ラグナロクオンライン 韓国公式告知集
最終更新:2009/05/31 04:44
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。
▼サクライ告知事項(古い)の翻訳はコチラ
▼報道記事の翻訳はコチラ
【過去ログ】 |
573 6月1日(月)サクライ R サーバ臨時点検案内(完了)
(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チームです。
6月1日(月)進行されるサクライ R サーバの臨時点検案内です
■ 点検時間
- 2009年6月1日16:00 〜 17:00(1時間)
■ 点検内容
- UI が変更されます。
◆ 基本事項
- ユーザーインタフェースのデザインや機能が変更になりました。
- ショートカットキーカスタマイズ機能が適用されたことにより、
チャットウィンドウの基本状態はノンアクティヴ化にするように変更されました。
(カスタマイズ機能は ESC → ゲームオプション → ショートカットキー設定タブをクリックして変更することができます。)
- Enter キーでチャットウィンドウをアクティヴ化させることができ、
ESC と Enter キー入力で会話およびノンアクティヴ化させることができるようになります。
- F1 〜 F9 キーと ALT、CTRL と組み合わされているショートカットキーは、チャットウィンドウがアクティヴになっている場合にも使用可能です。
- カスタマイズ機能が追加されたことで、バトルモードが削除されました。
◆ デザイン
- [基本情報ウィンドウ] のデザインが変更されました。
- [基本情報ウィンドウ] 下段部分に、各機能の [ショートカット] アイコンが追加されました。
- [友達およびパーティ管理ウィンドウ] の詳細設定ウィンドウが合わさりました。
- [スキルショートカットウィンドウ] が既存の1行から3行に拡張されました。
- [装備ウィンドウ] と [ステータスウィンドウ] が1つのウィンドウで表現されるように変更されました。
- [オプションウィンドウ] が追加されました。ESC キーで出力することができ、グラフィクス、サウンド、ショートカットキーの設定、
ゲーム終了などの機能を1か所に縛りました。
- 死亡時に出力されるウィンドウの選択メニューが変更されました。
- チャットウィンドウのデザインが変更されました。チャットが可能な状態にある場合と、可能ではない場合の
表現形式が異なるように変更されました。
- 1:1チャットウィンドウが、半透明化されたデザインに変更されました。
◆ 機能
- これからは、ラグナロクの全ての機能別のショートカットを、皆さんが直接設定することができるようになりました。
- これからは、ESC キーの入力で開かれているウィンドウを閉じられるようになりました。
(ESC キーの優先事項は、チャットウィンドウのノンアクティヴから作用されます。)
◆ その他
- 使用頻度が低いと判断される一部の機能が削除されました。
(スキルレベル変更とミニマップ拡大、縮小など)
- [装備ウィンドウ] と [ステータスウィンドウ] が合わさることによって、出力することができるショートカットキーが1つに変更されました。
(既存の ALT + A キーは削除されました)
◆ 後日変更事項
- スキルショートカットウィンドウが、3行から4行に増加される予定です。
- お客様の意見を取り集めて、より良い方向に行くようにします。
ありがとうございます。
(株)グラヴィティ ラグナロクオンライン運営チーム