ラグナロクオンライン 韓国公式告知集
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。
▼サクライ告知事項（古い）の翻訳はコチラ
▼報道記事の翻訳はコチラ
|
【過去ログ】 |
[一般] 6月24日（水）全サーバ定期点検案内（完了）
2009-06-23
こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。
6月24日の定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。
■ 点検時間
- 全サーバ：09:30 〜 14:00（完了）
※ 点検時間中、料金関連保安システム点検で決済にならなかったり不安定なことがあります。
なるべく定期点検が終わった以後から料金決済を試みて頂けますことをお奨め致します。
※09:30 〜 11:30まで安定化作業が行われて、該当の時間中は会員加入、会員情報修正、
ホームページログインが不可能です。この点ご利用の参考にしてください。
■ 本サーバパッチ内容
- プロンテラ、モロク、フェイヨン鍛冶屋に、製錬リニューアル NPC「ベスツリー」が追加されます。
※ 最大製錬限界値が10から20に増加されます。
※ +10以上のアイテムのみ製錬が可能であり、製錬失敗時には精錬度が3減少するか、
アイテムが消失することがあります。
※ 製錬費用は1回に10万ゼニーを消費するようになり、武器レベルが異なっても同じアイテムを
使用します。（武器製錬用アイテム：ブラデューム / 防具製錬用アイテム：カルニューム）
- プロンテラ、モロク、フェイヨン鍛冶屋に、鉱石を交換してくれる『アウストリ』が追加されます。
※ エルニウム3個と手数料5万ゼニーを支給すれば、カルニューム1個に交換してくれます。
※ オリデオコン3個と手数料5万ゼニーを支給すれば、ブラデューム1個に交換してくれます。
※ 精製したブラデューム1個と手数料5万ゼニーを支給すれば、カルニューム1個に交換してくれます。
- パーティシステム強化が適用されます。
※ パーティリーダーの変更が可能であり、パーティリーダーがパーティリーダーの委任をしないで
パーティを脱退する場合には、パーティリーダーの委任が不可能です。
※ 均等パーティの場合に3人パーティは経験値10%増加され、
1人が追加される度に10%ずつ増加し、最大100%増加が可能です。
- ラグナロク DS の特典アイテムとアイテムクエスト NPC が追加されます。
※ ヴィゾフニルの羽飾りはヴィゾフニルの羽で得ることができます。
クエスト NPC の位置はイグドラシルやゲフェンの「ニワトリ研究家」が近くに転送させてくれます。
※ ダークナイトセットはグラストヘイムの「力が強く見える男」に
折れた剣を渡すことで得ることができます。
※ シャーマンセットはラヘルの「不審な女性」にシャーマンの古文書、サファイア3個、サークレットを
渡すことで得ることができます。
※ 他のアイテムは、箱を開いてすぐ得ることができます。
- 毒草販売 NPC が、リヒタルゼンとモロクに追加されます。
- ルーンナイト転職後、試験結果による報酬アイテムを受けることができなかったルーンナイトたちが、スプレンディッドワープで、
転職試験がまだ終わっていないと、入場が制限される現象が修正されます。
- 既存の初心者修練場の最後の適性試験の場所に、試験監督官が追加されます。
※ 現在改編された修練場では、適性試験場所まで活かせませんが、以前に該当の地域まで進行した
プレイヤーが接続時の街に移動させてくれる NPC が追加されます。
（基本6個の職業を選択する場合、基本的な支援装備は支給します。）
- バフ効果の持続時間の増える現象が修正されます。
- シーオッターモンスターのレベルが48に修正され、能力値もレベルに該当するよう変更されます。
- クィックスロットが適用され、スキルショートカットウィンドウが4列に拡張されます。（追加）
■ 共通パッチ内容
- 基本的な情報ウィンドウから、ミニモード時のオプションボタンで短縮ボタンを表示するように変更されます。
- チャットウィンドウ上で、オプションボタンでチャットモード/戦闘モードの切り替えが可能になります。
- スキルショートカットウィンドウに上げられた消費性アイテムが、連続で消費する不具合が修正されます。
- キャラクター死亡時、保存された街に戻ることになる場合、もう一度確認するメッセージのウィンドウが追加されます。
- エルレメンタルソードのオプション中、無属性モンスターに10%追加ダメージオプションが適用されなかった現象が修正されます。
- ウォーロックスキルのリコグナイズドスペルの習得条件のツリーウィンドウリンクの表示が、
実際と異なった部分が修正されます。
また、スキル使用時にスキル名が説明と異なって表示された現象が修正されます。
- ステータス数値を80以上に上げた状態で、養子縁組されたベビー職業群のステータス数値が
異常適用された現象が修正されます。
- ソウルリンカースキルの、ローグの魂スキル説明が修正されます。
※ 既存：ランカーのポーションを使ったとき、回復量がたくさん向上し、
※ 変更：ランカーの HP 回復ポーションを使ったとき、回復量がたくさん向上し、
- ウォーロックのスキル使用時に必要な「魔法書」の販売が中止されます。（追加）
（異常現象の修正後、早期に販売を再開する予定です。）
- アイテムモールのフォント商人 NPC の販売が中止されており、
来週の定期点検以後に販売を再開する予定です。（追加）
- 製錬可能数値がアップされることにより、既存アイテムの精錬度に影響を受けていた部分が一部修正されます。
修正される一覧と内容は次のとおりです。
* カード類
◇ チュンイーカード：LUK-5。精錬度に応じて LUK とクリティカル確率が増加する。
（ただし、クリティカル確率の増加は精錬度+10まで適用される。）
◇ プルスカード：製錬数値あたり魔法反射確率2%増加。（ただし、反射確率の増加は
精錬度+10まで適用される）マジシャン系列が装備する場合、追加で MDEF+3
* 防具類
◇ ヴァルキリーのマント：オーディンに仕える「戦乙女」のマントで、派手で軽い。破壊不能。
マジシャン、アーチャー、アコライト系列が装備時。完全回避+5。精錬度の2倍で完全回避増加。
（ただし、完全回避の増加は精錬度+10まで適用される。）ソードマン、マーチャント、シーフ系列が
装備時、近接物理ダメージ反射+5%。精錬度の2倍でダメージ反射率増加。
（ただし、反射率の増加は精錬度+10まで適用される。）
◇ ナーガの鱗盾：ナーガの鱗を集めて作った盾で、堅く几帳面な姿だ。
誤って触れると、ベールのようである。MDEF+3、物理ダメージを受けたとき、一定確率で
物理ダメージを5秒間反射。ダメージ反射率は盾精錬度数値+10まで
1あたり3%ずつ増加。11以上製錬時は2製錬時ごとに反射時間が1秒ずつ増加する。
◇ ダークバシルリウム：モロクの表面を包んでいた強力な管。魔王に対する恐怖を克服した者だけが
所持することができる。石化、凍結、スタンに対する耐性20%増加、精錬度1あたり
耐性2%ずつ追加増加。（ただし、耐性の増加は精錬度+10まで適用される。）
* 武器類
- KVM グローリーアース戦場武器の [虐殺]、[破滅]、[祝福] の精錬度に伴う増加オプションは、
精錬度+14まで適用されます。
◇ グローリーアースハンターボウ：人間型モンスターに対する物理攻撃力55%増加。人間型モンスターの物理
防御力20%無視。破壊不能。（精錬度*2）%程度のクリティカルダメージ追加
（ただし、クリティカルダメージの追加は精錬度+10まで適用される）
※ 武器精錬度追加オプション
+6 製錬：人間型モンスターの防御力無視5%増加
+9 製錬：[ダブルストレイフィング] のダメージ20%増加
◇ ネメシス：駆魔用で作られた銀色の巨大な鈍器。悪魔型、闇属性の敵にダメージ10%追加。
物理攻撃時、一定確率でオートスペルシグナムクルシス 1Lv、
精錬度によってシグナムクルシスのスキルレベルが増加して発動。
（11レベル以上製錬時は 10LV で発動）物理攻撃時、低確率で20秒間 ATK+50 増加。
◇ 電気ウナギ：強力な電気エネルギーを吐き出す生き物で作った鞭。つるつるしているのが気持ち悪い。
Int+2、Agi+2。攻撃時、一定確率でユピテルサンダー3レベルとアローバルカン発動。
発動するアローバルカンのスキルレベルは、精錬度に応じて変更される。
（11レベル以上の製錬時は 10LV で発動される）風属性
◇ ニンジン鞭：熱心に働く自らに上を与える鞭。攻撃時、一定確率で自分自身に
速度増加を使う。使う速度増加のスキルレベルは、精錬度に応じて変更される。
（11レベル以上の製錬時は 10LV で使われる。）
* セットオプション
◇ サバイバルマント+サバイバルロッド：スロットサバイバルロッドと共に装備時、MHP+300。MATK-5%、
杖の精錬度によって MATK が%単位で増加。マントの精錬度数値
*3程度の無属性耐性を追加。
（ただし、MATK と耐性の増加は精錬度+10まで適用）
■ サクライ R サーバパッチ内容
- ハンター職業群のトラップスキルであるランドマイン、ブラストマイン、クレイモアトラップのダメージが、キャラクターのレベルと
INT により、多くの影響を受けるように公式が変更されます。
- 3次職業群専用の新規武器アイテム5種（両手剣、鈍器、弓、杖、カタール）が追加されます。
◇ アルカブリンガー
赤い光を帯びた幅が広い両手剣。精錬度2あたり攻撃速度が+1ずつ増加。
系列：両手剣攻撃：280 重さ：340 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
◇ ドゥルガー
高速で突く攻撃に特化されたデザインのカタール。
系列：カタール攻撃：190 重さ：120 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：ギロチンクロス専用
◇ エルブンボウ
古代の森を守る種族の弓を真似て作った。
DEX+2 系列：弓攻撃：160 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次アーチャー系列
◇ ラピニスタッフ
ラピニ種族が魔力を込めるときによく使用される石を細工して作成されたスタッフ。MATK + 180
精錬度1あたり固定キャスティングが1%ずつ減少する。（カードまたは違う部位の減少効果と重複されない。）
系列：片手杖攻撃：30 重さ：50 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次マジシャン、アコライト系列
◇ カルガメイス
サパ族の言語で「大きい響き」という意味を持つ、刃が付いた重いメイス。
系列：鈍器攻撃：175 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン、マーチャント、アコライト系列
点検内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。
ありがとうございます。
ラグナロクオンライン運営チームです。
6月24日の定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。
■ 点検時間
- 全サーバ：09:30 〜 14:00（完了）
※ 点検時間中、料金関連保安システム点検で決済にならなかったり不安定なことがあります。
なるべく定期点検が終わった以後から料金決済を試みて頂けますことをお奨め致します。
※09:30 〜 11:30まで安定化作業が行われて、該当の時間中は会員加入、会員情報修正、
ホームページログインが不可能です。この点ご利用の参考にしてください。
■ 本サーバパッチ内容
- プロンテラ、モロク、フェイヨン鍛冶屋に、製錬リニューアル NPC「ベスツリー」が追加されます。
※ 最大製錬限界値が10から20に増加されます。
※ +10以上のアイテムのみ製錬が可能であり、製錬失敗時には精錬度が3減少するか、
アイテムが消失することがあります。
※ 製錬費用は1回に10万ゼニーを消費するようになり、武器レベルが異なっても同じアイテムを
使用します。（武器製錬用アイテム：ブラデューム / 防具製錬用アイテム：カルニューム）
- プロンテラ、モロク、フェイヨン鍛冶屋に、鉱石を交換してくれる『アウストリ』が追加されます。
※ エルニウム3個と手数料5万ゼニーを支給すれば、カルニューム1個に交換してくれます。
※ オリデオコン3個と手数料5万ゼニーを支給すれば、ブラデューム1個に交換してくれます。
※ 精製したブラデューム1個と手数料5万ゼニーを支給すれば、カルニューム1個に交換してくれます。
- パーティシステム強化が適用されます。
※ パーティリーダーの変更が可能であり、パーティリーダーがパーティリーダーの委任をしないで
パーティを脱退する場合には、パーティリーダーの委任が不可能です。
※ 均等パーティの場合に3人パーティは経験値10%増加され、
1人が追加される度に10%ずつ増加し、最大100%増加が可能です。
- ラグナロク DS の特典アイテムとアイテムクエスト NPC が追加されます。
※ ヴィゾフニルの羽飾りはヴィゾフニルの羽で得ることができます。
クエスト NPC の位置はイグドラシルやゲフェンの「ニワトリ研究家」が近くに転送させてくれます。
※ ダークナイトセットはグラストヘイムの「力が強く見える男」に
折れた剣を渡すことで得ることができます。
※ シャーマンセットはラヘルの「不審な女性」にシャーマンの古文書、サファイア3個、サークレットを
渡すことで得ることができます。
※ 他のアイテムは、箱を開いてすぐ得ることができます。
- 毒草販売 NPC が、リヒタルゼンとモロクに追加されます。
- ルーンナイト転職後、試験結果による報酬アイテムを受けることができなかったルーンナイトたちが、スプレンディッドワープで、
転職試験がまだ終わっていないと、入場が制限される現象が修正されます。
- 既存の初心者修練場の最後の適性試験の場所に、試験監督官が追加されます。
※ 現在改編された修練場では、適性試験場所まで活かせませんが、以前に該当の地域まで進行した
プレイヤーが接続時の街に移動させてくれる NPC が追加されます。
（基本6個の職業を選択する場合、基本的な支援装備は支給します。）
- バフ効果の持続時間の増える現象が修正されます。
- シーオッターモンスターのレベルが48に修正され、能力値もレベルに該当するよう変更されます。
- クィックスロットが適用され、スキルショートカットウィンドウが4列に拡張されます。（追加）
■ 共通パッチ内容
- 基本的な情報ウィンドウから、ミニモード時のオプションボタンで短縮ボタンを表示するように変更されます。
- チャットウィンドウ上で、オプションボタンでチャットモード/戦闘モードの切り替えが可能になります。
- スキルショートカットウィンドウに上げられた消費性アイテムが、連続で消費する不具合が修正されます。
- キャラクター死亡時、保存された街に戻ることになる場合、もう一度確認するメッセージのウィンドウが追加されます。
- エルレメンタルソードのオプション中、無属性モンスターに10%追加ダメージオプションが適用されなかった現象が修正されます。
- ウォーロックスキルのリコグナイズドスペルの習得条件のツリーウィンドウリンクの表示が、
実際と異なった部分が修正されます。
また、スキル使用時にスキル名が説明と異なって表示された現象が修正されます。
- ステータス数値を80以上に上げた状態で、養子縁組されたベビー職業群のステータス数値が
異常適用された現象が修正されます。
- ソウルリンカースキルの、ローグの魂スキル説明が修正されます。
※ 既存：ランカーのポーションを使ったとき、回復量がたくさん向上し、
※ 変更：ランカーの HP 回復ポーションを使ったとき、回復量がたくさん向上し、
- ウォーロックのスキル使用時に必要な「魔法書」の販売が中止されます。（追加）
（異常現象の修正後、早期に販売を再開する予定です。）
- アイテムモールのフォント商人 NPC の販売が中止されており、
来週の定期点検以後に販売を再開する予定です。（追加）
- 製錬可能数値がアップされることにより、既存アイテムの精錬度に影響を受けていた部分が一部修正されます。
修正される一覧と内容は次のとおりです。
* カード類
◇ チュンイーカード：LUK-5。精錬度に応じて LUK とクリティカル確率が増加する。
（ただし、クリティカル確率の増加は精錬度+10まで適用される。）
◇ プルスカード：製錬数値あたり魔法反射確率2%増加。（ただし、反射確率の増加は
精錬度+10まで適用される）マジシャン系列が装備する場合、追加で MDEF+3
* 防具類
◇ ヴァルキリーのマント：オーディンに仕える「戦乙女」のマントで、派手で軽い。破壊不能。
マジシャン、アーチャー、アコライト系列が装備時。完全回避+5。精錬度の2倍で完全回避増加。
（ただし、完全回避の増加は精錬度+10まで適用される。）ソードマン、マーチャント、シーフ系列が
装備時、近接物理ダメージ反射+5%。精錬度の2倍でダメージ反射率増加。
（ただし、反射率の増加は精錬度+10まで適用される。）
◇ ナーガの鱗盾：ナーガの鱗を集めて作った盾で、堅く几帳面な姿だ。
誤って触れると、ベールのようである。MDEF+3、物理ダメージを受けたとき、一定確率で
物理ダメージを5秒間反射。ダメージ反射率は盾精錬度数値+10まで
1あたり3%ずつ増加。11以上製錬時は2製錬時ごとに反射時間が1秒ずつ増加する。
◇ ダークバシルリウム：モロクの表面を包んでいた強力な管。魔王に対する恐怖を克服した者だけが
所持することができる。石化、凍結、スタンに対する耐性20%増加、精錬度1あたり
耐性2%ずつ追加増加。（ただし、耐性の増加は精錬度+10まで適用される。）
* 武器類
- KVM グローリーアース戦場武器の [虐殺]、[破滅]、[祝福] の精錬度に伴う増加オプションは、
精錬度+14まで適用されます。
◇ グローリーアースハンターボウ：人間型モンスターに対する物理攻撃力55%増加。人間型モンスターの物理
防御力20%無視。破壊不能。（精錬度*2）%程度のクリティカルダメージ追加
（ただし、クリティカルダメージの追加は精錬度+10まで適用される）
※ 武器精錬度追加オプション
+6 製錬：人間型モンスターの防御力無視5%増加
+9 製錬：[ダブルストレイフィング] のダメージ20%増加
◇ ネメシス：駆魔用で作られた銀色の巨大な鈍器。悪魔型、闇属性の敵にダメージ10%追加。
物理攻撃時、一定確率でオートスペルシグナムクルシス 1Lv、
精錬度によってシグナムクルシスのスキルレベルが増加して発動。
（11レベル以上製錬時は 10LV で発動）物理攻撃時、低確率で20秒間 ATK+50 増加。
◇ 電気ウナギ：強力な電気エネルギーを吐き出す生き物で作った鞭。つるつるしているのが気持ち悪い。
Int+2、Agi+2。攻撃時、一定確率でユピテルサンダー3レベルとアローバルカン発動。
発動するアローバルカンのスキルレベルは、精錬度に応じて変更される。
（11レベル以上の製錬時は 10LV で発動される）風属性
◇ ニンジン鞭：熱心に働く自らに上を与える鞭。攻撃時、一定確率で自分自身に
速度増加を使う。使う速度増加のスキルレベルは、精錬度に応じて変更される。
（11レベル以上の製錬時は 10LV で使われる。）
* セットオプション
◇ サバイバルマント+サバイバルロッド：スロットサバイバルロッドと共に装備時、MHP+300。MATK-5%、
杖の精錬度によって MATK が%単位で増加。マントの精錬度数値
*3程度の無属性耐性を追加。
（ただし、MATK と耐性の増加は精錬度+10まで適用）
■ サクライ R サーバパッチ内容
- ハンター職業群のトラップスキルであるランドマイン、ブラストマイン、クレイモアトラップのダメージが、キャラクターのレベルと
INT により、多くの影響を受けるように公式が変更されます。
- 3次職業群専用の新規武器アイテム5種（両手剣、鈍器、弓、杖、カタール）が追加されます。
◇ アルカブリンガー
赤い光を帯びた幅が広い両手剣。精錬度2あたり攻撃速度が+1ずつ増加。
系列：両手剣攻撃：280 重さ：340 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
◇ ドゥルガー
高速で突く攻撃に特化されたデザインのカタール。
系列：カタール攻撃：190 重さ：120 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：ギロチンクロス専用
◇ エルブンボウ
古代の森を守る種族の弓を真似て作った。
DEX+2 系列：弓攻撃：160 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次アーチャー系列
◇ ラピニスタッフ
ラピニ種族が魔力を込めるときによく使用される石を細工して作成されたスタッフ。MATK + 180
精錬度1あたり固定キャスティングが1%ずつ減少する。（カードまたは違う部位の減少効果と重複されない。）
系列：片手杖攻撃：30 重さ：50 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次マジシャン、アコライト系列
◇ カルガメイス
サパ族の言語で「大きい響き」という意味を持つ、刃が付いた重いメイス。
系列：鈍器攻撃：175 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン、マーチャント、アコライト系列
点検内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。
ありがとうございます。