ラグナロクオンライン 韓国公式告知集
韓国版の公式告知を独自に翻訳したモノです。翻訳が怪しい部分もありますので、参考程度にご覧ください。
▼サクライ告知事項（古い）の翻訳はコチラ
▼報道記事の翻訳はコチラ
|
【過去ログ】 |
[一般] 7月1日（水）全サーバ定期点検案内（完了）
2009-06-30
こんにちは。
ラグナロクオンライン運営チームです。
7月1日の定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。
■ 点検時間
- 全サーバ：09:30 〜 14:00（完了）
※ 点検時間中、料金関連保安システム点検で決済にならなかったり不安定なことがあります。
なるべく定期点検が終わった以後から料金決済を試みて頂けますことをお奨め致します。
※09:30 〜 11:30まで安定化作業が行われて、該当の時間中は会員加入、会員情報修正、
ホームページログインが不可能です。この点ご利用の参考にしてください。
■ 共通パッチ内容
- 経験値およびドロップ率補償イベントが終わります。
- PC 房 Burning イベント（経験値イベント）が終わります。
- シフトキーを押した状態で、スキルショートカットウィンドウに登録したスキルが使われなかった現象が修正されます。
（ただし、これらのショートカットキーが登録されている短縮コマンドがある場合には、使用されません。）
- 150レベルエフェクトが改善されます。
- ラグナロク DS の特典アイテムと交換 NPC のセリフが修正されます。
- アウムドラの恩恵のオプション中で All Status +1 が適用されます。
- ダークナイトベルトの Agi が適用されます。
- 一部アイテムの説明が調べやすく修正されました。
- 3次職業群専用の新規武器アイテム4種（鈍器、弓、杖、カタール）が追加されます。
* ドゥルガー
高速で突く攻撃に特化されたデザインのカタール。
系列：カタール攻撃：190 重さ：120 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：ギロチンクロス専用
* エルブンボウ
古代の森を守る種族の弓を真似て作った。
DEX +2 系列：弓攻撃：160 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次アーチャー系列
* ラピニスタッフ
ラピニ種族が魔力を込めるときによく使用される石を細工して作成されたスタッフ。MATK + 180
精錬度1につき、固定キャスティングが1%ずつ減少する。（カードまたは違う部位の減少効果と重複されない。）
系列：片手杖攻撃：30 重さ：50 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次マジシャン、アコライト系列
* カルガメイス
サパ族の言語で「大きい響き」という意味を持つ、刃が付いた重いメイス。
系列：鈍器攻撃：175 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン、マーチャント、アコライト系列
- 3次職業群がブラックスミスとウィザードのクエストスキルを学ぶことができなかった不具合が修正されました。
- ベビーキャラクターが3次転職クエストを進行することができる不具合が修正されます。
（ベビーキャラクターは、今後3次転職と関連して別途適用されるでしょう。）
- クルセイダー転職時、必要なアイテムの種類と数量が調整されます。
- 神聖な矢筒製作の時、錆びた矢を要求したセリフが修正されます。
- 『不変の研究』クエストで、ドルブスロギルを所持しなかった場合、報酬を受けることができなかった不具合が修正されます。
- 魔法書支給 NPC がゲフェンに登場します。
* geffen_in.gat 176 105 魔法書管理士ベルロフォース
* geffen_in.gat 175 112 リア
- スピリチュアルリングのヒール攻撃力増加オプションが、適用されなかった部分が修正されます。
- ボスモンスターオークヒーローが、gef_ fild03 から出るように修正されて、再出現タイムが修正されます。
- オブザーバの説明で、重さが間違って表記されている部分が修正されます。（重さ10 → 0）
- グングニールのオプション説明が修正されます。（命中率30%増加 → 命中率+30）
- 毒剤組キットの説明の誤字が修正されます。
- ディアボロスマントの説明が修正されます。（DEF 5 → 15）
- グローリーアースリングの説明が修正されます。（キャスティング速度3%増加 → 変動キャスティング3%減少）
- 聖なるマーチングハットのオプションが、アークビショップに適用されなかった現象が修正されます。
- 忍者のスキルのうち、[銭投げ] スキルを5レベルまでに学ぶことができた現象が修正されます。
- ウォーロックのスキルのうち、[リリース] がスキルウィンドウの習得条件のリンクが無効になっていた現象が修正されます。
- ルーンナイトスキルのうち、[ルーンマスタリー] スキルの 10LV 効果の説明が追加されます。
- アサシンギルドの毒草売人の近くに、イジドルを交換してくれる NPC が追加されました。
- ハンター職業群のトラップスキルであるランドマイン、ブラストマイン、クレイモアトラップのダメージが、キャラクターのレベルと
INT により多くの影響を受けるように公式が変更されます。（追加）
■ 部分有料化サーバパッチ内容
- バフォメットサーバの、モスコビア地域商人 NPC の緑ポーション販売が削除されます。
- ミストレス王冠、大きな金の鈴を製作するとき、エンペリウムを要求する不具合が修正されます。
■ サクライ R サーバパッチ内容
- 新規防具6種（鎧3種、盾3種）が追加されます。
（プロンテラにいる3次装備商人が防具を6種追加販売します。）
* シルバーガード
系列：盾防御：60 重さ：30 要求レベル：22 装備：全職業 SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ラウンドバックラー
系列：盾防御：90 重さ：60 要求レベル：22 装備：ノービスを除いた全ての転生職業群
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ローザシールド
系列：盾防御：130 重さ：130 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ピュエンテローブ
固定キャスティング時間3%減少。自分の使うヒール量が5%増加。系列：鎧防御：42
重さ：40 要求レベル：22 装備：全職業 SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* クレールシュテウ
系列：鎧防御：58 重さ：280 要求レベル：22 装備：ノービスを除いた全ての転生職業群
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* 漆黒の鎧
系列：鎧防御：93 重さ：450 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
- アコライトのチュートリアルの戦闘遂行地と要求モンスター、アイテムが変更されます。
- アーチャーのチュートリアルの戦闘遂行地と要求モンスター、アイテムが変更されます。
- グローリーアースフィストのオプションのうち、10製錬時、阿修羅覇凰拳のキャスティング減少オプションが
固定キャスティングにも反映されるように修正されます。
- 状態異常の関連公式が変更されます。
- 状態異常の持続時間の関連公式が変更されます。
- ワンダラー/ミンストレルスキル『安息の子守歌』と『サタデー・ナイト・フィーバー』は、
PK が可能な地域でのみ使用が可能に変更されました。
点検内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。
ありがとうございます。
ラグナロクオンライン運営チームです。
7月1日の定期点検内容とサーバ点検時間に関するご案内です。
■ 点検時間
- 全サーバ：09:30 〜 14:00（完了）
※ 点検時間中、料金関連保安システム点検で決済にならなかったり不安定なことがあります。
なるべく定期点検が終わった以後から料金決済を試みて頂けますことをお奨め致します。
※09:30 〜 11:30まで安定化作業が行われて、該当の時間中は会員加入、会員情報修正、
ホームページログインが不可能です。この点ご利用の参考にしてください。
■ 共通パッチ内容
- 経験値およびドロップ率補償イベントが終わります。
- PC 房 Burning イベント（経験値イベント）が終わります。
- シフトキーを押した状態で、スキルショートカットウィンドウに登録したスキルが使われなかった現象が修正されます。
（ただし、これらのショートカットキーが登録されている短縮コマンドがある場合には、使用されません。）
- 150レベルエフェクトが改善されます。
- ラグナロク DS の特典アイテムと交換 NPC のセリフが修正されます。
- アウムドラの恩恵のオプション中で All Status +1 が適用されます。
- ダークナイトベルトの Agi が適用されます。
- 一部アイテムの説明が調べやすく修正されました。
- 3次職業群専用の新規武器アイテム4種（鈍器、弓、杖、カタール）が追加されます。
* ドゥルガー
高速で突く攻撃に特化されたデザインのカタール。
系列：カタール攻撃：190 重さ：120 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：ギロチンクロス専用
* エルブンボウ
古代の森を守る種族の弓を真似て作った。
DEX +2 系列：弓攻撃：160 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次アーチャー系列
* ラピニスタッフ
ラピニ種族が魔力を込めるときによく使用される石を細工して作成されたスタッフ。MATK + 180
精錬度1につき、固定キャスティングが1%ずつ減少する。（カードまたは違う部位の減少効果と重複されない。）
系列：片手杖攻撃：30 重さ：50 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次マジシャン、アコライト系列
* カルガメイス
サパ族の言語で「大きい響き」という意味を持つ、刃が付いた重いメイス。
系列：鈍器攻撃：175 重さ：150 武器レベル：3 要求レベル：100 装備：3次ソードマン、マーチャント、アコライト系列
- 3次職業群がブラックスミスとウィザードのクエストスキルを学ぶことができなかった不具合が修正されました。
- ベビーキャラクターが3次転職クエストを進行することができる不具合が修正されます。
（ベビーキャラクターは、今後3次転職と関連して別途適用されるでしょう。）
- クルセイダー転職時、必要なアイテムの種類と数量が調整されます。
- 神聖な矢筒製作の時、錆びた矢を要求したセリフが修正されます。
- 『不変の研究』クエストで、ドルブスロギルを所持しなかった場合、報酬を受けることができなかった不具合が修正されます。
- 魔法書支給 NPC がゲフェンに登場します。
* geffen_in.gat 176 105 魔法書管理士ベルロフォース
* geffen_in.gat 175 112 リア
- スピリチュアルリングのヒール攻撃力増加オプションが、適用されなかった部分が修正されます。
- ボスモンスターオークヒーローが、gef_ fild03 から出るように修正されて、再出現タイムが修正されます。
- オブザーバの説明で、重さが間違って表記されている部分が修正されます。（重さ10 → 0）
- グングニールのオプション説明が修正されます。（命中率30%増加 → 命中率+30）
- 毒剤組キットの説明の誤字が修正されます。
- ディアボロスマントの説明が修正されます。（DEF 5 → 15）
- グローリーアースリングの説明が修正されます。（キャスティング速度3%増加 → 変動キャスティング3%減少）
- 聖なるマーチングハットのオプションが、アークビショップに適用されなかった現象が修正されます。
- 忍者のスキルのうち、[銭投げ] スキルを5レベルまでに学ぶことができた現象が修正されます。
- ウォーロックのスキルのうち、[リリース] がスキルウィンドウの習得条件のリンクが無効になっていた現象が修正されます。
- ルーンナイトスキルのうち、[ルーンマスタリー] スキルの 10LV 効果の説明が追加されます。
- アサシンギルドの毒草売人の近くに、イジドルを交換してくれる NPC が追加されました。
- ハンター職業群のトラップスキルであるランドマイン、ブラストマイン、クレイモアトラップのダメージが、キャラクターのレベルと
INT により多くの影響を受けるように公式が変更されます。（追加）
■ 部分有料化サーバパッチ内容
- バフォメットサーバの、モスコビア地域商人 NPC の緑ポーション販売が削除されます。
- ミストレス王冠、大きな金の鈴を製作するとき、エンペリウムを要求する不具合が修正されます。
■ サクライ R サーバパッチ内容
- 新規防具6種（鎧3種、盾3種）が追加されます。
（プロンテラにいる3次装備商人が防具を6種追加販売します。）
* シルバーガード
系列：盾防御：60 重さ：30 要求レベル：22 装備：全職業 SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ラウンドバックラー
系列：盾防御：90 重さ：60 要求レベル：22 装備：ノービスを除いた全ての転生職業群
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ローザシールド
系列：盾防御：130 重さ：130 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* ピュエンテローブ
固定キャスティング時間3%減少。自分の使うヒール量が5%増加。系列：鎧防御：42
重さ：40 要求レベル：22 装備：全職業 SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* クレールシュテウ
系列：鎧防御：58 重さ：280 要求レベル：22 装備：ノービスを除いた全ての転生職業群
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
* 漆黒の鎧
系列：鎧防御：93 重さ：450 要求レベル：100 装備：3次ソードマン系列
SLOT：1 / 製錬：可能 / 破壊：可能
- アコライトのチュートリアルの戦闘遂行地と要求モンスター、アイテムが変更されます。
- アーチャーのチュートリアルの戦闘遂行地と要求モンスター、アイテムが変更されます。
- グローリーアースフィストのオプションのうち、10製錬時、阿修羅覇凰拳のキャスティング減少オプションが
固定キャスティングにも反映されるように修正されます。
- 状態異常の関連公式が変更されます。
- 状態異常の持続時間の関連公式が変更されます。
- ワンダラー/ミンストレルスキル『安息の子守歌』と『サタデー・ナイト・フィーバー』は、
PK が可能な地域でのみ使用が可能に変更されました。
点検内容を熟知して頂き、ご利用に支障がありませんようにお願いします。
ありがとうございます。