳）
▼らぶひゃっくたん（お絵かきBBSのNo.59）

韓国公式に2003年のアップデート計画が掲載されています（12P）。先日のKAMEX 2002で
明かされた情報に追加事項を加えて、かなり詳細に記述してあります。
2-2次職業のアニメーション画像まで観られますヨ。
▼ラグナロクオンライン　2003年のアップデート計画（韓国公式）

接近ゲーム3日目のパッチの配信が始まりました。

214 2002-12-16bgm_xmas_j_1.rgz　4,502,617 bytes　12/16 16:30配信開始。BGM3曲。
215 2002-12-16bgm_xmas_j_2.rgz　4,424,766 bytes　12/17 18:00配信開始。BGM3曲。
216 2002-12-16gdata_xmas_j_1.gpf　4,887,495 bytes　12/18 11:20配信開始。
217 2002-12-16gdata_xmas_j_2.gpf　4,720,637 bytes　12/18 19:00配信開始。
218 2002-12-16gdata_xmas_j_3.gpf　4,838,163 bytes　* standby *
219 2002-12-16gdata_xmas_j_4.gpf　4,512,617 bytes　* standby *

(12/18 21:39頃)公式告知より転載。

IrisサーバーにおけるＰＴ･ギルド機能の不具合について(続報)（2002 12/18）

今朝告知をさせて頂きました、Irisワールドチャットサーバーの機能障害につきまして
お時間を頂き、全力で検証作業を進めさせて頂いておりますが、
作業が難航しており、未だ復旧の目処がおりません。
つきましては、復旧の目処が立ち次第お知らせをさせて頂きますので
Irisワールドをご利用のお客様には大変申し訳御座いませんが、
もうしばらくお時間を頂けますようお願い申し上げます。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/18 06:44頃)公式告知より転載。

IrisサーバーにおけるＰＴ･ギルド機能の不具合について（2002 12/18）

先ほどIrisサーバーの再起動をさせていただきましたが、現在でもＰＴ・ギルド機能に不具合がでてい
ます。検証・復旧にはもう暫く時間を要すご報告とともに、Ｉｒｉｓワールドの皆様にはご迷惑をおかけし
ますことを、お詫び申し上げます。
尚、復旧のご連絡等、追って告知させていただきます。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/18 05:53頃)公式告知より転載。

Irisサーバー再起動時のお詫び（2002 12/18）

Irisワールドのサーバー再起動が告知などより１時間以上の遅れがでましたこと、深くお詫び申し上
げます。Ｉｒｉｓワールドでプレイをしていただいてた方には大変ご迷惑をおかけしました。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/18 05:53頃)公式告知より転載。

Irisワールドサーバー再起動のご案内（2002 12/18）

Irisワールドのサーバーを再起動させていただきます。

▼作業予定時間
4：00〜4：30

Irisワールドでプレイしていただいているユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

ラグナロクオンライン運営チーム

2002/12/17 Tue.

韓国公式告知集を更新。本日のパッチでのアップデート情報など（No.266、No.268）。
韓国公式にもOPムービーが登録されています（No.269）。
forGamer.net版より少しサイズが大きいので、こちらのほうが画質が良いかも。
▼動画ダウンロードページ（韓国公式）

12日のニュースで
＞▼GRAVITY社『ラグナロク』サントラを韓国で発売（Gpara.com）
＞モンスターgogo氏が描かれたジャケット絵が掲載されています。
とお伝えしましたが、このジャケット絵はもう1人の専属絵師のyoyoさんが描かれたそうです。
yoyoさんのホームページのvisual memory の2002/10/31 (Thu) #54に原画があります。
ao様、情報ありがとうございました。
実はyoyoさんのホームページを探していたので、そういう意味でも感謝！

ちょっと気になるニュース。ユニークな顔文字で人気を集めた初期のGMのヒャック氏が
グラヴィティを退社したのではないのか？　という情報です。開発理事のシン氏（RAG-FES2に
来場された方）も一緒に退社したと書いてあるのが気になりますね…。
あくまでも、未確認情報なのでご了承ください。というか韓国にもVNIが！（驚）
▼ヒェミ16歳（2002/12/17の日記：Web翻訳）

★ラグナ報道記事！
▼ 『ラグナロクオンライン』運営チーム、ユーザー有志の質問状に公式サイトにて返答 （電撃）
誠実に回答を行っているとコメント。

▼「KAMEX2002」で入手した「ラグナロク」のScreenshots集を掲載（forGamer.net）
クリスマス村や2-2次職のキャライラストなどが掲載されています。アクセスがラグナのOPムービーの
ダウンロードに殺到しているせいか、妙に重いですね…。ラグナパワー恐るべし。

▼「ラグナロクオンライン」アニメーションムービーをforGamerにUp！（forGamer.net）
動画への直リンクになっています。25.9MB、1分31秒（forGamer.net内のファイルは直リンクOK）。

▼ Kimの韓国最新PCゲーム事情＃42　日本人が作成した空想ムービー「Ragnarok Battle Online」がゲーム化！（forGamer.net）

▼[ON] KAMEX ラグナロクアップデート関連発表内容（gamezone21.com：Web翻訳）
先日紹介した記事と同じですが、16日付で2-2次職業のスキルの紹介が少し加筆されていました。

接近ゲーム2日目のパッチの配信が始まりました。

214 2002-12-16bgm_xmas_j_1.rgz　4,502,617 bytes　12/16 16:30配信開始。BGM3曲。
215 2002-12-16bgm_xmas_j_2.rgz　4,424,766 bytes　12/17 18:00配信開始。BGM3曲。
216 2002-12-16gdata_xmas_j_1.gpf　4,887,495 bytes　* standby *
217 2002-12-16gdata_xmas_j_2.gpf　4,720,637 bytes　* standby *
218 2002-12-16gdata_xmas_j_3.gpf　4,838,163 bytes　* standby *
219 2002-12-16gdata_xmas_j_4.gpf　4,512,617 bytes　* standby *

GM033.Star: こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM033.Star: 一部マップの不安定な状況を改善のため
GM033.Star: 19：00よりサーバーメンテナンスを行わせていただきます。
GM033.Star: 大変申し訳ありませんがデータ保存の為に
GM033.Star: 早めのログアウトをお願い致します。
GM033.Star: 尚、復旧時間は19：50を予定しております。

GM033.Star: 繰り返しお知らせ致します。
GM033.Star: 一部マップの不安定な状況改善のため、
GM033.Star: 19：00よりサーバーメンテナンスを行わせていただきます。
GM033.Star: 定期メンテナンス後のメンテナンスとなってしまい大変申し訳ありません・
GM033.Star: なるべく早く復旧できますよう、頑張らせていただきます。

GM033.Star: それではそろそろ時間となりますので
GM033.Star: データ保存の為にログアウトをお願いいたします。

こんばんはラグナロクオンライン運営チームです
本日18:00より一部マップ不安定な状況改善のためのメンテナンスを行わせて頂きます
データ保存の為、大変申し訳ございませんが速やかなログアウトをお願い致します。
尚、詳しいメンテナンス情報につきましては
ラグナロクオンライン公式HPメンテナンス情報をご確認頂きますようお願い申し上げます。

(12/17 22:48頃)公式告知より転載。

Lokiサーバーマップ不具合の修正（2002 12/17）

Lokiワールド地下水路にてモンスターが発生しなかった状況につきまして
２２時１５分には修正させていただきました。

Lokiワールドをご利用のユーザーの皆様には
ご迷惑をお掛かけしました事をお詫び申し上げます。

(12/17 20:39頃)公式告知より転載。

Lokiサーバーメンテナンス終了のお知らせ（2002 12/17）

Lokiワールド一部マップの不安定な状況改善の為、
19：00よりメンテナンスを行わせていただきましたが
20：30を持ちまして、復旧を確認致しました。

Lokiワールドをご利用のユーザーの皆様には
ご迷惑をお掛かけしました事をお詫び申し上げます。

(12/17 18:39頃)公式告知より転載。

Lokiサーバーメンテナンスのご案内（2002 12/17）

Lokiワールド一部マップの不安定な状況改善の為、
上記時間帯において、Lokiサーバーにはログインが出来なくなります。

▼作業予定時刻
12月17日 19：00〜20：00

Lokiワールドをご利用のユーザーの皆様には
度々ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。

(12/17 17:48頃)公式告知より転載。

Saraサーバーメンテナンスのご案内（2002 12/17）

Saraサーバーのメンテナンスを行わせていただきます。

▼作業予定時刻
12月17日 18：00〜18：20

Saraワールド一部マップの不安定な状況改善の為、
上記時間帯において、Saraサーバーにはログインが出来なくなります。
Saraワールドをご利用のユーザーの皆様には
度々ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが宜しくお願いします。

(12/17 16:23頃)公式告知より転載。

Irisワールドメンテナンスのご案内（2002 12/17）

Irisワールドに、不具合が発見されたためメンテナンスを行います。

▼作業予定時間
16：30〜16：40

risワールドでプレイしていただいているユーザーの皆様には
大変ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/17 12:41頃)公式告知より転載。

ユーザー各位、及びRagnarok Onlineユーザー有志御一同様（2002 12/17）

弊社におきまして本日１７日、ユーザーの有志の方とお話をさせて頂く機会を設けさせて頂いて
おりました。しかしながら諸般の事情におきまして、残念ながらお話をさせて頂くことができない
状況となってしまいました。
弊社としましては、本件誤解の無きようご説明をさせて頂きたいと思います。

先般１２月９日、弊社にユーザー様よりご連絡を頂きまして
「署名を集めたものを直接持ってご訪問される」旨のご連絡をお受けいたしました。
弊社としましては、ユーザー様のご意見を直接伺える機会と捉え、是非お会いしたいということで、
ご回答させて頂きました。
Web等での活動とのことでしたので、早速どのような活動をされているのか確認をさせていただき
ましたが、その時点では内容が未確定であるとのことでしたので、後日改めて確認をさせて頂く
こととしておりました。

その後、ご連絡を頂き「雑誌記者を同行されたい」とのお話を頂きました。
弊社としましては、記者の方が入られ取材を兼ねたお話をさせて頂くことは企業として出来かねる点、
また売名行為などあらぬ誤解を発生し、健全な活動のイメージが損なわれてしまう点、
弊社としてもユーザ様の生の声を直接聞かせて頂きたい点をお話させて頂いた上で、こちらとしても
お話できる点はお話したいとご連絡させて頂きました。
ご対応いただいたユーザー様もその点はご納得頂けましたものと思います。

昨日、ご質問の内容が確定されましたかどうか、我々としても事前にご回答を検討させていただく上で
確認をさせて頂きました。
すると該当活動において、雑誌社に向けて記事掲載依頼のメールが掲載されておりました。
社内にて会議検討の結果、残念ながら事前にお伺いした内容とは異なり、
このようなご対応をされている件に関して、お会いすることは困難である旨をお伝えすること
を決めさせていただきました。
前日ということで早急にご連絡をさせて頂く必要があると考え、急遽夜分ではありますが
ご訪問頂くユーザー様に昨日中にご連絡をさせていただきました。
その際、署名と共に公開質問と明記されました質問状に関しては、ご連絡差し上げた際にも
読ませていただくことをお話をさせて頂きました。

お会いすることはできない形となってしまいましたが、本件の御質問内容に関し、弊社として
お返事をさせて頂きます。
内容に関しましては下記をご覧いただければ幸いです。
貴重なご意見ありがとうございました。

■公開質問状内容
■公開質問状回答

弊社としましても、ユーザーの皆様と共にラグナロクオンラインを発展させていきたいと
切に考えさせていただいております。
しかしながら、力不足にてユーザーの皆様の御期待に答え切れていないのも現状と痛切しております。
至らない点、多々ある部分に関し、ユーザー様のご意見を出来うる限り反映させていけるよう
今後とも弊社は更なる努力を進めさせていただく所存です。
是非、御支援の程よろしくお願い申し上げます。

ガンホーオンラインエンターテイメント株式会社
ラグナロクオンライン運営チーム

この質問状の件は「にゅ缶」を通して協議が行われてまして、先日メールで連絡を頂いたあと、
コチラでも動向を見守っておりました。今日がその質問状の提出日だったわけですが、ガンホー側が
訪問を断ってきたため、実際には質問状は提出していないのに突然回答だけされたようです。
どうやらガンホー側でも掲示板でのやり取りを監視していたようで、あらかじめ準備していた
回答文で「出し抜かれた」形となったようです（追記：質問状は本日郵送したそうです）。

回答文に公式BBSを設置しない理由が書かれていました。
＞MMORPGの公的なサポートメディアとしては適していないと考えさせていただいております。
要するに「やる気がないから設置したくない、代わりに誰かやってくれ」ということのようです。
こういうことを本気で言う企業があるのですね…。なかなかこのゲームのコミュニティが成熟して
こないのは、公式的な交流の場がないという部分も大きいと感じていたので（匿名掲示板に依存して
しまってる部分もあるし）、こう開き直られるとかなり幻滅しますね。
あれを読んでも、公式ファンサイトに登録申請しようとする方がどれだけ居ることやら…。

2002/12/16 Mon.

14日のニュースで
＞新二次職業追加時にはスキル・ステータスの再分配は行わないとのコメントが出てましたので、
＞堪能するためにはまた最初から育てるしかないようです。
と書きましたが、ラグナゲートに二次職→二次職の転職が可能（以前の二次職のスキルはリセット)
というレポートがあったそうです。ただ、この方式だといきなり高レベルの2-2職が作れてしまうという
罠がありますね。私も情報ソース自体は見てないので、未確定情報ということで…。（(´∀｀ )様thx!）

▼グラヴィティと一緒にする KAMEX 2002 12/15（韓国公式）
「基本的なイベントとコスチュームプレイ」4ページ。15日のKAMEX 2002 最終日には、恒例の
コスプレ大会が行われたようです。グラヴィティの会長もうさみみを着けて登場。ステージ上で
寸劇っぽいことも行われたようで、いろいろ怪しい（？）写真が掲載されています…。

★ラグナサイト更新情報！
▼Shining Servant -R.O.A- Build 1322(2002/12/15)
・経験値バーの仕様と概観、それに関わる機能の仕様を変更。
・次のレベルアップまでに掛かる時間が表示されるように対応。
・新パッチの RO の優先順位変更仕様に対応。
・マクロテンプレートから挿入できない命令文があった不具合を修正。

なお、12/16 AM9:05 以前に Build 1322 をダウンロードされた方は、間違って開発途中版を
アップしてしまったので、もう一度ダウンロードし直して欲しいとのことです。（bx2000様thx!）

クリスマスイベント『接近ゲーム〜地獄のクリスマス4DAYS』（仮称）が始まりました。
19日まで毎日行われるこのイベント、クリアするともれなくラグナをプレイすることができます。
むしろ、クリアしないと遊べません。

214 2002-12-16bgm_xmas_j_1.rgz　4,502,617 bytes　12/16 16:30配信開始。BGM3曲。
215 2002-12-16bgm_xmas_j_2.rgz　　* standby *　4,424,766 bytes
216 2002-12-16gdata_xmas_j_1.gpf　* standby *　4,887,495 bytes
217 2002-12-16gdata_xmas_j_2.gpf　* standby *　4,720,637 bytes
218 2002-12-16gdata_xmas_j_3.gpf　* standby *　4,838,163 bytes
219 2002-12-16gdata_xmas_j_4.gpf　* standby *　4,512,617 bytes

他のファイルも各4Mぐらいで、順次ダウンロードさせてもらえるようです。
パッチサーバには接続人数制限があるため、かなり繋がりづらいようです…。
繋がりづらい時は、時間をおいて試してみてください（としか言えません…）。

(12/16 16:56頃)公式告知より転載。

12月16日からのパッチ変更点について（2002 12/16）

本日12月16日よりダウンロードしていただいているパッチの変更点ですが、
こちらは後日実装されるクリスマスイベントのための分割パッチとなっております。
今回のパッチはファイル容量が大きいためにパッチサーバーへの過負荷が予想されます。
負荷をできるかぎり軽減・分散するために本日12月16日〜19日と4日間に分けて
ダウンロードしていただく事になりました。

ご理解のほど宜しくお願い致します。

同文の内容が Patch notice にも更新されています。

韓国のゲーム情報サイト、ゲームメッカのラグナロク記事の翻訳転載。

ラグナロクバトルオンライン制作決定

グラヴィティは日本の同人ゲーム製作の集まりである「渡辺製作所」がフラッシュアニメーションで
制作して話題になった「ラグナロクバトルオンライン」が実際制作されるとKAMEX 2002行事で
明らかにした。

このフラッシュアニメーションは、去る8月14日日本の同人ゲーム制作の集まりである「渡辺製作所」
で制作したもので、ラグナロクのキャラクターを利用したアクションRPGのゲームが登場するという
一種の広報用映像だ。

この映像が公開された直後、グラヴィティでは肯定的な反応を見せたことがあり、グラヴィティが
直接参加するのではないかという推測があり、以後実際にゲーム制作をグラヴィティが依頼した
ことが明らかにされた。

渡辺製作所が明らかにしたことによると、『グラヴィティから実際ゲーム制作を要請してきた時点で
冗談だと思った。しかし、グラヴィティが韓国のユーザーたちが心より期待していると伝えてきて、
悩んだ末にゲーム制作を決めた』と明らかにした。

ゲーム制作において技術、人員などの開発部分はグラヴィティの全面的な協力を受けて、
制作/サービス提供は、グラヴィティの名前で進行されることが分かった。

<ゲームメッカ　チョン・ウチョル>

記事では「渡辺製作所」となっていますが、RBO Flashの作者は南向さんです。
氏の日記（2002/12/15）でも触れられていますので、事実のようです。世界にはばたく白目キャラ。
しっかし、恐ろしく同人活動に寛容な企業だよなぁ。
taniy様、imed様、くらいう゛様、ちはや[智猫]様、bx2000様、情報ありがとうございました〜。

2002/12/15 Sun.

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
17:15〜17:25まで、サーバーメンテナンスを行わせていただきます。
データ保護のため、開始３分前となりましたらログアウトしてくださいますよう
お願い致します。

（17:12頃）
繰り返しお願い致します。
17:15〜17:25まで、サーバーメンテナンスを行わせていただきます。
データ保護のため、お早めにログアウトしてくださいますようお願い致します。

（17:15頃）
メンテナンス開始時刻となりました。ログアウトの方、お願い致します。
尚、OPEN時刻は17:25を予定しております。

他のサーバでも時間をずらして行われたようです。
＞Loki　17:30〜17:40まで、サーバーメンテナンスを行わせていただきます。
＞Iris　18:00〜18:10まで、サーバーメンテナンスを行わせていただきます。
豆竜胆様、ハル様、情報ありがとうございました。

2002/12/14 Sat.

▼グラヴィティと一緒にする KAMEX 2002 12/13（韓国公式）
昨日に引き続き、KAMEX 2000 の13日分のレポートが掲載されています。「基本的なイベントと
参加した会員たち」というタイトルで、4ページに渡って会場の模様など。12日とほぼ同じような
イベントの日だったようですネ。ちなみに今日は、2-2職などの新要素の情報が発表される日と
なっていますので、注目していきましょう。

▼グラヴィティと一緒にする KAMEX 2002 12/14（韓国公式）
「基本的なイベントと開発室プレゼンテーション」4ページ。開発者によるプレゼンが行われ
かなりのボリュームのあるアップデート計画が明らかにされました。詳細は下記の記事などを。
ちなみに、OPの歌を歌っているのは韓国の女性歌手の方だそうです。

★ラグナ報道記事！
▼ユーザーサービス満点のGravityブースレポート　「ラグナロクオンライン」2003年以降の予定を発表（インプレスGAME）
渾身のKAMEX 2002レポート記事です。（まどか様thx!）

□新しい街が3つ追加
クリスマス村「ルティエ」、ダンサーとギャンブルの街「コモド」、シュバルツバルド共和国の
首都であり賢者の街「ジューノ」が追加予定。ルティエは韓国には17日に実装予定とのことで、
日本には年内に来るかこないかという微妙な時期になりそう。コモドは2003年1月、ジューノは
2003年3月に実装予定。

□新ゲームエンジンGFC 3.0の実装
主に環境エフェクトが追加され、時間の流れと天候の変化の概念が加えられます。また、3Dで
描写された巨大なモンスターも登場するようです。実装時期は来年以降。

□2-2次職業の追加
クルセイダー、アルケミスト、セージ、ローグ、モンク、バード/ダンサーが追加。イラストと
ドット絵も公開されました。ドット絵はRAG-FES2版とは変わってるキャラもいますネ。現時点では、
新二次職業追加時にはスキル・ステータスの再分配は行わないとのコメントが出てましたので、
堪能するためにはまた最初から育てるしかないようです。実装時期は2003年上半期。

□ギルドと攻城戦
ギルド戦は、陣地取りゲームのような感じで団体で戦闘を行って、あらかじめマップ上に配置
されているアジト（40個ほど配置される）を奪い合うようです。現状のギルドシステムは所属する
ことで繋がりを意識できる程度のものですが、戦いで勝利を収めるためには強固なチームワークが
必要になってきますから、人間関係の結びつきを強める上では重要な要素になるかもしれません。
ただ、ラグナの世界観で受け入れられるかは微妙なトコロでしょうか（特に日本では）。

□結婚システム
カップルだけのチャットにどこでもワープ、共通のアイテム倉庫に特別経験値…やたらとメリットが
大きいですねぇ。ん〜、愛のない偽装結婚が増えそうですね！　コンセプト段階で、実装予定は来年？

▼[ON] KAMEX ラグナロクアップデート関連発表内容（gamezone21.com：Web翻訳）
こちらは韓国メディアの記事。2-2次職業のスキルの紹介があります。ラグナロクバトルオンラインは
Flashのムービーなんですけど、どうやら会場で映像が流れたようですね。

▼ビー・ビー・テクノロジーが2003年1月7日から「ソフトバンクBB」に（インプレスBB）
ガンホー・オンライン・エンターテイメント代表取締役社長の孫泰蔵氏も取締役として就任するそうです。

本日のKAMEX 2002で今後のラグナロクの展開などが明かされたようです。ラグナゲート掲示板の
書き込みを勝手に翻訳しました〜。翻訳は必ずしも正確とは限りませんのでアシカラズ。

KAMEXで14日に発表したラグナロク2003年計画たち..

ラーゲ記者団文中のラグナロク1.5バージョンが来る..というヤツです
その所にあるキャラクター絵の中でセイジとアルケミストの絵が変わっていましたヨ。
それ以外のキャラクター絵はそのままです。

クリスマス村であるルティエは、17日に本サーバにアップデートされるそうです。
すでに伝えられているようにダンジョンがある村です。

ヨーロッパ風のたたずまいの「大賢者の都市」のジューノ(Juno)は、ミョルニール山脈を
越えて行くと現れる場所で、セイジに転職が可能だということは上にお記しになった通りです。
少しゴシック風という感じがしますね。アルデバランともイメージが少し似ています。
2-2次職業が追加される時に一緒に追加されそうですね。

洞窟内にある島に造られた夜の都市コモドは、真っ暗な代わりに派手な照明が引き立つ所
(製作者の言葉では)です。砂漠都市風のマップを通って地下洞窟に入って行くと現れる場所です。
伝えられたとおりカジノが登場します。こちらもダンジョンがある村みたいですね。
コモドは2003年1月中にサクライサーバにアップデートされるそうです。

3Dモンスターやキャラクターの登場を準備すると言いましたが、上に書かれたボス級の
モンスターは違います。マニュアルを見れば「伝説の古竜ゲルニカが眠っている
グラストヘイムの古城地下」だそうですね。キャラクターもものすごく大きくて
(見た感じ..モロク城くらいの大きさのようだ)パーティプレイでなければ倒すことが
できないぐらい強いそうです。2003年中にアップデート..だというのに、
これは正確な日程は決められなかったようでしたね。

結婚式はタキシードとウェディングドレスを支援して、パーティウィンドウとは別に
「配偶者ウィンドウ」ができるようですね。配偶者にすぐワープすることができる機能も
考慮中のようでしたが、これが実現可能かどうかは分からないですね;
これは2003年(?) 2/4分期頃にはアップデートできそうだと話してました。

一次職業の追加スキルは1月中旬にサクライ、1月末に本サーバにアップデート予定ですが
　ノービス：
　　応急手当、死んだフリをする
　剣士：
　　移動時HP増加、急所攻撃(多分こんな感じだったと。忙しくて正確にメモできませんでした)
　アーチャー：
　　矢製作(アーチャー転職時の試験を覚えているでしょう？
　　木屑を集めてきて弓作り。似た方法ではないかと思います)
　シーフ：
　　砂まき、百ステップ(これも正確ではないです;)、石投げ
　商人：
　　カートを利用した攻撃(殴り飛ばしたり)、怒鳴り
　アコライト：
　　ホーリーライト(聖属性効果呪文)
　メイジ：
　　エネルギーコート(防御力増加呪文)
こんなものなどが予定されているそうです。

ギルド戦はアジトを所有して奪う形式です。
アジトはフィールドにできるんですね(木が生えていた所に、パッチされれば家ができるそうです)
門を開いて入って行けばガーディアンがいるそうです。アジト内ではHP、SP回復速度が早くて、
物産(こう表現していました。鉱石などのようなもの)が生産されて、それで利潤の追求が
可能で、近くの都市(プロンテラ城辺りならプロンテラ)の領主が、集められた税金を配る..
こういう形式で一定量のゼニーが配給(？)されるそうです。
このアジトは全体マップに全部で40個ほどができる予定だそうですね。
アジトを占領するにはどうするのか話しませんでしたし、奪おうとすればアジトに攻め込んで、
守っているガールディアンを倒して象徴物であるエンペリウムを破壊すれば、
攻め込んだギルドの所有に代わるそうです。ガーディアンはギルド経験値とアイテム餌
(食べさせるそうですね。武器やその他など)で強くすることができます。
そして、最強のギルドに数えられるいくつかのギルドには、プロンテラやモロクなどの
都市運営が可能な権限を与える予定だということです。

ラグナロクバトルオンラインは、日本の同人サークルで製作中だそうです。
フラッシュゲームで..オンラインだからオンラインゲームになりますかね;
2003年初旬開発開始予定だということで、触れることができるにはかなりかかるでしょうね。

二次職業に関する簡単な説明です(メモするだけで精一杯でした;)
クルセイダー：
　片手剣と盾を使います。盾を利用するなどの防御力を高めたキャラクターです。
　アコライトのヒール、デーモンベイン、ディバインプロテクション(合ってるかな？;)
　などのスキルが使用可能だそうです。改良されたペコペコに乗って歩くことができます。
アルケミスト：
　ポーションの製作とポーション類を利用した攻撃ができます(爆弾でも作るのかな？)
　ホムンクルスを創造して育てて攻撃に使うことができます。
セイジ：
　パーティプレイ用魔法使いだと表現していましたね。知識が豊富でモンスターの弱点を
　よく知っているため、最大ダメージを加える攻撃ができます(どんな？)
　地、水、火、風の属性を他人の武器に付与するスキルが使えます。
　スクロールの製作が可能で、そのスクロールは魔法を使うことができない別のキャラクターも
　使用可能だそうです。例ではヒールとファイアーボルト(？)を持っていましたヨ。
ローグ：
　シーフらしいシーフ？　攻撃の時、アイテムのスティールが可能なパッシブ(！)スキルが
　あるそうです。モンスターを弱体化させるスキルもあるようですね。
モンク：
　強い攻撃力と速いスピードで回避にも長けています。防御力は少し落ちるそうですが、
　HP自然回復力が早いそうですね。トンベグォン（訳不明）(こう言うそうですね;)と似ている
　スキルがあって、防御力が強い敵にも大きいダメージを与えるられるそうですヨ。
ダンサーとバード：
　パーティプレイに相当な寄与が予想されるそうです。
　力、防御を増加させたり、モンスターを弱体化させる歌(醜歌のようです)を歌うことができるし、
　これはパーティプレイの時ダンサーやバードの数が多いほど、もっと強い威力を出すそうです。
　何人かが集まった場合にだけ使用可能なスキルもあるようでしたヨ。
以上の2-2次職業は、2003年上半期(前には1/4分期と言ったのに！)にアップデートされるそうです。

忙しくメモをとったのを載せましたが、洩らしたりスキル名を間違えたりしているのがあるかも
しれませんから、ご了承ください。楽しくラグナロクを楽しんでね。^^
---------
追記：
配った資料にあったものだから、うっかりしましたね;
時間と気候概念が追加されるそうです。
夜、昼(昼、夕焼け、夕方、夜に細分化されるようです)の時間区分ができて
(でも、夜に光源効果がどうなるかは見せてくれなかったですね;)
雲り、雨、雪、霧、日光名などの天気概念が実装されるようですね。
天気は何を基準に変化するのかは分かりません。

キューペットシステムについては、20種類を集めてどうして...はすでに告知などで
伝わった内容で、20種類を全部集めた時には新しいペットを得ることができる
ボーナスがあるようですね。（うまく訳せないので意訳）

ミョルニール山脈向こうのシュバルツバルドは追加される..それ位の資料にあるだけで
いつかは話してくれませんでした。

ラグナロクオープニング動画はかなり良かったです。音楽も良くて..
どうして先攻で殴るのか分からないノービスと、やっぱりだけど攻撃力が弱く見える商人が
ちょっとかわいそうに見えましたが;　剣士、アコライト、アーチャーが本当にカッコよく見えましたヨ。
(魔法士は..どうして水中にわざわざ入って、何の魔法を使うのかな;;)
これは後にでもラグナロク公式ページで観られることを期待します。

2002/12/13 Fri.

▼音楽ダウンロードページ（韓国公式）
韓国公式にオープニングテーマ曲『You & I』と、オリジナルサウンドトラックのサンプルが2曲
掲載されています。ラグナロクのOSTにはOPテーマにリミックス10曲と、既成の音楽をリマスタリング
した13曲の計24曲が収録されているとのこと。

▼グラヴィティと一緒にする KAMEX 2002 12/12（韓国公式）
現在韓国ではゲームショー KAMEX 2002 が行われているのですが、韓国公式のイベントページが
連日更新され、実況レポートが掲載されていくようです。12/12分は「行事開始および動画公開、
基本的なイベント味見」というタイトルで、5ページに渡って掲載されています。グラヴィティのブース
には巨大なステージが設置され、ジャンケン大会やクイズ大会などのイベント、ヒップホップ戦士や
サンタお姉さん（謎）のダンスショー、台湾版ROの主題歌を唄う土屋亞有子穣のライヴなどが
行われたようで、例によって派手なイベントで会場を沸かせたようですネ。他、OSTの販売や
OPムービー初公開の模様など。ムービーは公式にも載せて欲しいですね〜。

★ラグナ報道記事！
▼「KAMEX2002」が開幕　続々と登場するPC向けMMORPG（インプレスGAME）
▼【KAMEX2002リポート】韓国のゲームショウ、"KAMEX"開催！（ファミ通.com）

★ラグナとは全然無関係なゲーム情報！
▼ビキニカラテ（マイクロマウス）
▼「ビキニカラテ」スクリーンショット集（forGamer.net）
「人類初！ビキニ格闘ゲーム登場！」って……なんか露骨に狙いすぎてる気もするけど……（笑）

こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
お楽しみのところ申し訳ありません。
告知にありました通り、
4時よりサーバーメンテナンスを行わせていただきます。
作業時間は30分ほどです
データ保護の為、ログアウトをお願いします。
ユーザーの皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い致します

（03:49頃、復唱）

氷果様、掲示板での情報ありがとうございました。

(12/13 00:01頃)公式告知より転載。

Loki,Irisサーバーメンテナンスのご案内（2002 12/13）

Loki,Irisワールドのチャットサーバー負荷解消のため、
30分程度サーバーメンテナンスをさせて頂きます。

▼作業予定時間
12/13　4：00〜4：30

Loki並びにIris ワールドご利用のユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けして
大変申し訳ございませんが、メンテナンス時刻になりましたら
データ保全のためのログアウトに ご協力宜しくお願い致します。

ラグナロクオンライン運営チーム

2002/12/12 Thu.

▼[KAMEX]ラグナロク、プロモーション映像（ゲームコリア）
本日から始まった韓国のゲームショーKAMEX 2002で、ラグナロクのプロモーションムービーが
公開されたようです。制作には日本人クリエイターも参加。『BLOOD THE LAST VAMPIRE』の
北久保弘之氏が監督を、『天空のエスカフローネ』の結城信輝氏が原画・作画監督を担当し、
DRmovie（韓国）とマッドハウス（日本）が共同制作したそうです。以前RAG-FES2で公開された
ものとはBGMやクレジットの入り方が変わってますネ。ムービーの長さは01:30です。（Pyu様thx!）

▼「キューペット」システムアップデート記念　楽しいクイズイベント!!（韓国公式）
韓国公式に12月2週目のイベントの告知が出ていました。今週はクイズイベント。ペットシステムに
関するクイズに答えて応募すると賞品が当たります。クイズは3問。こんな問題〜。

1)次の中でペットにできるモンスターでないものは？ 1.ポリン　2.ヨーヨー　3.バフォメットジュニア　4.デビルチ　5.バフォメット 2)ペットにアクセサリを装備できるシステムが新しくできました。 　それでは次の中で、キューベットおばけに装備できるアイテムは何でしょうか？ 1.金棒　2.大きな角　3.カバン　4.ファッションかつら　5.古いほうき 3)ペットとの親密度が最高に達すれば、ペットと意思疎通が可能になります。 　それでは次の中で、キューペットロッカーのセリフではないのは何でしょうか？ 1.もうちょっと借しまず与えて〜 2.....何を考えている？.........ああっ〜そうするな〜〜〜〜 3.御主人様〜真のアーティストの道にまた一歩踏み出しましたね！ 4.御主人様もキュウリを召し上がってみてくださいね、一緒に〜 5.路地に入る時に〜♪　アッ! いらっしゃいませ〜今日は何の曲を演奏いたしましょうか？

報告が遅れましたが（ちょっとメールの整理をしないと参照し辛い状態になってまして…）、
7日のニュースで紹介した「謎のキャラクター」に関する情報です。どうやら11/26日付の韓国版
パッチに入っていたデータだそうで、アーカイブ内のファイル名を解読すると、それぞれ
「運営者_男.spr　運営者_女.spr」となるそうです。ラグナの何か。さんところの情報によると、
ノーマナー追放用運営者キャラクターだそうです。定期的にパトロールして、不埒モノが居れば
あの素早い動きで正義の鉄槌を下すのでしょうか…。そういえば、なんか韓国公式に運営強化との
告知POPが出てましたね（コチラ）。（やまざき様、ななっち様thx!）

モンスター配置変更の続報も頂いておりまが、近日中に更新しますのでしばらくお待ちください
（メールのお返事も出せなくて、ごめんなさい…）。

★ラグナサイト更新情報！
▼Shining Servant -R.O.A- Build 1284(2002/12/09)
・パッチ 214 にデフォルト対応。
・マクロにて Space、PageUp、PageDown キーを制御できるように対応。
・SSROA 初回起動時に追加されるデフォルトマクロを最新にした。
・アーカイブにデフォルトマクロセット「DefaultMacro.ini」を同梱。
・起動時に RO のフォルダ指定チェックが行われるようにした。
・オプション画面にて RO のフォルダを変更した場合、指定されたフォルダに RO が存在するかどうかのチェックが行われるようにした。
・「取得した経験値を表示する」の設定がオフの場合、経験値が全て表示されなくなる不具合を修正。
紹介が遅れましたその1…。（bx2000様thx!）

▼SERIO-A.　学園！ラグナロク！　第1話(2002/12/09)
紹介が遅れましたその2…。ポリンスリッパが可愛い…。（bx2000様thx!）

★ラグナ報道記事！
▼GRAVITY社『ラグナロク』サントラを韓国で発売（Gpara.com）
モンスターgogo氏が描かれたジャケット絵が掲載されています。

こんばんは、ラグナロクオンライン運営チームです。
この度の緊急メンテナンスに伴い、
本ワールドご利用のユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
また、サービス再開までに時間が掛かってしまったことにつきまして
深くお詫び申し上げます。

(12/12 21:37頃)公式告知より転載。

Buldur、Lydiaサーバー復旧のお知らせ（2002 12/12）

Buldur、Lydiaサーバーの復旧が完了いたしました。
突然のメンテナンスで大変ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

不具合内容
ゲームデータベース接続障害

(12/12 21:37頃)公式告知より転載。

Saraサーバー復旧のお知らせ（2002 12/12）

Saraサーバーの復旧が完了いたしました。
突然のメンテナンスで大変ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

不具合内容
ゲームデータベース接続障害

当サーバーにて動作が不安定となる現象が発見された為
18：55よりサーバーのシャットダウンを行わせていただきます。
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしますがログアウトをお願い致します。

(12/12 18:50頃)公式告知より転載。

Baldurサーバー不具合に伴うメンテナンスのお知らせ（2002 12/12）

Baldurサーバーにて、Lydia・Saraサーバーと同様に不具合が発見されたため、メンテナンスを行います。
Baldurサーバーでプレイされていたユーザーの皆様には、大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

尚、復旧に関しましては再度こちらで告知させていただきます。

新サーバ全滅。18:51頃、Patch noticeも更新（抜粋）。

[Lydia,Sara,Baldurサーバー]12月12日

本日Lydia・Sara及びBaldurサーバーにて不具合が
発生しました関係により緊急メンテナンスを行わせていただきます。
尚、復旧時間につきましては
決定次第、こちらと公式HPにてお知らせ致しますので
そちらをお待ち下さい。

ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしてしまい、
大変申し訳ございません。

(12/12 18:41頃)公式告知より転載。

Saraサーバー不具合に伴うメンテナンスのお知らせ（2002 12/12）

Saraサーバーにて、Lydiaサーバーと同様に不具合が発見されたため、メンテナンスを行います。
Saraサーバーでプレイされていたユーザーの皆様には、大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

尚、復旧に関しましては再度こちらで告知させていただきます。

こんばんは。ラグナロクオンライン運営チームです。
サラワールドにおいてサーバーの動作が不安定な現象が発見されたため
緊急メンテナンスを行わせていただきます。
ユーザーの皆様には、大変ご迷惑をお掛けいたしまして申し訳ございませんが
すみやかにログアウトしていただきますよう、お願い申し上げます。

(12/12 18:22頃)公式告知より転載。

Lydiaサーバー不具合に伴うメンテナンスのお知らせ（2002 12/12）

Lydiaサーバーにて不具合が発見されたため、メンテナンスを行います。
Lydiaサーバーでプレイされていたユーザーの皆様には、大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

尚、復旧に関しましては再度こちらで告知させていただきます。

GM056.masu : ご協力いただけるようお願い申し上げます。
GM056.masu : おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです。
GM056.masu : お楽しみのところ、誠に申し訳ありません。
GM056.masu : チャットサーバー不具合により緊急メンテナンスを行います。
GM056.masu : メンテナンス時刻は6:30より30分程度を予定しております
GM056.masu : データ保全のためのログアウトに
GM056.masu : ご協力いただけるようお願い申し上げます。
GM056.masu : ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしますが
GM056.masu : 宜しくお願いしたします。

チャットが通らないため、プロンテラでGMが直接アナウンス。

モロクver.（06:14頃）

おはようございます、ラグナロクオンライン運営チームです
Chaosワールドのチャットサーバーにおいて問題が確認されたため
30分程度サーバーメンテナンスをさせて頂きます。
▼作業予定時間
Chaosワールドご利用のユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けして
大変申し訳ございませんが宜しくお願い致します。
ラグナロクオンライン運営チーム

(12/12 05:56頃)公式告知より転載。

Chaosワールド緊急メンテナンスのご案内（2002 12/12）

Chaosワールドのチャットサーバーにおいて問題が確認されたため、
30分程度サーバーメンテナンスをさせて頂きます。

▼作業予定時間
6：30〜7：00

Chaosワールドご利用のユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けして
大変申し訳ございませんがご協力宜しくお願い致します。

ラグナロクオンライン運営チーム

06:43頃、Patch notice更新（抜粋）。

[CHAOSサーバー]12月12日

チャットサーバーの不具合により緊急メンテナンスを行います
メンテナンス予定時間は6：30より30分程度を予定しております
データ保全のためのログアウトに
ご協力いただけるようお願いいたします
ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしますが
宜しくお願い致します。

2002/12/11 Wed.

昨日韓国のテスト用サーバサクライに実装されたクリスマス村。韓国のROコミュニティサイト
ragnarok.playforum.netにかなり詳しい紹介記事がありました。

クリスマス村のあるフィールドに行くにはアルデバラン1時方向に居るNPCから転送で。雪国の
フィールドには、サスカッチ（シロクマ）、マリン（ポリンの新種）、サンタポリンなどが登場。


　　　マリン　　　　サスカッチ　　サンタゴブリン　　　クッキー　　　クレイザー　　　ミストケース　　　サンタポリン

フィールドを1時方向に歩いて行くとサンタ村「ルティエ」があります。サンタ村にはクリスマス
プレゼントを貰えるイベントがあるようです（アイテム＆会話イベント）。サンタ村の12時方向には
ダンジョンへの入り口があります。ダンジョンは2層構成で、2階にはボスモンスター「暴風の騎士」
が出現、Lv82とのことで、結構手強そうです。ダンジョン自体はLv30程度あれば遊べるバランスの
ようです。サンタ村の2時方向端にあるローラーコースター乗り場からアルデバランに戻れます。
また、クリスマスフィールド以外の通常フィールドにも期間限定モンスター「アントニオ」が出現します。
容姿はちょっとイカツイ感じのサンタクロースで、サンタ帽子とプレゼント箱をドロップするそうです。

翻訳サイト経由である程度内容は分かると思いますので詳しいことは省略します（書いたけど）。
▼クリスマス村紹介（ragnarok.playforum.net）

また、韓国本サーバに導入された空間転送機能ですが、ラグナゲートに料金表の画像が掲載されて
いたので紹介します。街だけでなく、オークダンジョン、炭鉱ダンジョンへも一方通行ですが飛ばして
もらえるようです。ただ、Beta1の料金と比較してみるとかなり割高感がありますね。プレイヤーの
利便性を図るというのもありますが、どうしても溢れがちになるゼニーを、NPCに吸収させるための
システムという見方もできますね〜。
▼空間転送料金図　2002/12/10韓国版（ラグナゲートより転載）

★ラグナ報道記事！
▼韓国ゲームの総合展「KAMEX2002」が明日から開催（インプレスGAME）
▼人気MMORPG『ラグナロクオンライン』のキャラクターグッズ専門販売サイト“ラグナロクショップ”がオープン（eg）

(12/11 22:36頃)公式告知より転載。

お問い合わせページに関する問題再発について（2002 12/11）

今回のお問い合わせページに関する問題つきまして、
12月3日に起きました問題以降、プログラムの改善・対策を行いましたが、
この度、弊社の作業上の当社側のミスにより、一時的に問題のあった旧バージョンの
プログラムをアップロードされてしまった事が原因で問題が発生していることを調査の上、
確認いたしました。
お客様には繰り返しご迷惑をお掛け致しました事に対して深くお詫び申し上げます。
なお問題の再発を真摯に受け止め、作業手順に関する見直し改善を行い、
今後、社内の管理体制の強化を図って参る所存です。

改めて深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。


ラグナロクオンライン運営チーム

ミスにより、一時的に問題のあった旧バージョンのプログラムをアップロード
問題のあった旧バージョンのプログラムをアップロード
旧バージョンのプログラムをアップロード
旧バージョンの…

ということは、昨日のメンテ後から丸一日全く同じ「不具合」が発生していたということですネ。

以前の告知より抜粋。
＞セキュリティ強化を図って参ると共にこれまで以上に充分警戒し、対策を講じて参ります。
で、何で穴があると分かっているスクリプトをわざわざ残しているのでしょうか…？

(12/11 20:16頃)公式告知より転載。

公式ＨＰお問い合わせフォーム不具合について（続報）（2002 12/11）

「お問い合わせ」フォームのメンテナンスが終了いたしました。
皆様には大変ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

今回の状況に関しましては、後ほど告知にてご報告させていただきます。

ラグナロクオンライン運営チーム

(12/11 15:38頃)公式告知より転載。

公式ＨＰお問い合わせフォーム不具合について（2002 12/11）

「お問い合わせ」フォームに不具合が発見されたため、現在ご利用ができなくなっております。
尚、復旧に関しましては再度こちらで告知させていただきます。

ラグナロクオンライン運営チーム

また第三者が内容を参照できる状態になっていたそうです。
14:51頃、某掲示板の書き込みで発覚、15:29頃問い合わせフォームが閉じられました。
実際には12月10日　14:00〜15:00に行われたメンテナンス後から参照できていたとのこと。